Bedienungsanleitung BRIGGS & STRATTON 110400

[. . . ] GB D DK E F GR I N NL P S SF Operating & Maintenance Instructions Betriebsanleitung & Wartungsvorschriften Drifts- og vedligeholdelsesvejledning Instrucciones de Mantenimiento & Operación Instructions d'utilisation et de maintenance Ïäçãßåò Ëåéôïõñãßáò & ÓõíôÞñçóçò Istruzioni per l'uso e la manutenzione Anvisninger for bruk og vedlikehold Gebruiksaanwijzing Instruções de operação e de manutenção Instruktionsbok Käyttö & Huolto-ohjeet Model 200000 Power Built 1350/1450 Series Intek I/C 1350/1450 Series I/C 1450 Series Model 120000 Power Built 825/850/875/900 Series Intek I/C 825/850/875/900 Series I/C 825/850/875 Series Model 150000 Power Built 1100/1125 Series Model 210000 Power Built 1500/1575 Series Intek I/C 1500/1575 Series BRIGGSandSTRATTON. com E Copyright Briggs & Stratton Corporation Milwaukee, Wisconsin 53201 U. S. A. Form No. 1 1 12 11 10 2 8 13 3 7 9 4 14 16 5 6 15 Fig. 2 Ë Ì ** * °F °C -20 -30 -20 0 -10 20 32 0 40 10 60 20 80 30 100 40 Í Ê Î Fig. 4 Ê Ë Ë Ê Ê Ì OFF Ë Ì Í ON Í Hinweis:(Dieser Hinweis bezieht sich nur auf Motoren, die in den USA eingesetzt werden. ) Wartung, Austausch oder Reparatur von Teilen des Abgassystems können von jeder Motorreparaturwerkstatt oder Person durchgeführt werden. [. . . ] Oil-Foam-Luftfilter Das Schaumelement Ì mit Wasser und flüssigem Reinigungsmittel waschen, in einem sauberen Lappen ausdrücken, in Motoröl tauchen und in einem sauberen, absorbierenden Lappen ausdrücken, um ALLES ÜBERSCHÜSSIGE Öl zu entfernen. Die Schraube lösen und die Abdeckung nach unten kippen. Haltebügel Í und Schaumelement von der Abdeckung entfernen. Haltebügel, Abdeckung und Luftfilterplatte reinigen. Haltebügel und Schaumelement in der Abdeckung anbringen. Die Zungen an der Abdeckung in die Schlitze unten in der Luftfilterplatte stecken. Die Abdeckung nach oben kippen und sicher festschrauben. 4. Wenn das Gerät aus der Lagerung genommen wird, muss frischer Kraftstoff eingefüllt werden. Bevor der Motor gestartet wird, sind die Funktionskontrollen anhand des Wartungsplans durchzuführen. ACHTUNG Bewahren Sie den Mäher an einem sauberen und trockenen Platz auf, jedoch NICHT neben einem Herd, Ofen oder Warmwasserboiler mit Dauerflamme oder anderen funkenerzeugenden Geräten. SERVICE Wenden Sie sich an einen Briggs & Stratton-Vertragshändler. Der Händler hat einen Vorrat von Briggs & Stratton-Originalteilen auf Lager und verfügt über spezielle Reparaturwerkzeuge. Liste mit Briggs & Stratton-Originalteilen (nicht vollständig) Teil Teile-Nr. 005056 (elektrische Bohrmaschine zum schnellen Ölablass) Kraftstoffstabilisator (30-ml-Einwegbeutel) . 491588S (5043) Flacher Luftfilter-Vorfilter . 493537S Patrone für ovalen Luftfilter (Modell 11, 12) . 690610 Vorfilter für ovalen Luftfilter (Modell 11, 12) . 273356 Patrone für ovalen Luftfilter (Modell 20, 21) . 692484 Vorfilter für ovalen Luftfilter (Modell 20, 21) . 9 ZÜNDKERZENWARTUNG Die Zündkerze alle 100 Stunden oder jede Saison reinigen/austauschen, je nachdem, welcher Fall zuerst eintritt. Ein Zündkerzenschlüssel ist beim Briggs & Stratton-Vertragshändler erhältlich. Hinweis: In einigen Ländern sind Widerstandszündkerzen zur Unterdrückung von Zündsignalen vorgeschrieben. Wenn dieser Motor ursprünglich mit einer Widerstandszündkerze ausgestattet war, muss zum Austausch derselbe Zündkerzentyp verwendet werden. Der Elektrodenabstand Ì sollte 0, 76 mm betragen. ACHTUNG NICHT versuchen, den Motor bei abgezogener Zündkerze zu starten. Es kann Kraftstoff entzündet und Feuer oder Explosionen verursacht werden. [. . . ] Außerdem gilt die Garantie nicht für Reparaturen, die durch folgendes notwendig geworden sind: 1. PROBLEME DURCH TEILE, DIE KEINE BRIGGS & STRATTON-ORIGINALTEILE SIND. Geräteregler oder -vorrichtungen, die Start verhindern, unzureichende Motorleistung verursachen oder die Motorlebensdauer verkürzen. (Wenden Sie sich an den Gerätehersteller. ) 3. [. . . ]