Bedienungsanleitung BROTHER XL-3600 BROCHURE

[. . . ] 1 2 3 4 5 6 AUFBAU DER NÄHMASCHINE GERAD- UND ZICKZACKSTICH STICHPROGRAMM KNOPFLÖCHER NÄHEN UND KNÖPFE ANNÄHEN ZUBEHÖRTEILE VERWENDEN UND APPLIKATIONEN ERSTELLEN ANHANG Bedienungsanleitung WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bei der Verwendung dieser Maschine sollten stets grundlegende Sicherheitsmaßnahmen getroffen werden. die folgenden: Lesen Sie vor der Benutzung der Maschine alle Anweisungen durch. GEFAHR - Zur Vermeidung eines Stromschlags: 1. Die Maschine nie unbeaufsichtigt lassen, wenn sie an die Stromversorgung angeschlossen ist. Ziehen Sie nach der Benutzung und vor der Reinigung der Maschine stets den Netzstecker aus der Steckdose. [. . . ] Zu niedrige Oberfadenspannung Auf der linken Stoffseite entstehen Schlingen. 2 5 5 4 3 1 3 1 Faden der linken Nadel verläuft durch die Fadenführung der Nadelstange 2 Faden der rechten Nadel verläuft vorne an der Fadenführung der Nadelstange vorbei 3 Fadenführung der Nadelstange 4 1 2 3 4 5 Rechte Stoffseite Linke Stoffseite Oberfaden Unterfaden Auf der Stoffrückseite entstehen Schlingen Hinweis Modelle mit Nadeleinfädler Sie können den Faden nicht mit Hilfe des Nadeleinfädlers in die Zwillingsnadel einfädeln. Fädeln Sie stattdessen den Faden manuell von vorne nach hinten ein. Wenn Sie den Nadeleinfädler verwenden, kann die Maschine beschädigt werden. Lösung Erhöhen Sie die Spannung, indem Sie die Oberfadenspannung auf einen höheren Wert einstellen. Hinweis Wenn der Oberfaden nicht richtig eingefädelt oder die Unterfadenspule nicht richtig eingesetzt ist, kann möglicherweise nicht die richtige Fadenspannung eingestellt werden. Wird keine richtige Fadenspannung erreicht, fädeln Sie den Oberfaden erneut ein und setzen Sie die Unterfadenspule richtig ein. 25 AUFBAU DER NÄHMASCHINE ---------------------------------------------------------------------------------------- STOFF-/FADEN-/NADELKOMBINATIONEN Stoffart Grober Stoff Stoffe mittlerer Stärke Taft Flanell, Gabardine Linon, Batist Dünne Stoffe Georgette Challis, Satin Jeansstoff Schwere Stoffe Kord Tweed Jersey Stretchstoffe Trikot Garne für Stretchstoffe Faden synthetisch mercerisiert Seide 50­60 Faden Typ Baumwolle Faden synthetisch mercerisiert Seide oder Seidebeschichtung Baumwolle Faden synthetisch mercerisiert Seide Baumwolle Faden synthetisch mercerisiert Seide Nadel mit Kugelspitze (goldfarben) 75/11­90/14 90/14­100/16 60­80 50­80 30­50 50 90/14­100/16 65/9­75/11 60­80 75/11­90/14 50­80 Stärke Nadelstärke Zum Nähen auf Stoffoberseite 30 Anmerkung Benutzen Sie bei transparentem Nylonfaden immer eine Nadel 90/14 - 100/16. Für Ober- und Unterfaden können Sie auch den gleichen Faden benutzen. ACHTUNG Halten Sie sich bitte an die in der Tabelle aufgeführten Nadel-, Faden- und Stoffkombinationen. Wenn Sie die falsche Kombination verwenden, z. einen schweren Stoff wie Jeans mit einer kleinen Nadel, (65/9-75/11), kann sich die Nadel verbiegen oder abbrechen. Die falsche Kombination kann außerdem ungleichmäßige Nähte verursachen, der Stoff kann sich kräuseln oder die Maschine kann Stiche überspringen. 26 2 GERAD- UND ZICKZACKSTICH Bitte vor dem Nähen lesen ACHTUNG Achten Sie zur Vermeidung von Verletzungen immer darauf, wo sich die Nadel gerade befindet. Halten Sie die Hände während des Nähens von allen beweglichen Teilen fern. Ziehen oder zerren Sie den Stoff nicht beim Nähen, die Nadel könnte dadurch abbrechen und 2 Verletzungen verursachen. Verwenden Sie keine verbogenen oder abgebrochenen Nadeln, sie könnten Verletzungen verursachen. Achten Sie darauf, dass die Nähnadel während des Nähens keine Stecknadeln oder sonstige Objekte berührt. Die Nadel kann abbrechen und Sie können sich verletzen. Verwenden Sie stets den richtigen Nähfuß. Wenn Sie den falschen Nähfuß verwenden, kann die Nadel auf den Nähfuß treffen, sich dadurch verbiegen oder abbrechen und Verletzungen verursachen. Wenn Sie das Handrad mit der Hand drehen, drehen Sie es immer nur in Ihre Richtung. Wenn Sie es in die andere Richtung drehen, kann sich der Faden verfangen und zu Beschädigungen der Nadel oder des Stoffes führen. 4 sich die Nadel etwa 1 cm (3/8 Zoll) vom Legen Sie den Stoff unter den Nähfuß, sodass Stoffrand entfernt befindet. Nähen mit Geradstich Stichname Stich- Stichlänge muster [mm (Zoll)] 1-4 (1/64-3/16) Fest 2, 5 (3/32) Fest 2, 5 (3/32) 5-0* (3/16-0) StichBreite [mm (Zoll)] 5 Senken Sie den Nähfuß. Zum Verriegeln drücken Sie die Rückwärtstaste auf das Fußpedal, um mit dem Rückwärtsnähen zu beginnen. Nehmen Sie den Fuß vom Fußpedal, um den Nähvorgang zu beenden. 6 so weit wie möglich herunter und treten dann Geradstich StretchGeradstich 7 Sie vorwärts, indem Sie wieder auf das Lassen Sie die Rückwärtstaste los und nähen Fußpedal treten. *Zur Einstellung der Nadelposition das Stichbreiten-Einstellrad drehen. , , 5" zur Auswahl der linken Nadelposition, , , 0" zur Auswahl der rechten Nadelposition. Nähbeginn 1 Auswahl des gewünschten Stiches. Wählen Sie Drehen Sie das Stichmuster-Einstellrad zur einen Geradstich oder einen dreifachen Stretchstich aus. · Durch Rückwärtsnähen können Sie auch Nahtenden sichern und eine Naht verstärken. ACHTUNG Achten Sie darauf, dass die Nähnadel 2 und heben Sie den Nähfußhebel. Bringen Sie die Nadel auf die höchste Position Ziehen Sie den Oberfaden durch den Schlitz 3 am Nähfuß. während des Nähens keine Stecknadeln oder sonstige Objekte berührt. Der Faden könnte sich verwickeln oder die Nadel könnte abbrechen und Verletzungen verursachen. 27 GERAD- UND ZICKZACKSTICH ---------------------------------------------------------------------------------------- Ändern der Nährichtung 1 Nährichtung ändern möchten. Achten Sie dabei Stoppen Sie die Maschine dort, wo Sie die 4 Naht ziehen Sie etwa 10 cm (4 Zoll) Faden durch Zur Vorbereitung der Maschine für die nächste den Schlitz des Nähfußes nach hinten heraus. darauf, dass sich die Nadel im Stoff befindet. 2 Stoff in die neue Richtung, indem Sie die Heben Sie den Nähfuß und drehen Sie den Nadel als Drehpunkt benutzen. Nähen auf der Stoffoberseite und von Stretchstoffen Sie können den Geradstich zum Nähen auf der Stoffoberseite oder zum Nähen von leichten Stoffen benutzen. Stretchstoffe können Sie mit dem dreifachen Stretchstich nähen. Zickzackstich Stichname 3 neuen Richtung mit dem Nähen fort. Senken Sie den Nähfuß und fahren Sie in der Zickzackstich Stich- Stichlänge muster [mm (Zoll)] F-4 (1/64-3/16) StichBreite [mm (Zoll)] 0-5 (0-3/16) Ende des Nähvorgangs Mit Stichen können Sie die Fäden am Ende einer Naht sichern oder eine Naht verstärken. 1 Sie die Maschine. Nähen Sie bis zum Ende der Naht und stoppen Drücken Sie die Rückwärtstaste und nähen Sie rückwärts. Zickzackstich Drehen Sie das Stichmuster-Einstellrad auf Zickzackstich und beginnen Sie mit dem Nähen. 2 am Ende des Stoffes ca. [. . . ] 32 O Oberfaden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Oberfadenspannungs-Einstellrad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 E Einfädeln Nadeleinfädler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Oberfaden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Unterfaden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 19 Zwillingsnadel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 P Patchworkfuß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Q Quiltfuß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Einfädeln des Unterfadens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Unterfaden-Schnellautomatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 24 Einnähen eines Reißverschlusses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Elastikstich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]