Bedienungsanleitung BUFFALO TERASTATION PRO WSS

[. . . ] Deutsch TeraStation PRO WSS Benutzerhandbuch Buffalo Inc. www. buffalotech. com 35012014 ver. 01 Inhaltsverzeichnis Kapitel 1 Starten von Windows Storage Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Starten von Windows Storage Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Kapitel 2 Windows Update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Windows Update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Kapitel 3 Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 E-Mail-Benachrichtigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 RAID Builder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Ich bin hier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 LCD-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Kapitel 4 Erstellen von Volumes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Volume-Typen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Löschen von Volumes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Formatieren von Volumes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 RAID 5-Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Gespiegeltes Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Stripesetvolume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Übergreifendes Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Einfaches Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 TeraStation PRO WSS-Benutzerhandbuch 1 Kapitel 5 Backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Backup über Ihren Windows-PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Backup über die TeraStation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Replikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Kapitel 6 Erstellen eines iSCSI-Ziels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Erstellen eines iSCSI-Ziels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Erstellen eines virtuellen Datenträgers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Kapitel 7 Verschiedene Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Einstellen von Datum und Uhrzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Ändern von Servername, Arbeitsgruppe und Domäneneinstellungen . . . . . . . . . . . 28 Ändern des Kennworts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Hinzufügen von Benutzern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Hinzufügen von Gruppen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Erstellen von freigegebenen Ordnern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 E-Mail-Benachrichtigungseinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Ändern der IP-Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Kapitel 8 NAS Navigator2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Menübefehle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Werkseinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Liste der LCD-Meldungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Informationen zur Konformität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 TeraStation PRO WSS-Benutzerhandbuch 2 Kapitel 1 Starten von Windows Storage Server Starten von Windows Storage Server Gehen Sie wie folgt vor, um Windows Storage Server zu starten. com "Remote Desktop Connection Client for Mac 2" herunter und installieren Sie den Client. Mac OS X 10. 3. 9: Verwenden Sie stattdessen Version 1. 0. 3. 1 2 Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Buffalo NAS Navigator2-Symbol. [. . . ] Während der Replikation kann es zu Leistungseinbußen kommen. 1 Geben Sie in Windows Storage Server unter "Search programs and files (Programme/Dateien durchsuchen)" die Zeichenfolge "regedit" ein und drücken Sie die [Enter (Eingabetaste)]. 2 Suchen Sie nach dem Eintrag "HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\NfsServer\ Parameters" und klicken Sie dann auf diesen. 3 Erstellen Sie für DWORD unter "HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\NfsServer\ Parameters" den Wert "FFCompat". 4 Legen Sie für "FCCompat" den Wert 1 fest. 5 Starten Sie die TeraStation neu. 4 Klicken Sie im Feld [Replication destination (Replikationsziel)] auf Zielordner für die Replikation aus. Hinweise: und wählen Sie im Dropdownmenü den · Es können nur freigegebene Ordner auf TeraStations ausgewählt werden, bei denen eine Replikation unterstützt wird. Eine Liste unterstützter Geräte finden Sie auf der Webseite von Buffalo Technology (www. · Verwenden Sie vor dem Festlegen eines Zielordners für die Replikation das Verfahren "Setting a Folder in This TeraStation as a Backup Folder (Festlegen eines Ordners auf dieser TeraStation als Backupordner)" auf Seite 16, um zunächst einen Sicherungsspeicherplatz festzulegen. · Freigegebene Ordner, bei denen ein Backupkennwort festgelegt wurde, können nicht als Replikationsziel ausgewählt werden. · Die Daten der Replikationsquelle werden mit einer differenziellen Überschreibung in den Zielordner für die Replikation kopiert. Beachten Sie, dass in der Replikationsquelle nicht vorhandene Daten gelöscht werden. TeraStation PRO WSS-Benutzerhandbuch 21 5 Klicken Sie auf [Reflect the configuration (Konfiguration widerspiegeln)]. Geben Sie das Kennwort ein, das für den Backupzielordner festgelegt wurde, wenn das Dialogfeld zur Eingabe des Kennworts angezeigt wird. Hinweise: · Zum Löschen von Replikationseinstellungen wählen Sie die Replikationseinstellungen aus und klicken Sie auf [Delete (Löschen)]. · Durch Klicken auf [ReSynchro (Neusynchronisierung)] werden die Daten der Replikationsquelle mit einer differenziellen Überschreibung in den Zielordner für die Replikation kopiert. 6 Klicken Sie auf [OK]. Hiermit sind die Einstellungen für die Replikation abgeschlossen. TeraStation PRO WSS-Benutzerhandbuch 22 Kapitel 6 Erstellen eines iSCSI-Ziels Erstellen eines iSCSI-Ziels 1 Wechseln Sie in Windows Storage Server zu [Start] - [All Programs (Alle Programme)] - [Administrative Tools (Verwaltung)] - [Microsoft iSCSI Software Target (Microsoft iSCSI-Softwareziel)]. 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf [iSCSI Target (iSCSI-Ziel)] und dann auf [Create iSCSI Target (iSCSI-Ziel erstellen)]. Remote Desktop 3 Klicken Sie auf [Next (Weiter)]. Remote Desktop 4 Geben Sie unter [iSCSI target name (Bezeichnung des iSCSI-Ziels)] die gewünschte Bezeichnung ein und klicken Sie dann auf [Next (Weiter)]. Remote Desktop TeraStation PRO WSS-Benutzerhandbuch 23 5 Geben Sie den qualifizierten Namen des iSCSI-Initiators an und klicken Sie auf [Next (Weiter)]. Hinweis: Der qualifizierte Name des iSCSI-Initiators wird auf dem Clientcomputer angezeigt, indem Sie zu [Start] - [All Programs (Alle Programme)] - [Administrative Tools (Verwaltung)] - [iSCSI Initiator (iSCSI-Initiator)] wechseln. Der qualifizierte Name des iSCSIInitiators wird im angezeigten Dialogfeld unter "Name" angezeigt. Remote Desktop 6 Klicken Sie auf [Finish (Fertig stellen)]. Remote Desktop Hiermit ist das Erstellen des iSCSI-Ziels abgeschlossen. Erstellen Sie anschließend einen virtuellen Datenträger. TeraStation PRO WSS-Benutzerhandbuch 24 Erstellen eines virtuellen Datenträgers 1 Wechseln Sie in Windows Storage Server zu [Start] - [All Programs (Alle Programme)] - [Administrative Tools (Verwaltung)] - [Microsoft iSCSI Software Target (Microsoft iSCSI-Softwareziel)]. 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das erstellte iSCSI-Ziel und klicken Sie auf [Create Virtual Disk for iSCSI Target (Virtuellen Datenträger für iSCSI-Ziel erstellen)]. Remote Desktop 3 Klicken Sie auf [Next (Weiter) ]. Remote Desktop 4 Geben Sie die Datei (. vhd) ein, die als ausgewählter virtueller Datenträger erstellt werden soll, und klicken Sie auf [Next (Weiter)]. Remote Desktop 5 Geben Sie die Größe des virtuellen Datenträgers ein und klicken Sie auf [Next (Weiter)]. Remote Desktop TeraStation PRO WSS-Benutzerhandbuch 25 6 Geben Sie eine Beschreibung des virtuellen Datenträgers ein und klicken Sie dann auf [Next (Weiter)]. Remote Desktop 7 Klicken Sie auf [Finish (Fertig stellen)]. Remote Desktop 8 Klicken Sie auf [Devices (Geräte)] und dann mit der rechten Maustaste auf das virtuelle Gerät, das im Fenster auf 9 Klicken Sie auf [Disk Access (Datenträgerzugriff)] - [Mount Read/Write (Lese-/Schreibzugriff bereitstellen)]. 11 Wählen Sie am Clientcomputer über den Clientinitiator das Ziel aus und klicken Sie auf [Connect (Verbinden)]. 13 Formatieren Sie das Laufwerk unter [Disk Management (Datenträgerverwaltung)]. Hiermit ist das Erstellen eines virtuellen Datenträgers für das iSCSI-Ziel abgeschlossen. Zum erstellten iSCSI-Ziel kann mit dem iSCSI-Initiator von einem anderen Server im Netzwerk eine Verbindung hergestellt werden. Spezifische Hinweise zu den Verfahren bei der Verwendung des iSCSI-Initiators finden Sie in der Hilfe des Betriebssystems. der rechten Seite erstellt wurde. TeraStation PRO WSS-Benutzerhandbuch 26 Kapitel 7 Verschiedene Einstellungen Einstellen von Datum und Uhrzeit In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie die Windows Storage Server-Uhr einstellen. 1 Remote Desktop Klicken Sie auf die Uhrzeit, die in der Taskleiste von Windows Storage Server angezeigt wird. 2 Klicken Sie auf [Change date and time settings (Datum- und Uhrzeiteinstellungen ändern)] - [Date and Time (Datum und Uhrzeit)] und wählen Sie dann im angezeigten Kalender und in der angezeigten Uhr das aktuelle Datum und die aktuelle Zeit aus. Hinweis: Datum und Uhrzeit können automatisch abgerufen werden, indem Sie auf die Registerkarte [Internet Time (Internetzeit)] klicken und [Synchronize with an Internet time server (Mit einem Internetzeitserver synchronisieren)] auswählen. Remote Desktop Hiermit ist das Einstellen von Datum und Uhrzeit abgeschlossen. TeraStation PRO WSS-Benutzerhandbuch 27 Ändern von Servername, Arbeitsgruppe und Domäneneinstellungen Der Servername, die Arbeitsgruppe und die Domäne für die TeraStation können mit dem nachfolgend beschriebenen Verfahren geändert werden. 1 Klicken Sie auf [Start], klicken Sie mit der rechten Maustaste auf [Computer] und klicken Sie auf [Properties (Eigenschaften)]. 2 Klicken Sie unter [Computer name, domain, and workgroup settings (Einstellungen für Computernamen, Domäne und Arbeitsgruppe)] auf [Change settings (Einstellungen ändern)]. 3 Klicken Sie auf [Computer Name (Computername)] - [Change (Ändern)]. Remote Desktop 4 Geben Sie einen Computernamen ein, wählen Sie Domäne oder Arbeitsgruppe aus und klicken Sie auf [OK]. Hinweis: Der Computername sollte höchstens 16 Zeichen aufweisen. Wenn mehr als 16 Zeichen angegeben werden, werden alle Zeichen ab dem 17. [. . . ] Zeigt das Betriebssystem an, das auf der TeraStation installiert ist. Zeigt die IP-Adresse des LAN-Anschlusses 2 an, wenn mit LAN-Anschluss 2 ein Ethernetkabel verbunden ist. 11 TeraStation PRO WSS-Benutzerhandbuch 45 Fehleranzeige, Warnanzeige Auf der LCD-Anzeige der TeraStation werden die folgenden Meldungen angezeigt, wenn bei der Lüftergeschwindigkeit oder der internen Temperatur der TeraStation ein Fehler auftritt bzw. eine Festplatte nicht gefunden werden kann. LCD-Meldung Beschreibung Bei der Lüftergeschwindigkeit ist ein Fehler aufgetreten. [. . . ]