Bedienungsanleitung BRANDT KIP711W

[. . . ] 99641881_B_DE. qxp 07/06/2007 16:12 Page 1 EINBAU- UND GEBRAUCHSANWEISUNG Küchenherd 99641881_B_DE. qxp 07/06/2007 16:12 Page 2 INHALT 1 / SICHERHEITSHINWEISE _______________________________________ · Umweltschutz ______________________________________________ 2 / BESCHREIBUNG DES GERÄTS · Beschreibung des Küchenherds ________________________________ · Beschreibung des Backofens __________________________________ · Zubehör ___________________________________________________ 5 5 6 6 7 3 / EINBAU DES GERÄTS · Einbau ____________________________________________________ · Elektrischer Anschluss _______________________________________ · Anschluss _________________________________________________ 4 / EINSTELLUNG DES GERÄTS · Einstellbare Füsse ___________________________________________ · Austausch der Ofenlampe _____________________________________ 5 / NUTZUNG DES KOCHFELDES 8 8 9 10 10 · Kochgefässe / Das Prinzip der Induktion __________________________ · Beschreibung der Bedienvorrichtungen ___________________________ · Ein- / Ausschaltung __________________________________________ · Leistungseinstellung _________________________________________ · Enstellung des Kurzzeitweckers _________________________________ · Nutzung der "Kindersicherung" _________________________________ · Betriebssicherungen _________________________________________ · Gartabelle für das Kochfeld ____________________________________ 11 12 12 12 12 13 14 15 2 99641881_B_DE. qxp 07/06/2007 16:12 Page 3 INHALT 6 / NUTZUNG DES BACKOFENS · Beschreibung des Programmierers _______________________________ · Einstellung der Uhr __________________________________________ · Sofortiger Garvorgang ________________________________________ · Programmierter Garvorgang ___________________________________ · Nutzung des Kurzzeitweckers __________________________________ · Verschiedene Garmöglichkeiten im Backofen _______________________ · Backanleitung für den Backofen _________________________________ 16 17 18 19 21 22 24 7 / PFLEGE UND REINIGUNG DES BACKOFENS _________________________ 8 / BEI FEHLFUNKTIONEN DES BACKOFENS ____________________________ 9 / PFLEGE UND REINIGUNG DES KOCHFELDES ________________________ 10 / PFLEGE UND REINIGUNG DES HERDES ____________________________ 11 / KUNDENDIENST · Eingriffe ___________________________________________________ · Kundenkontakte _____________________________________________ 26 28 29 30 31 31 3 99641881_B_DE. qxp 07/06/2007 16:12 Page 4 Liebe Kundin, lieber Kunde, Sie haben soeben einen BRANDT Küchenherd erworben, und wir danken Ihnen dafür. In diesem Gerät steckt unsere ganze Leidenschaft, unser Know-how, damit es Ihren Bedürfnissen weitestgehend entspricht. Ein innovatives, leistungsstarkes Gerät, von uns konzipiert, um leicht von Ihnen bedient werden zu können. Das Sortiment der BRANDT Produkte beinhaltet außerdem eine große Auswahl an Backöfen, Mikrowellen Geräten, Kochfeldern, Dunstabzugshauben, Geschirrspülern, Waschmaschinen, Trocknern, Kühl- und Gefrierschränken, die Sie auf Ihren neue BRANDT Herd abgestimmt aussuchen können. [. . . ] Gabel, Löffel oder Ring, . . . ) wird nicht als Kochgeschirr erkannt. Die Anzeige blinkt, und es wird keinerlei Strom abgegeben. Achtung Mehrere kleine Gegenstände auf einer Kochzone können als Kochgeschirr erkannt werden. Die Leistungsanzeige leuchtet: Es kann Strom abgegeben werden und zur Erhitzung dieser Gegenstände führen. ·Überlaufschutz 14 99641881_B_DE. qxp 07/06/2007 16:12 Page 15 5 / NUTZUNG DES KOCHFELDES · GARTABELLE FÜR DAS KOCHFELD FRITTIEREN ZUM KOCHEN/ BRÄUNEN AUFKOCHEN KOCHEN/ SIMMERN WARM HALTEN KOCHEN BRINGEN AUFKOCHEN KLEINER BRÜHEN P98 7 6 5 4 3 2 1 SUPPEN FISCHGERICHTE SOSSEN BRÜHE DICKE SUPPEN WÜRZIGE BRÜHE GEFRIERGUT DICKE SAUCEN AUF MEHLSCHWITZENBASIS MIT BUTTER UND EIERN (BEARNAISE, HOLLANDAISE) ZUBEREITETE SOSSEN P98 7 6 5 4 3 2 1 GEMÜSE CHICOREE, SPINAT TROCKENGEMÜSE GEKOCHTE KARTOFFELN BRATKARTOFFELN BRATKARTOFFELN AUFTAUEN VON GEMÜSE FLEISCH DÜNN GESCHNITTENES FLEISCH GEBRATENES STEAK GRILLGUT (GUSSEISENGRILL) FRITTIERGUT TIEFGEKÜHLTE POMMES FRITES FRISCHE POMMES FRITES P98 7 6 5 4 3 2 1 VARIANTEN SCHNELLKOCHTOPF (SOBALD EIN LEICHTES ZISCHEN ERTÖNT) KOMPOTT PFANNKUCHEN ENGLISCHE CREME GESCHMOLZENE SCHOKOLADE MARMELADE MILCH SPIEGELEIER NUDELN BABYGLÄSCHEN (WASSERBAD) RAGOUT KREOLISCHER REIS MILCHREIS 15 99641881_B_DE. qxp 07/06/2007 16:12 Page 16 6 / NUTZUNG DES BACKOFENS · BESCHREIBUNG DES PROGRAMMIERERS · A B C D E F G A B C D Anzeige der Uhrzeit, der Gardauer und der Temperatur Temperaturanzeiger Anzeiger der Gardauer Anzeige des Endes der Garzeit E F G Anzeige des Kurzzeitweckers Auswahltaste Einstelltasten 16 99641881_B_DE. qxp 07/06/2007 16:13 Page 17 6 / NUTZUNG DES BACKOFENS · NUTZUNG DES PROGRAMMIERERS ·Einstellung der Uhr - Bei Anschluss an den Strom In der Anzeige blinkt 12:00 (Abb. 1) Die Uhrzeit über die Tasten + und - einstellen (bei Festhalten der Taste erfolgt ein Schnelldurchlauf) (Abb. Abb. 2 Beispiel: 12. 30 Uhr Zur Bestätigung Taste , , " drücken. Abb. 3 - Einstellung der korrekten Uhrzeit Der Funktionswahlschalter muss sich in Position 0 (Abb. Taste , , " einige Sekunden lang gedrückt halten, bis die Anzeige blinkt (Abb. Signaltöne geben an, dass eine Einstellung vorgenommen werden kann. Die Uhrzeit mit den Tasten + und - einstellen (Abb. " drücken Abb. 1 Abb. 1 Abb. 2 Abb. 3 Achtung Wenn keine Bestätigung über Taste , , " ERFOLGT, WIRD NACH EINIGEN SEKUNDEN AUTOMATISCH GESPEICHERT. Abb. 4 17 99641881_B_DE. qxp 07/06/2007 16:13 Page 18 6 / NUTZUNG DES BACKOFENS ·Sofortiger Garvorgang -- Der Programmierer darf nur die Uhrzeit anzeigen; Diese darf nicht blinken (Abb. Abb. 1 Den Funktionswahlschalter auf die gewünschte Position drehen. Abb. 2 Der Backofen schlägt die für die gewählte Garart optimale Temperatur vor (Abb. Die Temperatur kann jedoch noch reguliert werden. Dazu den Temperaturwahlschalter in Richtung + oder - (Abb. Beispiel: Temperaturmarkierung 210°C. Die Zubereitung entsprechend den Empfehlungen der Gartabelle in den Ofen schieben. Danach heizt der Ofen und die Temperaturanzeige blinkt. Wenn die gewählte Temperatur erreicht wird, ertönen Signaltöne. Abb. 5 Abb. 4 Abb. 3 Achtung Nach einem Garzyklus funktioniert die Gebläseturbine noch einige Zeit, um zuverlässigen Ofenbetrieb sicher zu stellen. Achtung Garvorgänge erfolgen immer bei geschlossener Ofentür. 18 99641881_B_DE. qxp 07/06/2007 16:13 Page 19 6 / NUTZUNG DES BACKOFENS · PROGRAMMIERTER GARVORGANG - Unmittelbar anlaufender Garvorgang über vorprogrammierte Zeit - Garmodus wählen und Temperatur anpassen. Beispiel: Position , Temperatur 200°C. - Die Taste , , " drücken, bis die Anzeige für die Dauer der Garzeit blinkt " ". Die Anzeige 0:00 blinkt und zeigt an, dass die Garzeit jetzt eingestellt werden kann (Abb. - Zur Einstellung der gewünschten Zeit die Tasten + oder - drücken. Nach einigen Sekunden wird die Garzeit automatisch abgespeichert. [. . . ] Behälter mit rauem oder verbeultem Boden vermeiden: An ihnen können Materialien haften, die zu Flecken oder Kratzern auf dem Kochfeld führen. Diese Fehler führen nicht zu Funktionsstörungen und fallen nicht unter die Garantieleistung. . Im Möbel unter dem Kochfeld keine Haushaltsprodukte oder entzündlichen Stoffe aufbewahren. Keine geschlossene Konservendose erhitzen, sie könnte platzen. [. . . ]