Bedienungsanleitung BROTHER INNOV-IS 30 BROCHURE

[. . . ] Wichtige Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise vor dem Gebrauch der Maschine. Diese Maschine ist für den Hausgebrauch vorgesehen. GEFAHR - Zur Vermeidung eines Stromschlags: 1Immer die Maschine unmittelbar nach dem Gebrauch, bei der Reinigung, bei der Durchführung von in dieser Bedienungsanleitung erwähnten Wartungsmaßnahmen oder wenn die Maschine unbeaufsichtigt ist, von der Steckdose trennen. Körperverletzungen WARNUNG- Zur Vermeidung von Verbrennungen, Bränden, elektrischem Schlag und 2Immer die Maschine von der Steckdose trennen, wenn Abdeckungen entfernt, die Maschine geölt oder andere in der Bedienungsanleitung aufgeführte Einstellungen durchgeführt werden: · Zuerst den Netzschalter in die Position , , O" stellen, um die Maschine auszuschalten, und dann den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Den Netzstecker nicht am Kabel aus der Steckdose ziehen. · Die Maschine direkt an einer Netzsteckdose anschließen. [. . . ] Trotzdem sollten Sie auf einem Stück Stoff probenähen, da das gewünschte Ergebnis je nach verwendeter Stoffart und dem genähten Stichmuster eventuell nicht erreicht wird. Verwenden Sie zum Probenähen denselben Stoff und Faden, den Sie auch für Ihr Nähstück verwenden wollen, und überprüfen Sie die Fadenspannung sowie Stichlänge und -breite. Da das Ergebnis je nach Stichmuster und der Anzahl der zu nähenden Stoffschichten abweichen kann, sollten Sie das Probenähen unter denselben Bedingungen durchführen wie Ihr Nähvorhaben. Nähen von Kurven Hören Sie auf zu nähen und ändern Sie dann leicht die Nährichtung, um die Kurve zu nähen. Ändern der Nährichtung a ankommen, halten Sie die Nähmaschine an. Wenn Sie mit dem Zickzack-Stich eine Kurve nähen, müssen Sie eine kürzere Stichlänge auswählen, damit Sie einen feineren Stich erhalten. Wenn Sie mit der Naht an einer Ecke Lassen Sie die Nadel unten (im Stoff). Wenn die Nadel nach dem Anhalten der Maschine oben bleibt, drücken Sie (Taste , , Nadelposition"), um die Nadel abzusenken. b Sie den Stoff. Heben Sie den Nähfuß nach oben und drehen Drehen Sie den Stoff um die Nadel herum. Nähen dicker Stoffe Wenn der Stoff nicht unter den Nähfuß passt Heben Sie den Nähfußhebel noch höher, um den Nähfuß in die höchste Position zu stellen. (In dieser Stellung ist der Nähfußhebel nicht gesichert. ) c Senken Sie den Nähfuß und nähen Sie weiter. VORSICHT a a Nähfußhebel Die Dicke des Stoffes ist je nach Stofftyp unterschiedlich. Wenn der Stoff gewaltsam geschoben wird, kann die Nadel abbrechen oder sich verbiegen. 50 Wenn Sie einen dicken Saum nähen und der Stoff sich am Anfang der Naht nicht transportieren lässt Der Nähfuß , , J" verfügt über eine Funktion, die den Nähfuß in der Waage hält. Nähen dünner Stoffe Wenn Sie dünne Stoffe nähen, kann es sein, dass die Stiche nicht ausgerichtet sind oder der Stoff nicht korrekt transportiert wird. Wenn dies der Fall ist, legen Sie dünnes Papier oder Stickunterlegvlies unter den Stoff und nähen Sie es mit dem Stoff. Wenn Sie mit dem Nähen fertig sind, reißen Sie das Papier wieder ab. a b a Nährichtung b Fehlausrichtung Wenn Sie einen Saum nähen möchten, der zu a dick ist, um unter dem Nähfuß transportiert zu werden, heben Sie den Nähfußhebel an. Drücken Sie mit dem Zeigefinger auf den b schwarzen Knopf (Nähfußhaltestift) auf der linken Seite des Nähfußes , , J", und bringen Sie den Nähfuß durch leichtes Drücken mit dem linken Daumen vorne auf den Nähfuß in eine waagrechte Position. Sie hören ein Klickgeräusch; drücken Sie weiter den Nähfußhaltestift und senken Sie dabei den Nähfuß ab. 2 a a Stickunterlegvlies oder Papier Nähen von Stretchstoffen Heften Sie zuerst die Stoffbahnen zusammen und nähen Sie dann, ohne den Stoff zu ziehen. Durch die Verwendung von Garn für Stretchstoffe oder Einstellen eines Stretchstiches können außerdem noch bessere Ergebnisse erzielt werden. a a a Heften a Schwarzer Knopf c kann transportiert werden. Der Nähfuß bleibt waagrecht und der Stoff · Wenn der Saum genäht ist, kehrt der Nähfuß in seine normale Stellung zurück. VORSICHT Die Dicke des Stoffes ist je nach Stofftyp unterschiedlich. Wenn der Stoff gewaltsam geschoben wird, kann die Nadel abbrechen oder sich verbiegen. 51 GRUNDLAGEN DES NÄHENS -------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------ e Unterfadens unter den Nähfuß zur Rückseite Heraufholen des Unterfadens Zum Nähen von Falten oder zum Freihand-Quilten müssen Sie zuerst den Unterfaden wie nachfolgend beschrieben heraufholen. a Ziehen Sie etwa 10­15 cm (4­5 Zoll) des der Maschine. Setzen Sie die Spule in die Spulenkapsel ein. · Siehe Schritte a bis d unter , , Einsetzen der Spule" (Seite 18). b Schneiden Sie den Faden nicht mit dem Führen Sie den Unterfaden durch die Kerbe. Fadenabschneider ab. f wieder. Schließen Sie die Spulenfachabdeckung Setzen Sie die Lasche in die linke untere Ecke der Spulenfachabdeckung (A) ein und drücken Sie dann leicht auf die rechte Seite (B). c Oberfaden mit der linken Hand und drücken Halten Sie bei angehobener Nadel den Sie zweimal die Taste , , Nadelposition" um die Nadel abzusenken und wieder anzuheben. B , A 1 a Taste , , Nadelposition" Der Unterfaden wird in einer Schlinge um den Oberfaden gelegt und kann heraufgezogen werden. d um das Ende des Unterfadens heraufzuholen. Ziehen Sie vorsichtig den Oberfaden hoch, 52 3 NUTZSTICHE Überwendlingstich Nähen Sie mit dem Überwendlingstich entlang den Rändern eines geschnittenen Stoffes, um das Ausfransen zu verhindern. Es stehen sechs Überwendlingstiche zur Verfügung. Die Stichmusternummern sind je nach Nähmaschinenmodell unterschiedlich. Prüfen Sie die Stichmusternummern in Ihrer Maschine und wählen Sie den gewünschten Stich. Zwillingsnadel Stichmuster Stichmuster-Nr. Nähfuß 70 Stiche Modell 60 Stiche Modell 50 Stiche Modell 40 Stiche Modell Anwendung Auto Manuell Auto Manuell Stoffobertransport Stichbreite [mm (Zoll. )] Stichlänge [mm (Zoll. )] Stichname Rückwärts/ Verstärkungsstiche 3 Zickzackstich Überwendlingstich und 3, 5 J 05 05 05 05 Anbringen von Appli- (1/8) kationen Überwendlingstich auf mittelschweren J 06 06 06 06 oder Stretchstoffen, Einnähen von Gummis, Stopfen, usw. 0, 0­7, 0 (0­1/4) 1, 4 (1/16) 0, 0­4, 0 (0­3/16) Ja (J) *1 Ja (J) Rückwärts 3-PunktZickzackstich 5, 0 1, 5­7, 0 1, 0 0, 2­4, 0 (3/16) (1/16­1/4) (1/16) (1/64­3/16) Ja (J) Nein Verstärkung Überwendlingstich 3, 5 2, 5­5, 0 2, 0 1, 0­4, 0 G 07 07 07 07 auf dünnen oder mitNein Nein Verstärkung (1/8) (3/32­3/16) (1/16) (1/16­3/16) telschweren Stoffen G 08 08 08 08 Überwendlingstich Überwendlingstich auf dicken Stoffen 5, 0 2, 5­5, 0 2, 5 1, 0­4, 0 Nein Nein Verstärkung (3/16) (3/32­3/16) (3/32) (1/16­3/16) 5, 0 3, 5­5, 0 2, 5 1, 0­4, 0 Nein Nein Verstärkung (3/16) (1/8­3/16) (3/32) (1/16­3/16) 5, 0 (3/16) 0, 0­7, 0 (0­1/4) 2, 5 0, 5­4, 0 (3/32) (1/32­3/16) Ja (J) Nein Verstärkung Das Ausfransen bei G 09 09 09 09 dicken und StretchStoffen verhindern J 10 10 10 10 Überwendlingstich auf Stretchstoffen *1 Verwenden Sie keine Rückwärtsstiche. Die Werte unter , , Auto" werden beim Auswählen des Stichmusters eingestellt. Der Wert kann innerhalb des unter , , Manuell" angegebenen Bereiches eingestellt werden. Beachten Sie beim Nähen die folgenden Vorsichtsmaßnahmen. VORSICHT Bevor Sie den Nähfuß auswechseln, müssen Sie sicherstellen, dass die Nähmaschine ausgeschaltet ist. Wird bei eingeschalteter Maschine versehentlich eine Taste gedrückt, beginnt sie zu nähen, und es kann zu Verletzungen kommen. 53 NUTZSTICHE -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- ---------------------------------------------------------------------- Überwendlingstiche unter Verwendung von Nähfuß , , J" nähen a b Nähen von Überwendlingstichen unter Verwendung von Nähfuß , , G" a b Schalten Sie die Maschine ein. [. . . ] 12 F Fadenführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Fadenspannung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Fadenspannungswählscheibe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Faltenstich. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Fehlermeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Freihand-Quilten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]