Bedienungsanleitung BOSTON ACOUSTICS VOYAGER 7

[. . . ] Für die beste Tonqualität müssen Sie Ihre Lautsprecher richtig verkabeln. Für das Verkabeln brauchen Sie zwar nur einige Minuten, Sie sollten es aber sorgfältig durchführen, da falsche Verkabelung (wie vertauschte Anschlüsse) zu schlechtem Ton oder geringere Baßleistung führen kann. Wir empfehlen ein 2, 5mm starkes Lautsprecherkabel bei einer Länge von bis zu 8 m, und 4 mm für größere Längen. Bei der Installation, in denen die Verkabelung auf einem oder durch ein Gebäude verläuft, ein angemessenes beständiges Kabel verwenden, was den Anforderungen entspricht. [. . . ] Wenn Sie ein rauhes, knirschendes Geräusch hören, verringern Sie die Lautstärke. Längerer oder wiederholter Betrieb Ihres Lautsprechers mit verzerrtem Signal vom Verstärker kann Schäden verursachen, die von der Garantie nicht gedeckt werden. Wenn Sie sich einige Minuten Zeit für die richtige Plazierung der Lautsprecher nehmen, wird der beste Klang in jeder Umgebung drinnen und draußen gewährleistet. Für den besten Stereoeffekt die Lautsprecher in mindestens 1 bis 2 Meter Entfernung voneinander anbringen. Typischerweise wird die Anordnung nahe an einer Wand oder einer anderen Fläche die Baßleistung des Lautsprechers verstärken. Bei Anordnung in einer Ecke werden die Bässe noch verstärkt. Im Freien wird bei Anordnung unter der Dachrinne die Lebensdauer des Lautsprechers verlängert, da er keinem ständigen Sonnenlicht oder Niederschlägen ausgesetzt ist. Bei Anordnung unter der Dachrinne oder an einer Wand in Bodennähe wird die Baßleistung verstärkt. Wenn Sie vermeiden müssen, die Nachbarn zu stören, können Sie die Lautsprecher auf einem Ständer oder einem Geländer mit der Vorderseite zum Haus und der Hörzone hin installieren (die Hörzone wird dann eingeschlossen). Vor der Kabelverlegung und der Montage des Lautsprechers möchten Sie sicher zunächst den Aufstellungsort auf Beschallung und bestmöglicher Klangqualität prüfen. Mit der mitgelieferten Halterung können die Lautsprecher senkrecht oder waagrecht an Wänden oder anderen Flächen montiert werden. die Halterung weist Bohrungen , passend für verschiedenes Material auf. Befragen Sie einen Fachmann über das beste Material für Ihre besondere Wandfläche. Für die Montage die Halterung vom Lautsprecher abnehmen. Bei der Verkabelung können Sie diese durch das große Mittelloch der Halterung führen. Sie können auch Montage - Halterungen anderer Firmen benutzen. die Einsätze passen zu verschiedenen Halterungen und Montageplatten. Der Voyager® 7 hat noch zwei weitere Einsätze an der Rückseite. Fragen Sie bei Ihrem Händler oder dem Halterung - Hersteller nach mehr Informationen. Die Voyager Modelle haben innere Schraubenlöcher für passende 70 V Trafos, die in professionellen PA Anlagen eingesetzt werden. [. . . ] Die Lautsprecher der Voyager Serie kombinieren den berühmten Boston Sound mit der bestmögliche Wetterfestigkeit sowie modernster Herstellungstechnik, und sind somit ideal für alle Umweltbedingungen geeignet. Die Boston Voyager eignen sich für den Einsatz im Freien ­ bei Sonne, Regen, Schnee, Hitze und Kälte ­ sogar auf See bei der Installation auf Ihrer Lieblings-Jacht. Sie entfalten ihre hervorragenden Klangeigenschaften auch in Ihrer Wohnung, wo sie für den Sound von Hintergrundmusik, HiFi und Heimkino sorgen. Alle Modelle der Voyager Linie sind richtige Zweiwege-Konstruktionen, bei denen alle Akustikbauteile gegen Wetterbedingungen versiegelt und abgedichtet sind. [. . . ]