Bedienungsanleitung BROTHER INNOV-IS 700E BROCHURE

[. . . ] VORBEREITUNGEN STICKEN ANHANG Computergestützte Stickmaschine Bedienungsanleitung ------------------------------------------------------------------------------------------------------ WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise vor dem Gebrauch der Maschine. GEFAHR - Zur Vermeidung eines Stromschlages 1 Immer die Maschine unmittelbar nach dem Gebrauch, bei der Reinigung, bei der Durchführung von in dieser Bedienungsanleitung erwähnten Wartungsmaßnahmen oder wenn die Maschine unbeaufsichtigt ist, von der Steckdose trennen. ACHTUNG - Zur Vermeidung von Verbrennungen, Bränden, elektrischem Schlag und Körperverletzungen 2 Immer die Maschine von der Steckdose trennen, wenn Abdeckungen entfernt, die Maschine geölt oder andere in der Bedienungsanleitung aufgeführte Einstellungen durchgeführt werden. · Zuerst den Netzschalter in die Position , , O" stellen, um die Maschine auszuschalten, und dann den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Den Netzstecker nicht am Kabel aus der Steckdose ziehen. · Die Maschine direkt an einer Netzsteckdose anschließen. · Immer die Maschine ausstecken, wenn der Strom ausfällt. 3 Niemals die Maschine verwenden, wenn Stromkabel oder Stecker beschädigt sind, wenn sie nicht ordnungsgemäß funktioniert, wenn sie heruntergefallen, beschädigt oder ins Wasser gefallen ist. [. . . ] Handtücher, ein wasserlösliches Unterlegmaterial. Einzelheiten dazu finden Sie unter , , Optionales Zubehör" (Seite 7). a Stoff b Größe des Stickrahmens c Stickunterlegvlies b Unterlegmaterial verwenden, legen Sie die Wenn Sie ein selbstklebendes Klebeseite des Unterlegmaterials auf die Stoffrückseite und bügeln Sie es mit einem Dampfbügeleisen fest. Hinweis Sticken Sie Stretch-Stoffe, dünne Stoffe, Stoffe mit lockerem Aufbau und Stoffe, bei denen sich die Nähte leicht zusammenziehen, immer mit einem Unterlegmaterial. 1 2 3 a Stickunterlegvlies b Stoff (linke Seite) c Klebeseite VORSICHT Verwenden Sie für Stickereien immer ein Unterlegmaterial. Wenn Sie auf dünnen oder Stretch-Stoffen sticken, kann die Nadel abbrechen oder sich verbiegen. Darüber hinaus wird das Stickmuster möglicherweise nicht einwandfrei gestickt. Wenn Bügeln oder Einspannen im Rahmen nicht möglich ist Bei Stoffen, wie z. Handtücher, die nicht gebügelt werden können, oder für Stickereien an Stellen, die schwer zu bügeln sind, legen Sie das Unterlegmaterial unter den Stoff und spannen Sie den Stoff in den Stickrahmen, ohne das Unterlegmaterial zu befestigen. 42 -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Einsetzen des Stoffes in den Stickrahmen Der Stoff wird in den Stickrahmen gespannt. Ist der Stoff zu locker, kann sich die Qualität des Stickmusters verschlechtern. Setzen Sie daher mit den nachfolgenden Schritten den Stoff stramm in den Rahmen. Halten Sie einen Stoff mit bereits angebrachtem Unterlegmaterial und den Stickrahmen (mittel, klein, groß oder extragroß (Mehrfachposition)) bereit. Stickrahmen (groß) Es können Stickereien in einem Bereich von max. 13 cm (5 Zoll) Breite angefertigt werden. Zum Sticken von mehreren Mustern ohne Änderung der Stoffposition im Rahmen. Stickrahmen (extragroß (Mehrfachposition)) [opitonal] Es können Stickereien in einem Bereich von max. 13 cm (5 Zoll) Breite angefertigt werden. Zum Sticken von zusammenhängenden oder kombinierten Buchstaben oder Mustern sowie zum Sticken großer Muster. 2 VORSICHT Verwenden Sie den für die Stickmustergröße passenden Stickrahmen. Andernfalls kann der Stickfuß auf den Stickrahmen treffen und Verletzungen oder das Abbrechen der Nadel verursachen. a und nehmen Sie die inneren und äußeren Stickrahmen (mittel)[optional] Es können Muster mit einer Höhe von max. 10 cm (4 Zoll) und einer Breite von max. 10 cm (4 Zoll) gestickt werden. Lösen Sie die Stickrahmen-Einstellschraube Rahmen auseinander. Legen Sie den Außenrahmen auf eine flache Oberfläche. Trennen Sie den Innen- vom Außenrahmen durch Anheben und Entfernen des Innenrahmens. Stickrahmen (klein)[optional] Es können Muster mit einer Höhe von max. Wird für Buchstaben und andere kleine Stickereien verwendet. 1 2 3 a Innenrahmen b Außenrahmen c Einstellschraube b auf den Außenrahmen. · Es gibt Muster, für die der Stickrahmen (klein) nicht verwendet werden kann. Legen Sie den Stoff mit dem Unterlegmaterial Die rechte Stoffseite muss dabei nach oben zeigen. 1 a Rechte Seite Vorbereiten des Stoffes 43 STICKEN ---------------------------------------------------------------------------------------------- f Stoffoberseite wieder hinein und richten Sie c hinein. Drücken Sie den Innenrahmen von oben Richten Sie am Innenrahmen und Außenrahmen miteinander aus. am Drücken Sie den Innenrahmen von der dabei am Innen- und miteinander aus. Außenrahmen 3 1 5 Ziehen Sie die Einstellschraube mit der Hand d gerade so weit an, dass der Stoff hält. a b c d e Außenrahmen Innenrahmen Stoff (Vorderseite) Stickunterlegvlies Außenrahmenleiste 2 4 · Drücken Sie den Innenrahmen fest hinein, bis er ganz an der Außenrahmenleiste sitzt. g spannen Sie dabei den Stoff mit der Hand. Das Ziehen Sie die Einstellschraube an und Nehmen Sie den Stoff vorsichtig aus dem e Rahmen heraus, ohne die Einstellschraube zu lösen. Ziel ist ein trommelartiger Klang, wenn der gespannte Stoff leicht angeschlagen wird. Anmerkung Diese Vorsichtsmaßnahme hilft gegen eine Musterverzerrung beim Sticken. 44 -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Verwenden von Stickschablonen Wenn die am Stickrahmen fixierte Stickschablone verwendet wird, kann das Muster genau an der richtigen Position auf dem Stoff genäht werden. c Grundlinie der Stickschablone aus. Richten Sie die Markierung des Stoffes mit der 2 d den Außenrahmen und spannen Sie den Stoff. a Stickmusterposition mit einem Kreidestift. Legen Sie den Innenrahmen mit dem Stoff auf · Einzelheiten dazu finden Sie unter Seite 43. Markieren Sie die Mitte der e Entfernen Sie die Stickschablone. 1 2 a Stickmuster b Markierung b Rahmen. Legen Sie die Stickschablone auf den inneren 1 3 2 a Stickschablone b Innenrahmen c Grundlinien von Stickschablonen Vorbereiten des Stoffes 45 STICKEN ---------------------------------------------------------------------------------------------- Sticken auf Stoffen, die nicht auf einen Stickrahmen gespannt werden können Wenn kleine, nicht auf einen Stickrahmen spannbare Stoffstücke oder dünne Streifen wie z. [. . . ] 20, 50 LCD-Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 M Manuelles Einfädeln der Nadel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Mitgeliefertes Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Muster aufrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Muster speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 B Bedienfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 11 Bedientasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 10, 11, 50 Belüftungsöffnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Bildschirm für die Mustertypauswahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Brother Poly #90 Unterfaden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 N Nachnähen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Nadeleinfädler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Nadeleinfädlerhebel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Nadelsatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Nähfußhebel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Netzbuchse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Netzschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 19 3 E Ein-/Ausschalten der Maschine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Einfädeln der Nadel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Einfädeln des Oberfadens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Einsetzen der Spule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Einstellen der Fadenspannung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Einstelltaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 22 Einstellungen der Maschine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 O Obere Abdeckung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Optionales Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 F Fadenabschneider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Fadenführung der Nadelstange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Fadenführung zum Aufspulen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Fadenführungsdeckel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Fadenführungsplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Fadenführungsscheibe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Fadenhebel-Prüffenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Fehlerdiagnose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Fehlermeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Freigabeknopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 P Pfeiltrenner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 R Reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Reinigungspinsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Rückwärtstaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 S G Garnrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Garnrollenkappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Garnrollenstift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Greiferbahn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Schere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Schraubendreher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Signalton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]