Bedienungsanleitung BRITAX EVOLVA 123 & EVOLVA 1-2-3,MV

[. . . ] 9 kg – 36 kg EVOLVA 1-2-3 PLUS BABY-SAFE EVOLVA 1-2-3 Gebrauchsanleitung User Instructions Mode d'emploi Instrucciones de uso Manual de instruções Istruzioni per l’uso Инструкция по эксплуатации Brugsvejledning Gebruiksaanwijzing DE GB FR ES PT IT RU DK NL EVOLVA 1-2-3 EVOLVA 1-2-3 plus Gebrauchsanleitung Wir freuen uns, dass unser EVOLVA 1-2-3 Ihr Kind sicher durch einen neuen Lebensabschnitt begleiten darf. Um Ihr Kind richtig schützen zu können, muss der EVOLVA 1-2-3 unbedingt so verwendet und eingebaut werden, wie wir es Ihnen in dieser Anleitung beschreiben. Wenn Sie noch Fragen zur Benutzung haben, wenden Sie sich bitte an uns. 4 So ist Ihr Auto-Kindersitz richtig eingebaut . [. . . ] Die Hüftgurte 25 müssen so tief wie möglich über die Leistenbeuge Ihres Kindes verlaufen. 7 Straffen der Gurte Ziehen Sie am Verstellgurt 17, bis das Gurtzeug gleichmäßig und eng am Körper Ihres Kindes anliegt. Ziehen Sie den Verstellgurt 17 möglichst gerade heraus und nicht seitlich oder nach oben. Ziehen Sie die Schulterpolster 14 wieder nach unten. Ziehen Sie an den Schultergurten 2, um sicherzustellen, dass die Hüftgurte 25 straff sind und das Gurtzeug gleichmäßig anliegt. Ziehen Sie nochmals am Verstellgurt 17, bis das Gurtzeug gleichmäßig und eng am Körper Ihres Kindes anliegt. 34 EVOLVA 1-2-3 plus: Straffen der Gurte mit Click & Safe TM Ziehen Sie am Verstellgurt 17, bis Sie aus der Gurt-Spannungsanzeige 32 ein deutliches Klicken hören. Ziehen Sie den Verstellgurt 17 möglichst gerade heraus und nicht seitlich oder nach oben. Ziehen Sie die Schulterpolster 14 wieder nach unten. Ziehen Sie an den Schultergurten 2, um sicherzustellen, dass die Hüftgurte 25 straff sind und das Gurtzeug gleichmäßig anliegt. Ziehen Sie nochmals am Verstellgurt 17, bis Sie ein Klicken hören. 8 So ist Ihr Kind richtig gesichert Prüfen Sie zur Sicherheit Ihres Kindes, dass. € die Gurte des Auto-Kindersitzes körpernah anliegen, ohne Ihr Kind einzuengen, • die Schultergurte 2 richtig eingestellt sind, • die Gurte nicht verdreht sind, • die Schlosszungen 16 im Gurtschloss 15 eingerastet sind, • die Schulterpolster 14 richtig am Körper anliegen. 1 Ausbau des 5-Punkt-Gurtzeuges Lockern Sie die Gurte so weit wie möglich (siehe 4. Hängen Sie die Schultergurte 2 aus dem Verbindungsteil 22 aus. Clipsen Sie das Verbindungsteil 22, unten an der Rückenlehne 29, in seine Halterung 30. Schieben Sie die Gurtschlaufen der Schulterpolster 14 vom Steg 28 der GurthöhenVerstellers 1 herunter. Ziehen Sie die Schultergurte 2 und die Gurtschlaufen der Schulterpolster 14 aus den Gurtschlitzen. Schieben Sie die Metallplatte 19, mit der das Gurtschloss 15 an der Sitzschale befestigt ist, hochkant durch den Gurtschlitz 20. Legen Sie das Gurtschloss 15 unter den Bezug in das Staufach 31 in der Rückenlehne 29. 2 Höhen-Verstellung der Kopfstütze Eine richtig angepasste Kopfstütze 3 gewährleistet den optimalen Verlauf des Diagonalgurtes 6 und bietet Ihrem Kind den gewünschten Schutz und Komfort. Sie können die Höhe der Kopfstütze 3 in 5 Stellungen einrasten. [. . . ] Vergewissern Sie sich, dass die Gurte nicht verdreht sind und richtig in die Gurtschlitze des Bezuges eingelegt sind. 6 Einbau der Gurte Schieben Sie die Metallplatte 19 hochkant von oben nach unten durch den Gurtschlitz 20. Schieben Sie die Gurtschlaufen der Schulterpolster 14 auf den Steg 28 des Gurthöhen-Verstellers 1 auf. Hängen Sie die Schultergurte 2 wieder in das Verbindungsteil 22 ein. [. . . ]