Bedienungsanleitung BRIGGS & STRATTON 400500

[. . . ] GB D DK E F GR I N NL P S SF Operating & Maintenance Instructions Betriebsanleitung & Wartungsvorschriften Drifts- og vedligeholdelsesvejledning Instrucciones de Mantenimiento & Operacin Instructions d'utilisation et de maintenance & Istruzioni per l'uso e la manutenzione Anvisninger for bruk og vedlikehold Gebruiksaanwijzing Instrues de operao e de manuteno Instruktionsbok Kytt & Huolto-ohjeet Model 440000 Intek Model 400000 Intek Extended Life Series Extended Life Series BRIGGSandSTRATTON. com E Copyright Briggs & Stratton Corporation Milwaukee, Wisconsin 53201 U. S. A. Form No. MS-3372-9/06 Printed in U. S. A. 7 2 1 14 10 11 9 12 13 6 8 2 13 6 4 3 5 ** * 60 10 20 80 30 100 40 F C -20 -30 -20 0 -10 20 32 0 40 Hinweis:(Dieser Hinweis bezieht sich nur auf Motoren, die in den USA eingesetzt werden. ) Wartung, Austausch oder Reparatur von Teilen des Abgassystems knnen von jeder Motorreparaturwerkstatt oder Person durchgefhrt werden. Um allerdings kostenlose Reparaturen unter den Bedingungen der Briggs & Stratton-Gewhrleistung zu erhalten, mssen alle Reparatur- bzw. Austauscharbeiten von Teilen des Abgassystems von einem Vertragshndler durchgefhrt werden. D Bedienungssymbole und ihre Anwendung - 1 - 19 - Gefahrensymbole und ihre Bedeutungen VORSICHT zeigt ein Risiko an, das zu kleineren Verletzungen fhren kann. [. . . ] Hinweis: Wenn der Gertehersteller die Batterie geliefert hat, muss sie entsprechend den Empfehlungen des Gerteherstellers geladen werden, bevor versucht wird, den Motor zu starten. Den Starter nur kurz aktivieren (15 Sek. pro Min. ), um seine Lebensdauer zu verlngern. Zu langes Anlassen kann den Starter beschdigen. VORSICHT:Wenn der Motor mit einer Batterie fr den E-Starter ausgestattet ist, darf er nicht bei gelster Batterie laufen. Regelmig Gras und Mhgutablagerungen vom Motor entfernen. Den Motor nicht mit Wasser abspritzen, weil Wasser den Kraftstoff verunreinigen kann. Ansammlungen von Fremdkrpern an Auspuffkrmmer/Schalldmpfer knnen Feuer verursachen. Den Bereich vor jedem Einsatz untersuchen und reinigen. Gestnge, Federn und Regler von Fremdkrpern frei halten. Wenn der Schalldmpfer mit einem Funkenfngersieb ausgestattet ist, das Sieb alle 50 Stunden bzw. jede Saison zur Reinigung und Inspektion abnehmen. Den In-line-Kraftstofffilter jede Saison austauschen. Den Kraftstofftank leerlaufen lassen oder den Kraftstoffhahn schlieen, bevor der Filter ausgetauscht wird. Gras oder Mhgutablagerungen knnen das Luftkhlungssystem des Motors verstopfen, insbesondere nach lngerem Einsatz in hohem, trockenem Gras. Zur Vermeidung von berhitzung und Motorschaden alle 100 Stunden bzw. jede Saison Drehsieb, Luftfilterabdeckung und Lftergehuse entfernen, um die internen Khlrippen und Flchen zu reinigen. Um zu verhindern, dass Fremdkrper in den Vergaser eindringen knnen, ist es wichtig, bei der Reinigung des Khlsystems den Vergaserlufteinlass ber und hinter dem Vergaser abzudecken. Ventilspiel kontrollieren (Einlass und Auslass 0, 10 - 0, 15 mm) Wartung der Zndkerzen (siehe Abb. ) Stoppen (siehe Abb. ) Zum Stoppen des Motors nicht den Chokehebel auf CHOKE stellen. Es kann zu Rckzndungen oder Motorschaden kommen. Den Gashebel auf Position IDLE oder SLOW und dann auf STOP stellen oder den Schlssel auf OFF drehen . Immer den Schlssel vom Schalter abziehen, wenn das Gert nicht eingesetzt wird oder unbeaufsichtigt bleibt. [. . . ] Normaler Verschlei: An Motoren mssen - wie an allen mechanischen Gerten - regelmige Wartungsarbeiten durchgefhrt und Teile ausgetauscht werden. Die Garantie deckt keine Reparaturen ab, die dadurch erforderlich werden, dass sich die Lebensdauer eines Teils oder eines Motors durch normalen Verschlei erschpft hat. Unzureichende Wartung: Die Lebensdauer eines Motors ist abhngig von den Bedingungen, unter denen er eingesetzt wird, sowie von der Pflege, die er erhlt. Einige Gerte wie Ackerfrsen, Pumpen und Kreiselmher werden sehr oft in Staub oder Schmutz eingesetzt, wodurch es zu Erscheinungen kommen kann, die wie vorzeitiger Verschlei aussehen. [. . . ]