Bedienungsanleitung BOSE WAVE RADIO II

[. . . ] Wenden Sie sich bei allen Reparatur- und Wartungsarbeiten nur an qualifiziertes Kundendienstpersonal. Deutsch Italiano Das Blitzsymbol mit Pfeilspitze in einem gleichseitigen Dreieck weist den Benutzer auf nicht isolierte, gefährliche elektrische Spannung innerhalb des Systemgehäuses hin. Es besteht die Gefahr von Stromschlägen!Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck, wie es auf dem Gerät angebracht ist, soll den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen in dieser Bedienungsanleitung aufmerksam machen. Nederlands ACHTUNG: Stecken Sie zur Vermeidung von Stromschlägen den breiten Kontakt des Netzkabelsteckers vollständig in den entsprechenden Schlitz. Überzeugen Sie sich vom korrekten Sitz des Steckers. [. . . ] · Beim durchsuchen einer MP3-CD werden Ordner- und Titelnummer angezeigt: Ausgewählte Quelle Uhrzeit Italiano Ordnernummer Titelnummer Hinweis: Das Wurzelverzeichnis wird mit der Ordnernummer 00 angegeben. Nederlands Bei der Wiedergabe werden wieder der Künstlername, Musiktitel und die abgelaufene Spielzeit angezeigt: Ausgewählte Quelle Uhrzeit Künstlername und Musiktitel Svenska Abgelaufene Spielzeit des Titels Wiedergabemodi für MP3-CDs Der Wiedergabemodus kann während der Wiedergabe einer Musikdatei-CD (MP3) geändert werden. Drücken Sie mehrmals auf Play Mode bis der gewünschte Wiedergabemodus angezeigt wird: · NORMAL PLAY ­ Titel werden einmal in normaler Reihenfolge wiedergegeben. · SHUFFLE DISC ­ Alle Titel werden einmal in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben. · SHUFFLE FOLDR ­ Alle Titel des ausgewählten Ordners werden in zufälliger Reihenfolge abgespielt. · SHUF RPT FLDR ­ Alle Titel eines Ordners werden in zufälliger Reihenfolge abgespielt. Bei erneutem Durchlauf wird die zufällige Reihenfolge geändert. · SHUF RPT DISC ­ Alle Titel auf der CD werden in zufälliger Reihenfolge abgespielt. Bei erneutem Durchlauf wird die zufällige Reihenfolge geändert. · REPEAT DISC ­ Wiederholte Wiedergabe aller Titel auf der CD in normaler Reihenfolge. · REPEAT FOLDER ­ Wiederholt der Reihenfolge nach alle Titel in einem Ordner. Siehe , , Nachweckzeit einstellen" auf Seite 22. ) Svenska 16 Nederlands Italiano Externe Komponenten anschließen Ein- und Ausgänge auf der Rückseite An der Rückseite des Wave® Musiksystems können verschiedene externe Komponenten angeschlossen werden. Dansk Bose link AUX IN Deutsch EXTERNE 75 FM-ANTENNE Ein 3, 5 mm FMAntennenanschluss Bose® Link-Anschluss Zum Anschluss von mit Bose® Link ausgestatteten Lifestyle® Systemen. AUX IN Eine 3, 5 mm Stereoeingangsbuchse zum Anschluss externer Komponenten KOPFHÖRER Ein 3, 5 mm StereokopfhörerAnschluss. Die Lautsprecher des Wave® Musiksystems werden bei Anschluss der Kopfhörer stummgeschaltet. Italiano Externe FM-Antenne anschließen Nederlands Svenska Das Netzkabel des Wave® Music System enthält eine eingebaute FM-Antenne. Wenn nach Ausrichtung des Netzteils noch immer schlechter Empfang vorliegt, können Sie das System mit einer externen Dach- oder Kabelantenne oder einer FM-Dipol-Antenne verbinden. Ein Adapter zum Verbinden des Systems mit einer externen Dach- oder Kabelantenne liegt bei. Sie können eine passende externe FM-Dipolantenne über den Kundenservice von Bose® bestellen. Die entsprechenden Telefonnummern finden Sie auf der hinteren Umschlagseite innen. So schließen Sie eine externe Dach- oder Kabelantenne mit Hilfe des Antennenadapters an: · Verbinden Sie den 3, 5 mm Stecker des Antennenadapters mit dem als 75 FM ANTENNA gekennzeichneten Anschluss auf der Rückseite des Wave® Music System. · Verbinden Sie das andere Ende des Adapters mit dem Kabel der Dach- oder Kabelantenne. Antennenadapter 75 FM ANTENNA-Anschluss Hinweis: Durch den Anschluss einer externen Dach- oder Kabelantenne wird die eingebaute Antenne deaktiviert, und das FM-Signal wird ausschließlich über die externe Antenne empfangen. Die eingebaute Antenne ist wieder aktiv, sobald die externe Antenne vom System getrennt wird. 17 Externe Komponenten anschließen So schließen Sie eine externe FM-Antenne an: · Verbinden Sie den 3, 5 mm Stecker der FM-Antenne mit dem als 75 FM-ANTENNA gekennzeichneten Anschluss auf der Rückseite des Wave® Musiksystems. · Für besten FM-Empfang sollten die Antennenenden möglichst weit ausgebreitet werden. [. . . ] DANEBEN KÖNNEN IHNEN IM HINBLICK AUF DAS VON IHNEN ERWORBENE PRODUKT WEITERE RECHTE ZUSTEHEN. DIE AUSGESTALTUNG DIESER RECHTE HÄNGT VON DEM LAND AB, IN DEM SIE LEBEN. IN EINIGEN LÄNDERN IST DER AUSSCHLUSS, DIE BESCHRÄNKUNG ODER DIE ÄNDERUNG BESTIMMTER IMPLIZIERTER RECHTE BZW. IN DIESEN LÄNDERN ENTFALTET DIE VORLIEGENDE BESCHRÄNKTE GARANTIE IHRE WIRKUNG NUR INSOWEIT, WIE DIES GESETZLICH ERLAUBT IST. [. . . ]