Bedienungsanleitung BRIGGS & STRATTON 20F400

[. . . ] 120000, 150000, 200000, 210000 GB D DK E F GR I N NL P S SF Operating & Maintenance Instructions Betriebsanleitung & Wartungsvorschriften Drifts og vedligeholdelsesvejledning Instrucciones de Mantenimiento & Operacin Instructions d'utilisation et de maintenance & Istruzioni per l'uso e la manutenzione Anvisninger for bruk og vedlikehold Gebruiksaanwijzing Instrues de operao e de manuteno Instruktionsbok Kytt & Huolto ohjeet Briggs & Stratton Corporation Milwaukee, Wisconsin 53201 www. briggsandstratton. com Copyright 2005 by Briggs & Stratton Corporation FORM NO. 1 2 3 1 8 9 10 13 12 4 14 5 15 6 11 16 7 Fig. 2 Fig. 3 Hinweis: (Dieser Hinweis bezieht sich nur auf Motoren, die in den USA eingesetzt werden. ) Wartung, Austausch oder Reparatur von Teilen des Abgassystems knnen von jeder Motorreparaturwerkstatt oder Person durchgefhrt werden. [. . . ] Sie finden den nchsten Briggs & Stratton Vertragshndler auf unserer Hndlerkarte auf unserer Web Seite unter www. briggsandstratton. com oder in den "Gelben SeitenTM" unter "Rasenmher", "Motoren", "Benzinmotoren", oder einer hnlichen TM Kategorie. Hinweis: Das Zeichen mit den gehenden Fingern und die Gelben Seiten" sind in einigen Lndern eingetragene Warenzeichen. Ein illustriertes Werkstatthandbuch enthlt "Funktions theorien", allgemeinen Angaben und ausfhrlichen Informa tionen zu Einstellung und Reparatur von Briggs & Stratton Einzylinder Viertakt OHV Motoren. Bestehen Sie auf originalen Briggs & Stratton Ersatzteilen mit unserem Zeichen auf der Verpackung und/oder dem Teil. nicht die gleiche Leistung und knnen die Garantie aufheben. Ansammlungen von Fremdkrpern am Schalldmpfer knnen Feuer verursachen. Diese Bereiche vor jedem Einsatz untersuchen und reinigen. Regelmig Mhgutablagerungen und Fremdkrper vom Motor entfernen. Den Motor zur Reinigung nicht mit Wasser bespritzen, weil Wasser den Kraftstoff verunreinigen kann. Mit einer Brste oder Druckluft reinigen. Wenn der Schalldmpfer mit einem Funkenfngersieb ausgestattet ist, das Sieb zu Reinigung und Inspektion entfernen und bei Beschdigung austauschen. Fr strungsfreien Betrieb Vergasergestnge, Federn, Regler und Gehuse des Rcklaufstarters frei von Schmutz halten. KRAFTSTOFFANLAGE ACHTUNG Ersatzteile fr die Kraftstoffanlage (Tank, Schluche, Ventile usw. ) mssen die gleiche Qualitt haben wie die Originalteile. Andernfalls kann Feuer verursacht werden. LAGERUNG Motoren, die lnger als 30 Tage gelagert werden, mssen geschtzt oder es muss der Kraftstoff abgelassen werden, damit sich im Kraftstoffsystem oder an wichtigen Vergaserteilen keine Kraftstoffrckstnde bilden. Zum Schutz des Motors empfehlen wir Briggs & Stratton Kraftstoffstabilisator, der beim Briggs & Stratton Vertrags hndler erhltlich ist. Den Stabilisator im Kraftstofftank oder Lagerungsbehlter mit dem Kraftstoff mischen. Den Motor kurz laufen lassen, damit der Stabilisator durch den Vergaser flieen kann. Motor und Kraftstoff knnen bis zu 24 Monate gelagert werden. Hinweis: Wenn kein Stabilisator verwendet wird, den Kraftstoff vollstndig aus dem Tank entfernen und den Motor laufen lassen, bis er aus Kraftstoffmangel ausgeht. Die Zndkerze wieder anbringen und den Motor langsam durchdrehen, um das l zu verteilen. Mhgutablagerungen und Fremdkrper von Zylinder und Zylinderrippen, unter der Motorabdeckhaube und hinter dem Schalldmpfer beseitigen. Den Motor an einem sauberen und trockenen Platz aufbewahren, aber NICHT neben einer Heizung oder einem Warmwasserbereiter mit Dauerflamme oder anderen funkenerzeugenden Vorrichtungen. WARTUNG DER ZNDKERZE Abb. 7 Die Zndkerze alle 100 Stunden oder jede Saison reinigen/ austauschen, je nachdem, welcher Fall zuerst eintritt. Ein Zndkerzenschlssel ist beim Briggs & Stratton Vertrags hndler erhltlich. [. . . ] Material und/oder Diese Garantie deckt nur Verarbeitungsschden am Motor ab, und nicht den Austausch oder die Rckerstattung fr das Gert, an dem der Motor installiert ist. Auerdem gilt die Garantie nicht fr Reparaturen, die durch folgendes notwendig geworden sind: 1. PROBLEME DURCH TEILE, DIE KEINE BRIGGS & STRATTON ORIGINALTEILE SIND. Gerteregler oder vorrichtungen, die Start verhindern, unzureichende Motorleistung verursachen oder die Motorlebensdauer verkrzen. [. . . ]