Bedienungsanleitung CALOR GV8337C0

[. . . ] Wichtige Hinweise Sicherheitshinweise • Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung vor dem ersten Einsatz ihres Gerätes sorgfältig durch: eine unsachgemäße Handhabung entbindet den Hersteller von jeglicher Haftung und die Garantie erlischt. € Um Ihre Sicherheit zu gewährleisten entspricht dieses Gerät den anwendbaren Normen und Bestimmungen (Bestimmungen über Niederspannung, elektromagnetische Verträglichkeit, Materialien in Kontakt mit Lebensmitteln, Umweltverträglichkeit …). € Bei dem Dampfgenerator handelt es sich um ein elektrisches Gerät: es darf nur unter normalen Nutzungsbedingungen betrieben werden. Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch bestimmt. [. . . ] Om de lijst met service-adressen te ontvangen of voor elke andere informatie, kunt u rechtstreeks contact met ons opnemen : Für unseren Kundendienst sind die von CALOR zugelassenen Servicezentren zuständig. Sie übernehmen Reparaturen aller Art an unseren Produkten, die unter Garantie stehen sowie an solchen, deren Garantie abgelaufen ist und vertreiben unsere Zubehör- und Ersatzteile. Die Liste dieser Servicezentren sowie sonstige Auskünfte erhalten Sie beim: BITTE BEWAHREN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF Beschreibung 1. Eco-Funktion • Stellen Sie den Temperaturregler am Bügeleisen auf die Temperatur Stellen Sie das Bügeleisen nicht auf Lin, coton des zu bügelnden Stoffes ein (siehe untenstehende Tabelle). DE TEMPERATUURREGELAAR EN DE Bügeleisens während OP Bügelns erhöhen, können Wenn Sie die Temperatur desSTOOMREGELAAR INSTELLENdesDE TE STRIJKEN TEXTIELSOORT: Sie sofort bügeln. Achten Sie jedoch darauf, den Dampfausstoß erst zu erhöhen, wenn die Betriebsleuchte des Bügeleisens POSTAVLJANJE T INSTELLING VAN DE TEMPERATUUR- INSTELLING VAN DE STOOMREGELAAR TEXTIELSOORT REGELAAR VAN HET STRIJKIJZER nicht mehr leuchtet. , polyamide) Bügelns schaltet sich das Kontrolllicht am Bügeleisen entsprechend der eingestellten Temperatur SINTETIKA (Poliester tat, Akril, Poliamid) ein und aus. Die Vuna, svila, viskoza Dampfproduktion wird durch Loslassen der Taste unterbrochen. Bei diesem Vorgang ist ein Geräusch zu hören, das durchaus normal ist. € Sollten Sie Sprühstärke verwenden, so bringen Sie diese nur auf der nicht zu bügelnden Seite der Textilie auf. FR NL Einstellen der Temperatur und der abgebenden Dampfmenge STELLEN SIE DEN TEMPERATURSCHALTER DES BÜGELEISENS UND DES BOILERS AUF DIE ZU BÜGELNDE GEWEBEART EIN GEWEBEART Synthetik, (polyester, Acetat, Acryl, Polyamid) EINSTELLUNG DES TEMPERATURSCHALTERS EINSTELLUNG DES DAMPFKNOPFES System zum Fixieren des Bügeleisens auf dem Dampfgenerator - “Lock - System” (je nach Modell) • Ihr Dampfgenerator ist mit einem Verriegelungsbügel für das Bügeleisen auf dem Gehäuse ausgestattet, um den Transport und das Abstellen zu erleichtern – fig. € Um das Dampfkabel im Kabelkanal zu verstauen, legen Sie das Kabel zu einer Schlaufe zusammen und schieben Sie das Ende der Schlaufe in den Kabelkanal Schieben Sie das Kabel soweit, bis Sie das Ende auf der anderen Seite sehen – fig. € Lassen Sie den Dampfgenerator abkühlen, wenn Sie ihn in einem Wandschrank oder auf engem Raum wegstellen. € Sie können Ihren Dampfgenerator wegräumen und ihn dabei am Griff des Bügelautomaten transportieren. dE PRO EXPRESS PRO EXPRESS TURBO ANTI-CALC Denken Sie an den Schutz Ihrer Umwelt !Mehrmals auf die Dampftaste (oben auf dem Griff des Bügelautomaten) – fig. Und führen Sie eine Auf- und Abwärtsbewegung aus – fig. € Entsorgen Sie Ihr Gerät deshalb umweltgerecht bei einer Sammelstelle Ihrer Stadt oder Gemeinde. Ihr Gerät enthält wertvolle Rohstoffe, die wieder verwertet werden können. Befüllen des Wassertanks während der Benutzung • Wenn die rote Kontrollleuchte "Wassertank leer" blinkt, haben Sie keinen Dampf mehr. Nehmen Sie den abnehmbaren Wassertank mittels des (vor dem Generator befindlichen) Griffes ab und füllen Sie ihn bis zur Maximalstandsanzeige. Setzen Sie ihn wieder ein und achten Sie darauf, dass er hörbar einrastet. [. . . ] die Dampfmenge steht auf Minimalposition. Sie haben den Wassertank aufgefüllt und es kommt immer noch kein Dampf. die rote “Abnehmbarer Wassertank leer” Kontrollleuchte leuchtet auf. Um den Kollektor herum entweicht Dampf Der Wassertank sitzt nicht richtig. [. . . ]