Bedienungsanleitung BRIGGS & STRATTON 21000 AND 21100

[. . . ] GB D DK E F GR I N NL P S SF Operating & Maintenance Instructions Betriebsanleitung & Wartungsvorschriften Drifts- og vedligeholdelsesvejledning Instrucciones de Mantenimiento & Operacin Instructions d'utilisation et de maintenance & Istruzioni per l'uso e la manutenzione Anvisninger for bruk og vedlikehold Gebruiksaanwijzing Instrues de operao e de manuteno Instruktionsbok Kytt & Huolto-ohjeet Fource Model 21000 Model 21100 Fource BRIGGSandSTRATTON. com E Copyright Briggs & Stratton Corporation Milwaukee, Wisconsin 53201 U. S. A. Form No. 1 7 1 6 2 5 10 8 3 4 9 Fig. 3 Hinweis:(Dieser Hinweis bezieht sich nur auf Motoren, die in den USA eingesetzt werden. ) Wartung, Austausch oder Reparatur von Teilen des Abgassystems knnen von jeder Motorreparaturwerkstatt oder Person durchgefhrt werden. Um allerdings kostenlose Reparaturen unter den Bedingungen der Briggs & Stratton-Gewhrleistung zu erhalten, mssen alle Reparatur- bzw. [. . . ] Elektrodenabstand kontrollieren und auf den richtigen Wert einstellen. Wenn die Kerze beschdigt ist, muss sie ausgetauscht werden. Darauf achten, dass die Zndkerze richtig sitzt und das Zndkabel angeschlossen ist. ACHTUNG NICHT den Motor starten oder eine Funkenprobe durchfhren, wenn die Zndkerze abgenommen ist, weil sich dabei Kraftstoff entznden und Verletzungen verursachen kann. MOTORREINIGUNG Regelmig Gras und Mhgutablagerungen vom Motor entfernen. Den Motor zur Reinigung nicht mit Wasser abspritzen, weil Wasser den Kraftstoff verunreinigen kann. Mit einer Brste oder Druckluft reinigen. ACHTUNG Um Verletzungen bzw. Verbrennungen zu vermeiden, den Motor reinigen, wenn er kalt ist. LAGERUNG Wenn das Gert fr einen Zeitraum von 30 Tagen gelagert werden soll, sollten die folgenden Manahmen ergriffen werden. Solange der Motor noch warm ist, das l wechseln. Dieses Gert kann in unterschiedlichen Positionen abgestellt werden. Am besten ist es, es in horizontaler Position mit der Zndkerze nach oben aufzubewahren. Es darf nicht mit der Zndkerze nach unten abgestellt oder transportiert werden. Wenn die Zndkerze bei der Lagerung unten ist, ist das Gert danach schwer zu starten. Den Motor von Fremdkrpern an der Oberseite, Mhgutablagerungen und Gras reinigen. Den gesamten Kraftstoff aus dem Tank in einen geeigneten Behlter ablassen. Den Kraftstoffbalg 15 Mal drcken, um den gesamten Kraftstoff aus Vergaser und Kraftstoffleitungen zu entfernen. Langsam 8- bis 10-mal am Starterseil ziehen, um Zylinderbohrung und Kolben fr die Lagerung mit l zu beschichten. Die Zndkerze wieder einsetzen und festziehen. Restl kann bei folgenden Starts verbrennen, was sich im Austritt von weiem Rauch aus dem Auspuff zeigen kann. Motor raucht oder luft holperig Es kann sich beim Start eine geringe Ansammlung l im Kurbelgehuse befinden. Bei sehr starkem Rauch berprfen, ob der Choke auf Position OFF steht. Luftfilter auf Verschmutzung untersuchen. DATEN ZUR MOTOREINSTELLUNG Elektrodenabstand (Typ Champion) . 0, 25 - 0, 36 mm Einlass-/Auslassventilspiel . 0, 05 - 0, 10 mm Hinweis: Die Motorleistung nimmt alle 300 m ber Meeresniveau um jeweils 3 1/2% und alle 5, 6 C ber 25 C um jeweils 1% ab. 40 cm3 ACHTUNG Bewahren Sie den Mher an einem sauberen und trockenen Platz auf, jedoch NICHT neben einem Herd, Ofen oder Warmwasserboiler mit Dauerflamme oder anderen funkenerzeugenden Gerten. [. . . ] Normaler Verschlei: An Motoren mssen - wie an allen mechanischen Gerten - regelmige Wartungsarbeiten durchgefhrt und Teile ausgetauscht werden. Die Garantie deckt keine Reparaturen ab, die dadurch erforderlich werden, dass sich die Lebensdauer eines Teils oder eines Motors durch normalen Verschlei erschpft hat. Unzureichende Wartung: Die Lebensdauer eines Motors ist abhngig von den Bedingungen, unter denen er eingesetzt wird, sowie von der Pflege, die er erhlt. Einige Gerte wie Ackerfrsen, Pumpen und Kreiselmher werden sehr oft in Staub oder Schmutz eingesetzt, wodurch es zu Erscheinungen kommen kann, die wie vorzeitiger Verschlei aussehen. [. . . ]