Bedienungsanleitung BUSHNELL BINOCULAR

[. . . ] Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihres neuen Bushnell-Fernglases. Es ist ein Präzisionsinstrument, das Ihnen viele jahre Freude bereiten soll. Diese Gebrauchsanweisung wird Ihnen helfen, das Gerät optimal zu nutzen. [. . . ] Benutzen Sie den Einstellungsring für den Dioptrienausgleich, um das gleiche Objekt zu fokussieren. Dies sollte behutsam geschehen: ein Überdrehen des Dioptrien- Okulars kann zu Beschädigungen oder zum AbbrechendesOkularsvomGehäuseführen. Ihr Fernglas sollte jetzt auf Ihre Augenstärke eingestellt sein. Jetzt lässt sich die Scharfeinstellung für jede Entfernung ganz einfach durchführen. Dazu drehen Sie entweder am zentralen Einstellungsrädchen oder drückenden"InstaFocus®"-Hebel. Führen Sie die Schritte zur Schärfeneinstellung aus, die unter "Center-Focus" und "InstaFocus®" beschrieben sind. Sollte es sich um ein "Zoom"-Fernglas (mit variabler Stärke) handeln, beginnen Sie am besten bei der höchsten Stärke. Damit vermeiden Sie in den Fällen eine erneute Schärfeneinstellung, wo Sie zwischen hohen und niedrigen Stärken zoomen. Stellen Sie den "Zoom"-Hebel auf die größtmögliche Stärke und fokussierenSieeinferngelegenesObjektmitfeinenDetails(z. Stellen Sie Ihr Fernglas mithilfe des Dioptrienausgleichs auf Ihre persönliche Sehstärke ein, wie in den Anweisungenfür"Center-Focus"/"InstaFocus®" beschrieben. Ihr Fernglas ist nun richtig eingestellt. Jetzt können Sie jedes entfernte Objekt "heran-" oder "wegzoomen". WASSER- UND BESCHLAGFREI Ihr Bushnell-Fernglas ist mit der neuesten Technologie für Wasserdichte und Beschlagfreiheit erhältlich. PFLEGEANLEITUNG Bei einer normalen Pflege, wie sie bei jedem feinoptischen Instrument üblich ist, werden Sie Ihr Bushnell-Fernglas jahrelang ohne Probleme benutzen können. Wenn Ihr Fernglas umklappbare, weiche Augenmuscheln besitzt, lagern Sie es bitte mit den Augenmuscheln nach oben. Damit vermeiden Sie während der Lagerung eine übermäßige BelastungderAugenmuscheln. [. . . ] Jeder Rücksendung in die USA oder nach Kanada im Rahmen dieser Garantie müssen folgende DokumenteundAngabenbeigefügtwerden: 1) 2) 3) 4) 5) EinScheck/eineZahlungsanweisunginHöhevon10, 00USDzurAbdeckungder Porto-undBearbeitungskosten NameundAnschriftfürdieRücksendungdesProdukts EineErläuterungdesMangels Kaufbeleg DasProduktsolltezurVermeidungvonTransportschädengutverpacktineinem stabilenVersandkartonandienachstehendaufgeführteAdressegeschicktwerden, wobeidieGebührenfürdieRücksendungimVorauszuentrichtensind. Adresse für Rücksendungen nach KANADA: BushnellOutdoorProducts Attn. Bei Produkten, die Sie außerhalb derVereinigten Staaten oder Kanadas gekauft haben, erhalten Sie dieentsprechendenInformationenzurGarantievonihremHändlervorOrt. [. . . ]