Bedienungsanleitung BUFFALO WLI-UC-GNM : AIRSTATION N-TECHNOLOGY 150MBPS USB 2.0 CLIENT

[. . . ] 5 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Überblick über die Hardware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Kapitel 2 - Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Installieren der Wireless-Treiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Installieren des Client Manager. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Zeigt den Sicherheitsschlüssel oder die Passphrase an, wenn [Display password visible (Passwort anzeigen)] markiert ist. Connect an access point even SSID Markieren Sie dieses Kontrollkästchen, um eine Verbindung mit broadcasting is disabled. (Verbindung einem Drahtlosnetzwerk ohne SSID-Broadcast herzustellen. mit Zugriffspunkt herstellen, auch wenn SSID-Broadcast deaktiviert ist. ) WLI-UC-GNM Benutzerhandbuch 42 Kapitel 4 - Client Manager Network-Eigenschaften In der Standardeinstellung wird die IP-Adresse des Client über DHCP automatisch bezogen. Auf diesem Bildschirm können Sie die Adresse manuell konfigurieren. Parameter Bedeutung Do not change IP Address settings Wählen Sie diese Option, um die TCP/IP-Netzwerkeinstellung of this Profile (Einstellungen der IPunverändert beizubehalten. Adresse für dieses Profil nicht ändern) Use the following settings (Folgende Einstellungen verwenden) Wählen Sie diese Option, um die TCP/IP-Netzwerkeinstellungen zu ändern. Diese Option richtet sich nur an Experten. WLI-UC-GNM Benutzerhandbuch 43 Kapitel 4 - Client Manager Browser-Eigenschaften Hier können Sie die Einstellungen des Internet Explorer für drahtlose Verbindungen konfigurieren. Parameter Do not change the browser settings of this Profile (Browser-Einstellungen für dieses Profil nicht ändern) Use the following settings (Folgende Einstellungen verwenden) Bedeutung Wählen Sie diese Option, um die aktuellen Einstellungen für den Internet Explorer beizubehalten. Wählen Sie diese Option, um die Einstellungen für Internet Explorer-Startseite und Proxy Server bei drahtlosen Verbindungen zu konfigurieren. WLI-UC-GNM Benutzerhandbuch 44 Kapitel 4 - Client Manager Printer-Eigenschaften Den während der drahtlosen Verbindung zu verwendenden Drucker konfigurieren. Parameter Do not change the printer settings of this Profile (Druckereinstellungen für dieses Profil nicht ändern) Use the following settings (Folgende Einstellungen verwenden) Bedeutung Wählen Sie diese Option, um die aktuellen Druckereinstellungen beizubehalten. Wählen Sie diese Option, um einen anderen Drucker während der drahtlosen Verbindung zu verwenden. WLI-UC-GNM Benutzerhandbuch 45 Kapitel 4 - Client Manager Verwendung von Client Manager 3 mit Windows XP · Wenn Sie Client Manager installieren, wird es zu Ihrem Startordner hinzugefügt und startet automatisch mit Windows. Um Client Manager manuell zu starten, klicken Sie auf [Start] > [Alle Programme] > [BUFFALO] > [AirStation Utility] > [ClientManager3]. · Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das "Client Manager"-Symbol in der Startleiste und dann auf [Exit (Beenden)], um "Client Manager" zu schließen. Das "Client Manager"-Symbol ändert abhängig vom Verbindungsstatus sein Erscheinungsbild: : Kein Wireless-Client installiert : Nicht mit Access Point verbunden : Kommunikation mit einem Access Point mit TKIP/AES-Verschlüsselung : Kommunikation mit einem Access Point mit WEP-Verschlüsselung oder keiner Verschlüsselung : Kommunikation im Ad-Hoc-Modus (wird von diesem Wireless-Client nicht unterstützt) : Authentifizierung WLI-UC-GNM Benutzerhandbuch 46 Kapitel 4 - Client Manager Status Auf dem Status-Bildschirm wird der aktuelle Verbindungsstatus angezeigt. Parameter Profile (Profil) SSID Adapter Name (Name des Adapters) Network Type (Netzwerktyp) Transmission Speed (Übertragungsgeschwindigkeit) Channel (Kanal) Security (Sicherheit) IP Address (IP-Adresse) Bedeutung Name des Profils, das für die aktuelle Verbindung verwendet wird. SSID des Access Point, mit dem die aktuelle Verbindung besteht. Name des aktuell verwendeten Wireless-Client. Geben Sie die vom Access Point verwendete Verschlüsselungsmethode an. Bei Verwendung von WEP als Verschlüsselungsmethode können 4 Passphrases eingegeben werden. Wählen Sie die Anzahl der Passphrasen aus. Geben Sie den Verschlüsselungsschlüssel (s) für den Access Point ein. Encryption Method (Verschlüsselungsmethode) Transmission Key (Übertragungsschlüssel) Encryption Key (Verschlüsselungsschlüssel) AP is set to exclusive connection (AP Prüfung, ob die SSID des Access Point gesendet wird. ist auf Exklusivverbindung eingestellt) WLI-UC-GNM Benutzerhandbuch 53 Kapitel 4 - Client Manager Profile Information (Network) IP-Adresse und Subnetzmaske können manuell zugewiesen werden. Parameter Bedeutung Do not change IP Address settings Diese Option markieren, um die aktuellen TCP/IPof this Profile (Einstellungen der IPNetzwerkeinstellungen beizubehalten. Adresse für dieses Profil nicht ändern) Automatically acquire the IP Address (IP-Adresse automatisch beziehen) Automatically acquire the DNS Server Address (DNS-Server-Adresse automatisch beziehen) Diese Option markieren, um die IP-Adresse beim Aufbau der drahtlosen Verbindung vom DHCP-Server zu beziehen. Diese Option markieren, um die DNS-Server-Adresse beim Aufbau der drahtlosen Verbindung vom DHCP-Server zu beziehen. WLI-UC-GNM Benutzerhandbuch 54 Kapitel 4 - Client Manager Profile Information (Browser) Dient zur Konfiguration der Internet Explorer-Einstellungen für die drahtlose Verbindung. Parameter Do not change the browser settings of this Profile (Browser-Einstellungen für dieses Profil nicht ändern) Bedeutung Markieren, um die aktuellen Internet Explorer-Einstellungen für die drahtlose Verbindung zu verwenden. Markierung entfernen, um eine der folgenden Einstellungen zu verwenden. Address to use as Home Page (Als Wenn Sie bei der drahtlosen Verbindung eine andere Homepage in Homepage zu verwendende Adresse) Internet Explorer verwenden möchten, geben Sie diese hier ein. Use the Proxy Server (Proxy Server verwenden) Wenn Sie bei der drahtlosen Verbindung für Internet Explorer einen Proxy-Server verwenden möchten, geben Sie dessen IP-Adresse und Portnummer ein, und aktivieren Sie das Kontrollkästchen. Do not use the proxy server for a local Wenn die Option markiert ist, wird der Proxy-Server nicht für lokale address (Proxy-Server nicht für lokale Adressen verwendet. Adresse verwenden) WLI-UC-GNM Benutzerhandbuch 55 Kapitel 4 - Client Manager Profile Information (Printers) Hier wird der Drucker konfiguriert, den der Computer bei bestehender drahtloser Verbindung verwendet. Parameter Do not change the printer settings of this Profile (Druckereinstellungen für dieses Profil nicht ändern) Bedeutung Wählen Sie diese Option, wenn Sie für die drahtlose Verbindung einen anderen Drucker nutzen möchten. WLI-UC-GNM Benutzerhandbuch 56 Kapitel 4 - Client Manager Menü in der Taskleiste Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das "Client Manager"-Symbol in der Taskleiste, um die folgenden Optionen anzuzeigen. Parameter Status Scan (Durchsuchen) Profile (Profil) Easy Connection (Einfache Verbindung) Bedeutung Zeigt den Status-Bildschirm an. Führt die automatische sichere Einrichtung durch und verwendet dabei eine der folgenden Methoden: AOSS, WPS (PBC) oder WPS (PIN). [. . . ] Magyar[Hungarian] Alulírott, Buffalo Technology Inc. nyilatkozom, hogy a AirStation WLI-UC-GNM megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak. Polski[Polish] Niniejszym, Buffalo Technology Inc. , deklaruj, e AirStation WLI-UC-GNM spelnia wymagania zasadnicze oraz stosowne postanowienia zawarte Dyrektywie 1999/5/EC. [. . . ]