Bedienungsanleitung BRITAX AFFINITY 2

[. . . ] 12 Feststellen und schnelles Abnehmen der Schwenkräder 5. Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für den BRITAX AFFINITY 2 entschieden haben. Wir freuen uns, dass Ihr BRITAX AFFINITY 2 Ihr Kind sicher durch seine ersten Lebensjahre begleiten darf. WICHTIG: •  esen Sie die Gebrauchsanleitung L sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Kinderwagen vertraut, bevor Sie ihn mit Ihrem Kind benutzen. [. . . ] Öffnen Sie die Klappverriegelung und ziehen Sie den Kinderwagen mit jeweils einer Hand an den Seiten des Wagens nach oben. Achten Sie darauf, dass das Gestell richtig ausgeklappt ist und das Mittelgelenk mit einem hörbaren Klicken fest einrastet. Achten Sie beim Feststellen der Bremse immer darauf, diese durch leichtes Drücken gegen den Kinderwagen mit beiden Händen am Griff zu prüfen. Die Einstellung der Kabeleinsteller darf nicht verändert werden. Dafür ist geschultes Personal von Britax erforderlich. Feststellen der Bremse Drücken Sie zum Feststellen der Bremse das hintere Ende (markiert mit einem roten Streifen) des Bremspedals nach unten. Lösen der Bremse Drücken Sie zum Lösen der Bremse das vordere Ende (markiert mit einem grünen Streifen) des Bremspedals nach unten. 5 Befestigen und Abnehmen der Sitzeinheit, der Babyschale und des BRITAX AFFINITY 2 Kinderwagen-Aufsatzes mit den Click & Go® Adaptern 5. Achten Sie bitte beim Befestigen des Kinderwagen-Aufsatzes und der Babyschalen darauf, deren Gebrauchsanleitungen zu befolgen. 2015 11:32:26 Aufsatz und die Britax Römer Babyschalen verwenden das gleiche Adaptersystem für die Befestigung am Gestell des BRITAX AFFINITY 2. Fixation Sitzeinheit Erlaubte Ausrichtungen Vorwärts oder rückwärts gerichtet Seat unit Directions allowed Forward or rearward facing Unité de siège Directions autorisées Face avant ou arrière Befestigen/Abnehmen Platzieren Sie zum Befestigen einfach die Click & Go® Adapter über den Gestellaufnahmen und drücken Sie die Sitzeinheit in die Aufnahmen. Die Adapter sollten mit einem hörbaren Klicken einrasten. Vor Gebrauch des Kinderwagens immer darauf achten, dass der Click & Go® Adapter Ihrer Sitzeinheit vollständig eingerastet ist!Ziehen Sie zum Abnehmen mit beiden Händen den rechten und linken Hebel des Click & Go® Adapters an Ihrer Sitzeinheit nach oben und ziehen Sie die Sitzeinheit aus dem Gestell. 2015 11:32:27 DE Gebrauchsanleitung Befestigung GB User Instructions Attachment FR Mode d'emploi Fixation Kinderwagen-Aufsatz Erlaubte Ausrichtungen Nur rückwärts gerichtet Carrycot Directions allowed Rearward facing only Berceau portable Directions autorisées Face arrière uniquement Befestigen/Abnehmen Platzieren Sie zum Befestigen einfach die Click & Go® Adapter über den Gestellaufnahmen und drücken Sie die Sitzeinheit in die Aufnahmen. Die Adapter sollten mit einem hörbaren Klicken einrasten. Vor Gebrauch des Kinderwagens immer darauf achten, dass der Click & Go® Adapter Ihres Kinderwagen-Aufsatzes vollständig eingerastet ist!Ziehen Sie zum Abnehmen mit beiden Händen den rechten und linken Hebel des Click & Go® Adapters an Ihrem KinderwagenAufsatz nach oben und ziehen Sie den Kinderwagen-Aufsatz aus dem Gestell. 2015 11:32:27 Befestigung Attachment Fixation Babyschale Erlaubte Ausrichtungen Nur rückwärts gerichtet Infant carrier Directions allowed Rearward facing only Lit d‘auto Directions autorisées Face arrière uniquement Befestigen/Abnehmen Halten Sie sich bitte an die Anweisungen in der Gebrauchsanleitung Ihrer Babyschale. Achten Sie beim Einstellen des Sitzwinkels immer darauf, dass der Verriegelungsmechanismus der Rückenlehne richtig eingerastet ist, bevor Sie den Kinderwagen benutzen. Sie können die Rückenlehne auf vier verschiedene Positionen einstellen. Die Position des Sitzes lässt sich bei vorwärts oder rückwärts gerichtetem Sitz im Gestell einstellen. [. . . ] Achten Sie darauf, dass sich der Druckknopf auf der Rückseite des Schulterpolsters befindet, damit er auf den Knopf am dem Schultergurt passt. Dieser Schritt muss für das rechte und linke Schulterpolster durchgeführt werden. Schließen Sie die Druckknöpfe zwischen dem Schulterpolster und dem Schultergurt. Dieser Schritt muss für das rechte und linke Schulterpolster durchgeführt werden. [. . . ]