Bedienungsanleitung BRAUN AW200 RC

[. . . ] Im Display erscheint eines der folgenden Symbole: = letzter Empfangsvorgang erfolgreich = letzter Empfangsvorgang fehlgeschlagen Manueller Empfang des Funksignals (D) Manueller Empfang ist nur in Ausnahmefällen nötig: zum Beispiel nach Rückkehr von einer Reise außerhalb des Empfangsbereiches. Kurz Taste 2 drücken, im Display erscheint eines der beiden oben abgebildeten Symbole. Taste 2 anschließend erneut für mehr als 2 Sekunden gedrückt halten. Der Empfangsmodus ist aktiviert, sobald «00» im Display blinkt. [. . . ] Nach dem nächsten erfolgreichen manuellen Empfang läuft die AW 200 wieder funkgenau. Das Datum kann nicht manuell eingestellt werden. Wichtige Hinweise · Um einen erfolgreichen Funkempfang sicherzustellen: ­ das Gehäuse der AW 200 nicht auf einen metallenen Untergrund legen (auch nicht auf das Edelstahlarmband) ­ die Uhr während des Funkempfangs nach Möglichkeit nicht bewegen ­ die Uhr nicht in die Nähe von elektronischen Geräten legen (nicht näher als ein Meter) · Um einen verlässlichen Empfang bei extrem ungünstigen Bedingungen sicherzustellen, schaltet sich das Display nach ca. · Bei Störung des Empfangs werden Empfangsversuche automatisch nach 10 Minuten unterbrochen. Die Uhr läuft dann im Quarzbetrieb weiter. · Beim Umschalten auf den manuellen Empfang beginnt das Display bei «00» zu blinken und in Sekundenschritten aufwärts zu laufen. Bei schlechtem Empfang wird das Display immer wieder auf «00» zurückspringen. Ausrichtung der AW 200 verändert werden. · Sollte Ihre AW 200 nicht korrekt eingestellt sein, ist wie folgt zu verfahren: ­ Kontrollieren Sie die Referenzposition (siehe E) ­ Überprüfen Sie, ob die Zeitzone richtig eingestellt ist (siehe F) ­ Kontrollieren Sie, ob der letzte Empfang erfolgreich war (siehe C) Für den Fall, dass die AW 200 immer noch nicht richtig laufen sollte, kontaktieren Sie bitte den Kundendienst. · Extreme Witterungseinflüsse (z. bei Aufbewahrung der AW 200 im Winter im Freien) können dazu führen, dass das «bc» Symbol im Display der Uhr erscheint, da die Kälte die Lithiumbatterie schwächt. Bei normalen Temperaturen ist das «bc» Symbol am nächsten Tag wieder verschwunden. Ein Batteriewechsel ist nicht nötig. · Die AW 200 ist keinen Temperaturen über 50 °C oder unter ­10 °C auszusetzen. 8 Änderungen vorbehalten. Dieses Gerät entspricht der EMV-Richtlinie 89/336/EWG. Bitte führen Sie das Gerät am Ende seiner Lebensdauer den zur Verfügung stehenden Rückgabeund Sammelsystemen zu. Garantie 2 Jahre Garantie für Material- und Herstellungsfehler (ausgenommen Batterie). Die Garantie kann in allen Ländern in Anspruch genommen werden, in denen die Uhr von Braun oder ihren autorisierten Händlern verkauft wird. Kundendienst Für einen besonders schnellen Service bei Reparaturfällen wurde ein spezieller Kundendienst eingerichtet. Bitte schicken Sie Ihre AW 200 zusammen mit diesem Heft an folgende Adresse: Erich Lacher Uhrenservice Service-Center für Braun Armbanduhren Postfach 1107 D-75111 Pforzheim Tel. 07231-15750 Fax 07231-157511 9 English The Braun AW 200 wrist watch is automatically set and controlled by the long wave radio signal of the German time transmitter DCF 77 (Central European Time). The transmitter is situated in Mainflingen, 24 km south of Frankfurt/Main. The DCF 77 transmitter uses the caesium atomic clock of the Federal Physical Technical Institute in Brunswick as its time source. Reception The radio signal can be received within a 1000 km radius of the transmitter, depending on the position of the clock and local conditions. Interference can occur as with any radio receiver, for example from external factors (computers, TV sets and radios), geographical obstacles (mountains and valleys), or metal paneling inside or on buildings. [. . . ] · Strong climatic influences (e. g. when your AW 200 is in the open in cold winter temperatures) can lead to the «bc» symbol in the display as the cold weakens the lithium battery. At normal temperatures, the «bc» symbol will disappear again the next day. It is then not yet necessary to change the battery. [. . . ]