Bedienungsanleitung BURG WATCHER TSE 3004 WIRELESS

[. . . ] Zum Programmieren des Schlosses (Eintritt in das Menü) drücken Sie bitte die Taste , , Function", wenn das Symbol , , M" im Display erscheint. Mit den Tasten , , 1" scroll up (Symbol im Display) und , , 2" scroll down (Symbol im Display) können Sie sich im Menü bewegen. Wenn im Display das Symbol , , <" erscheint, können Sie mit der Taste , , Function" in die nächst höhere Menüebene zurückspringen, mit der Taste , , Enter/On" wählen Sie einen Menüpunkt aus. [. . . ] Met de toets `enter-on' kiest u voor een menu punt. 1 · · · · Batterie leer Battery empty Pile vide Lege Batterij en fr Öffnungscode Werkseinstellung: 123456 works setting: 123456 Paramétrage usine: 123456 Standaardinstelling vanaf fabriek: 123456 Codelänge 6-stellig Code length 6 digits Longueur code 6 chiffres Codelengte 6-cijferig nl Beschreibung der über das Display zugänglichen Funktionen de Erste Öffnung des Schlosses Taste , , On/Enter" drücken, Öffnungscode Werkseinstellung eingeben, öffnen Unter Menü Codeänderung den Administratorcode ändern Menü Administrator Hierunter verbergen sich alle Menüs die nur mit Administratorberechtigung bedienbar sind. Diese sind im einzelnen: · Anlegen Hier können Benutzer, Code, E-Keys1 und Fingerscans2 angelegt werden · E-Key zuordnen Hier kann einem ausgewählten Benutzer nachträglich ein E-Key zugeordnet werden. · Löschen Hier können Benutzer (inkl. des Fingerscans2) und E-Keys1 gelöscht werden. Bei Kollision mit WLAN-Systemen wird ein Abstand von drei Kanälen empfohlen. (Im Zweifelsfall vor der Montage testen) · Priorität Sollte nach mehrfachem Drücken der E-Key* Taste die zu öffnende Tür nicht entsperrt werden, so kann über diese Funktion die Priorität der Tür erhöht werden. Umgekehrt kann auch die Priorität anderer Türen im direkten Umfeld erniedrigt werden. Menü Codeänderung Änderung von Administrator- und Benutzercode Menü Sprache/Language Spracheinstellung Menü E-Key Synchronisieren * In diesem Programm wird der Kanal des E-Keys* an den Kanal der Eingabeeinheit angepaßt. Diese Funktion wird notwendig, sobald der Funkkanal einer Eingabeeinheit verändert wurde, obwohl noch weitere Funkschlüssel (mit alter Kanaleinstellung) angemeldet sind. · Uhrzeit · Reorganisieren Eingabe der Uhrzeit und Kalibrierung Hiermit wird die interne Datenstruktur der Uhr. Die Uhr wird zwischen zwei neu aufgebaut. Es wird empfohlen diese Uhrzeiteingaben automatisch kalibriert. Funktion durchzuführen, wenn mehrere Ausnahmen sind zwischenzeitlicher BatUser gelöscht worden sind. Bei Einsatz teriewechsel und die zwischenzeitliche der Verwaltungssoftware* ist der Ge Umstellung von Sommer- und Winterzeit. · Datum Eingabe des Datums · Funkkanal * Auswahl aus 12 verschiedenen Kanälen Die Auswahl kann notwendig werden, wenn der Kanal mit einer anderen Anwendung (z. [. . . ] · Bij het verschijnen van de lage batterijspanning indicator op het display, moeten zowel de batterijen binnen als buiten vervangen worden. 1 2 3 · Batteriewechsel innen · Changing of battery inside · Changement des piles côté intérieur · Batterij vervanging binnen 1 2 2x 1, 5V AA (LR6) 1 2 3 · Batteriewechsel außen · Changing of battery outside · Changement des piles côté extérieur · Batterij vervanging buiten 1 2 2x 1, 5V AA (LR6) 51 de en fr nl · Funktion Notschloss · Function of the emengency lock · Fonction de la serrure de secours · Functie noodslot 1 2 3 2 3 Bild 3: Zum Schließen des Notschlosses muss der Drehknauf zwei Umdrehungen in beide Richtungen gedreht werden. 3: To lock the emergency lock the knob has to be turned two times in both directions. 90° 2 90° 1 · · · · Tür öffnen Opening the door Ouvrir la porte Deur openen 1 2 Image 3: Pour fermer la serrure de secours, le bouton intérieur et extérieur doivent être tourné 2x à gauche et 2x à droite. Afbeelding 3: Om het noodslot te sluiten moet de draaiknop binnen en buiten zowel twee maal links als twee maal rechts gedraaid worden. · Notschloss öffnen · Opening the emergency lock · Ouvrir la serrure de secours · Noodslot openen · Notschloss schließen · Locking of the emergency lock · Fermer la serrure de secours · Noodslot sluiten 52 BURG-WÄCHTER KG Altenhofer Weg 15 D - 58300 Wetter Germany www. burg-waechter. de info@burg-waechter. de TSE 3004 Bedienungsanleitung Druck-/ Satzfehler, Irrtum und Änderungen vorbehalten. [. . . ]