Bedienungsanleitung BROTHER P-TOUCH 1000

[. . . ] · Ziehen Sie niemals am Schriftband, weil dadurch die Bandkassette beschädigt werden kann. · Versuchen Sie nicht, das Schriftband während des Druckens oder des Bandvorlaufs abzuschneiden, weil es dadurch beschädigt werden kann. · Reinigen Sie das Gerät nicht mit Alkohol oder anderen organischen Lösungsmitteln. [. . . ] · Verwenden Sie mit diesem Gerät ausschließlich Brother TZ-Schriftbänder. Befestigen Sie die Rückwand wieder am Gerät, indem Sie die beiden Laschen an der Unterseite der Rückwand in die Aussparungen am Gerät stecken und dann die Rückwand fest herunterdrücken, bis sie einrastet. Lassen Sie nach dem Einlegen der Bandkassette das Band einmal vorlaufen (siehe BANDVORLAUF) und drücken Sie dann den Bandabschneider, um das überflüssige Band abzuschneiden. 2-1 Druckkopf Bandabschneider 2-2 Schneideeinheit 3 Optionaler Netzadapter (Modell G/G1) 1 Stecken Sie den kleinen Stecker des Netzadapters in die Netzanschlussbuchse an der Unterseite des Gerätes. Stecken Sie den Netzstecker des Adapters in die nächstgelegene Steckdose. Bandausgabeschlitz TECHNISCHE DATEN Abmessungen: 108 mm (B) 196 mm (T) 55 mm (H) Gewicht: 335 g (ohne Batterien und Bandkassette) Stromversorgung: 6 Alkaline-Batterien der Größe AAA (LR03) oder optionaler Netzadapter (Modell G/G1) Bandkassette: Brother TZ-Schriftbänder in drei verschiedenen Breiten: 6 mm / 9 mm / 12 mm Schneideeinheit: TC-5 (austauschbar) 2 Schneideeinheit wechseln Wenn das Messer der Schneideeinheit mit der Zeit stumpf wird und das Schriftband nicht mehr sauber abschneidet, lassen Sie die Schneideeinheit (TC-5) von Ihrem Brother-Vertriebspartner austauschen. TASTATUR UND LC-DISPLAY INBETRIEBNAHME 1 TEXTEINGABE Zwischen GROSS-/KLEINBUCHSTABEN wechseln Gerät einschalten Legen Sie 6 Alkaline-Batterien (AAA) ein oder schließen Sie den optionalen Netzadapter (Modell G/G1) an und drücken Sie dann a. LCD-Anzeigen Zeichengröße 2 " ABC abc j Kleinbuchstaben ABC abc Sprache wählen (Englisch/Französisch/Deutsch) Großbuchstaben Wählen Sie mit b eine Sprache aus und drücken Sie e. ZWEIZEILIGEN TEXT erstellen Bewegen Sie den Cursor an die Stelle, an der die zweite Zeile beginnen soll, und drücken Sie e. Hinweis: Verwenden Sie 9 mm oder 12 mm breites Band, um zweizeiligen Text zu drucken. Display Gedrucktes Etikett ABC DEF Großbuchstaben/ Kleinbuchstaben Funktion Druckstil Cursor Bestätigen Sie die angezeigte Einstellung mit e. (Zum Abbrechen Unterstreichen/ Rahmen Ein/Aus-Taste Cursortasten Zifferntasten/ Kurztasten der Funktion drücken Sie d. ) Drucken Funktionstaste Eingabetaste Korrekturtaste Bestätigen Sie die angezeigte Einstellung mit e. (Zum Abbrechen der Funktion drücken Sie d. ) 3 Maßeinheit wählen (mm/inch) Im LC-Display können jeweils 8 Zeichen gezeigt werden, es können jedoch bis zu 55 Zeichen pro Text eingegeben werden. SYMBOLE eingeben Wählen Sie mit b eine Maßeinheit aus und drücken Sie e. " Gruppe A B C D E h >B Symbole >b Gruppe F G H I >e Symbole Ein/Aus-Taste Drücken Sie diese Taste zum Ein-/Ausschalten des Gerätes. Das Gerät schaltet sich automatisch aus, wenn länger als 5 Minuten keine Taste gedrückt wird. Hinweis: · Sie können die Sprache und Maßeinheit auch wählen, indem Sie Buchstabentasten die entsprechende Zifferntaste (1, 2 bzw. · Je nach gewählter Sprache stehen bei der Texteingabe unterschiedliche Akzentbuchstaben zur Verfügung. Akzenttaste Symboltaste Großbuchstaben/ Kleinbuchstaben Leertaste HINWEIS: · Mit d können Sie Einstellungen abbrechen oder Zeichen löschen. · Um das Gerät auf die werkseitigen Einstellungen zurückzusetzen, . Schalten Sie es dann wieder ein, während Sie f und dgedrückt halten. Lassen Sie f und dlos. Hinweis: · Sie können die Symbole einer Gruppe auch anzeigen, indem Sie h / bdrücken. · Um die nächste Gruppe anzuzeigen, drücken Sie h. · Um zu einer anderen Gruppe zu wechseln, drücken Sie die entsprechende Buchstabentaste der Gruppe. · Sie können auch durch die Symbole einer Gruppe blättern, indem Sie die entsprechende Buchstabentaste wiederholt drücken. AKZENTBUCHSTABEN eingeben " Buchstabe A C D E I L N O R S T U Y Z ETIKETTEN FORMATIEREN >e g >E >b Buchstabe a c d e i l n o r s t u y z SCHRIFT einstellen Akzentbuchstabe Akzentbuchstabe (f+1) >e>f/b >e UNTERSTREICHEN/RAHMEN einstellen (f+4) >e ETIKETTENLÄNGE einstellen (AUTO/40 - 300mm) (f+7) " f>f/b OKLAHOMA " AUS f>f/b >e>f/b RUND " f > f/b >e>b >e HELSINKI UNT (Unterstreichen) Hinweis: · Sie können die gewünschte Länge auch mit den Zifferntasten eingeben. · Um zur Einstellung AUTO zurückzukehren, drücken Sie eine Buchstabentaste oder i. BANNER HOLZ REBE GRÖSSE einstellen (f+2) >e>f/b >e Hinweis: Wenn der Druckstil VERTIKAL eingestellt ist, wird der Text beim Ausdruck nicht unterstrichen oder umrahmt. AUTOFORMAT verwenden (f+8) " f>f/b Sie können die Etikettenlänge auch aus sechs Autoformat-Vorlagen auswählen, um Etiketten für spezielle Verwendungszwecke zu erstellen. Mit der Funktion AUTO wird die Textgröße automatisch an die Breite des eingelegten Schriftbandes angepasst. GRÖSSE1 GRÖSSE2 GRÖSSE3 TAB-Funktion (f+5) " LCD f>f/b Verwendungszweck VCR VHS 3, 5" Diskette CD Länge 140 mm 68 mm >e>f/b LCD AKTE AUDIO Verwendungszweck Aktenordner Audio-Kassette VCR 8 mm >e Länge 70 mm 89 mm 92 mm GRÖSSE4 GRÖSSE5 Sie können Text an Tabstopp-Positionen mit gleichmäßigem Abstand ausrichten, um zum Beispiel Sicherungs- und Werkzeugkästen oder Medikamentenfächern zu beschriften. [. . . ] NORMAL HÄLFTE KLEIN " b f/b >e > f > f/b >e >e> > f/b 25mm 25mm 12mm 12mm 4mm 4mm Mit der Einstellung FORTLFD können Sie mehrere Kopien eines Etiketts mit möglichst schmalem Rand erstellen (Beispiel 1). Hinweis: · Die eingegebene Endzahl muss höher als die im Text gewählte Zahl sein, andernfalls wird beim Versuch zu drucken FEHLER angezeigt. · Wenn der Rand auf FORTLFD eingestellt ist, lassen Sie das Band vor dem Abschneiden vorlaufen (siehe BANDVORLAUF), da sonst ein Teil des Textes abgeschnitten wird. Ziehen Sie nicht am Band, weil dadurch die Bandkassette beschädigt wird. [. . . ]