Bedienungsanleitung BUELL XB12SCG BROCHURE

[. . . ] ® REVISION HISTORY VISI VIS VIS I STO STO T DW DWN DATE RR 4/30/09 RRR 4/30/09 RR 4/30/0 4/30/0 4/30/0 4/30/0 /30/ /30/ 30/ ENG ENG ENG APP DATE N TS 30 09 TS 4/30/09 Q PURCH. APP DATE FEG 4/30/09 / 0/ 0/0 SSA 5/01/09 01/0 1/ /0 SA SA S. A U. S. A. U. S. A. REF REF REF Y NY ELL EL BUELL MOTORCYCLE COMPANY IV 79 2799 279 2799 BUELL DRIVE 12 SA OY A AS EAS EAST TROY, WI, U. S. A. 53120 /. CH /C UELL WW BUE WW BUELL. D WWW. BUELL. DE /. [. . . ] SCHRÄGLAGENKraftstofftank FREIHEIT 1. 375 mm 21. Schwimmend gelagerte 375 mm ZTL2TM EdelstahlBremsscheibe mit Achtkolben-Festsattel und vier Einzelbelägen 240 mm Edelstahl-Bremsscheibe mit direkt an der Schwinge verschraubtem Einkolben-Schwimmsattel 2. 040 mm 775 mm leichtes Aufsetzen: 48° rechts / 48° links deutliches Aufsetzen: 50° rechts / 50° links Sechsgang-Getriebe, geradverzahnte Stirnräder Aramid-verstärkter Veyance Hibrex Belt mit Flexten Plus Technologie und konstanter Spannung sowie 14 mm Zahnflankenabstand, Übersetzung 2, 593:1 Zwei Jahre ohne Kilometerbegrenzung (Europa); ein Jahr Buell Assistance Mobilitätsgarantie (Europa) ® ® ® NO. BAUART HUBRAUM LEISTUNG DREHMOMENT ABGASTRAKT RAHMEN RADSTAND LENKKOPFWINKEL NACHLAUF MET. ThunderstormTM luft-/öl-/lüftergekühlter Viertakt-45°V-Zweizylinder 1. 203 cm³ 94 PS / 70 kW @ 7. 000 U/min 105 Nm @ 5. 500 U/min Dreiwege-Resonanzkammer mit InterActive Drosselklappe, schwerpunktnah positioniert Leichtmetall-Rahmen mit vibrationsentkoppelter UniplanarTM Motoraufhängung und integriertem Kraftstofftank 1. 370 mm 23, 5° 122 mm 16, 6 L NO. Schwimmend gelagerte 375 mm ZTLTM Edelstahl-Bremsscheibe mit Sechskolben-Festsattel 240 mm Edelstahl-Bremsscheibe mit EinkolbenSchwimmsattel 2. 180 mm 808 mm leichtes Aufsetzen: 39° rechts/ 39° links deutliches Aufsetzen: 43° rechts/ 40° links Fünfganggetriebe konstanter Eingriff 10 TANKINHALT 11 TROCKENGEWICHT 170 kg 12. VORDERRADGABEL Voll einstellbare Showa® Upside-Down-Gabel, 47 mm 13 HINTERRADAUFHÄNGUNG 14. REIFEN: HINTEN Voll einstellbares Showa Zentralfederbein mit separatem Ausgleichsbehälter Pirelli® Diablo® Corsa III 120/70 ZR-17 Pirelli® Diablo® Corsa III 180/55 ZR-17 24. FARBEN 10 TANKINHALT RACING RED ARCTIC WHITE MIDNIGHT BLACK 22. SEKUNDÄRANTRIEB Aramid-verstärkter Veyance Hibrex® Belt mit Flexten® Plus Technologie und konstanter Spannung sowie 14 mm Zahnflankenabstand, Übersetzung 2, 407:1 23. GARANTIE Zwei Jahre ohne Kilometerbegrenzung (Europa); ein Jahr Buell Assistance Mobilitätsgarantie (Europa) 11 TROCKENGEWICHT 193 kg 12. VORDERRADGABEL Voll einstellbare Showa® Upside-Down-Gabel, 47 mm 13 HINTERRADAUFHÄNGUNG 14. REIFEN: VORN Voll einstellbares Showa® Zentralfederbein mit unter der 24. VORDERRADGABEL Voll einstellbare Showa® Upside-Down-Gabel, 47 mm 13 HINTERRADAUFHÄNGUNG 14. REIFEN: HINTEN Voll einstellbares Showa® Zentralfederbein mit separatem Ausgleichsbehälter Pirelli® Diablo® Corsa III 120/70 ZR-17 Pirelli® Diablo® Corsa III 180/55 ZR-17 leichtes Aufsetzen: 39° rechts/ 39° links deutliches Aufsetzen: 43° rechts/ 40° links Fünfganggetriebe konstanter Eingriff 10 TANKINHALT MIDNIGHT BLACK RACING RED ARCTIC WHITE 22. SEKUNDÄRANTRIEB Aramid-verstärkter Veyance Hibrex® Belt mit Flexten® Plus Technologie und konstanter Spannung sowie 14 mm Zahnflankenabstand, Übersetzung 2, 407:1 23. GARANTIE Zwei Jahre ohne Kilometerbegrenzung (Europa); ein Jahr Buell Assistance Mobilitätsgarantie (Europa) 11 TROCKENGEWICHT 211 kg 12. VORDERRADGABEL Voll einstellbare Showa® Upside-Down-Gabel, 43 mm 13 HINTERRADAUFHÄNGUNG 14. REIFEN: HINTEN Voll einstellbares Showa® Zentralfederbein mit unter der 24. FARBEN Sitzbank positioniertem Ausgleichsbehälter Pirelli® Angel ST 120/70ZR-17 58W Pirelli® Angel STE 180/55ZR-17 73W MIDNIGHT BLACK RACING RED S S. A. U. S. A N N N NT NTER UNTER: R UNTER HR UNTER HR UNTER HR UNTER: HR UNTER HR UNTER: HR UNTER: HR UNTER: HR UNTER: HR UNTER: HR UNTER: HR UNTER: HR UNTER HR UNTER: RFAHR RFAHREN ER AH EN SIE EHR UNTER ERFAHREN SIE MEHR UNTER: H A A AT H AT H AT / CH / AT / CH / AT /. CH / AT /. CH / AT / CH / AT /. CH / AT /. CH / AT /. CH / AT /. CH / AT /. CH / AT /. CH / AT /. CH /. AT /. CH Y NY EL BUELL MOTORCYCLE COMPANY IV 799 79 27 279 2799 BUELL DRIVE A A A A SA S. A 5 OY, W OY W OW OW OY W OY W T OY W U S. A 53 TRO W U S. A 53 TRO W , U S. A 5312 TROY, W , U S. A 5312 TROY, W , U S A. 53120 TO STO IS VISI VISI REVISION HISTORY DW DWG REV A ICN 12332 PT IP ON DESCRIPTION UE SU SUE IN ORIGINAL ISSUE W DWN DWN DATE 0 09 30/09 RR 30/0 R 4/30/0 RRR 4/30/0 RRR 4/30/09 ENG EN ENG APP DATE 30 9 T TS 4/30/09 Q. [. . . ] 53120 E REF REF REF Voll einstellbares Showa® Zentralfederbein mit unter der Sitzbank positioniertem Ausgleichsbehälter Pirelli® Scorpion® Sync® 120/70 ZR-17 58W Pirelli® Scorpion® Sync® 180/55 ZR-17 73W VALENCIA ORANGE TRANSLUCENT HERO BLUE TRANSLUCENT S S. A U. S A U. S. A. U. S. A R UN ER: E R ERF H EN IE MEHR UNTER ERFAHREN SIE MEHR UNTER: C /. C W BU L D WW . B ELL. DE WWW. BUELL. DE /. AT /. CH Die in dieser Broschüre enthaltenen Informationen geben das Produkt-Design, die Fertigung und die Komponenten zum Zeitpunkt der Drucklegung wieder. Der Hersteller behält sich zu jedem Zeitpunkt das Recht vor, Design, Materialien oder Baugruppen ohne vorherige Ankündigung zu ändern. [. . . ]