Bedienungsanleitung CAMBRIDGE AUDIO AZUR 351R

[. . . ] Bedienungsanleitung 2 azur 351R Ihre Musik + unsere Leidenschaft DEUTSCH AV receiver Inhalt Einleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Denken Sie daran, Ihr Produkt zu registrieren. Besuchen Sie dazu die folgende Website: www. cambridge-audio. com/sts Wenn Sie sich registrieren, werden Sie über Folgendes auf dem Laufenden gehalten:  Zukünftige Produktveröffentlichungen  Software-Aktualisierungen Neuigkeiten, Veranstaltungen   und exklusive Angebote sowie Preisausschreiben! Befolgen Sie für die einfache Installation und Verwendung des Produktes die Schritte in dieser Bedienungsanleitung. Die Informationen in dieser Anleitung wurden zur Zeit der Drucklegung hinsichtlich ihrer Genauigkeit sorgfältig überprüft. Cambridge Audio ist bestrebt, seine Produkte ständig zu verbessern und daher können sich das Design und die technischen Daten ohne vorherige Ankündigung ändern. [. . . ] Um die Verzögerungszeiten manuell einzustellen, messen Sie den Abstand von der Hörposition zu jedem Lautsprecher wie in der folgenden Abbildung gezeigt: Für den Subwoofer ist keine Verzögerung erforderlich. Wählen Sie für den Abstand im Bildschirmmenü im Menü „Speaker Delay" (Lautsprecherverzögerung) den nächstmöglichen Wert in Metern oder Fuß (Angaben in engl. foot (=Fuß); 1 Fuß = 0, 3 Meter). Die Schallgeschwindigkeit beträgt ca. Der 351R fügt daher eine Verzögerung von ca. 3 Millisekunden pro angegebenen Meter hinzu. Markieren Sie im Menü „Speaker Delay" der Reihe nach jeden Lautsprecher. Legen Sie mit den Pfeiltasten links und rechts den gemessenen Abstand fest (die Werte müssen nicht exakt sein): azur 351R Audio In. Speaker Distance Speaker Level Speaker Xover Auto Setup Dolby/DTS Setup OSD Setup Quit : [I/O] Enter : [ENTER] Unit Front L Front R Center Surr. R Meters <> 2. 9 <> 2. 9 <> 2. 9 <> 2. 0 <> 2. 0 <> Jetzt können Sie mithilfe der Lautstärkenregelung auf der Fernbedienung die Kanäle aussuchen. Jedes Mal, wenn Sie einen neuen Kanal auswählen, ertönt das Testsignal aus diesem Kanal. Vergleichen Sie an der Hörposition die Lautstärken aller Kanäle. Es sollte ein Rauschen oder ein Zischen zu hören sein. Passen Sie nun die Kanäle so an, dass sie alle gleich klingen (ausschließlich hinsichtlich der Lautstärke, der Ton der Kanäle mit unterschiedlichem Frequenzgang kann sich anders anhören, z. Wählen Sie den Kanal aus, der die größte klangliche Abweichung aufweist und hören Sie das Testsignal darüber an. Passen Sie nun (mithilfe der Pfeiltasten links/rechts auf der Fernbedienung) die relative Lautstärke in dB an und wiederholen Sie den Vorgang für alle Kanäle, bis diese gleich laut sind. Die Lautstärke können Sie um +/- 10 dB in 1-dB-Schritten festlegen. Wiederholen Sie den Vorgang mit dem nächst unterschiedlichen Kanal. Wenn alle Kanäle gleich laut sind, drücken Sie erneut die Taste OSD, um die Einstellungen zu speichern und das Menü zu verlassen. Drücken Sie die Taste , um das Menü zu verlassen. Pegelkalibrierung Mit dem 351R können Sie eine Lautstärkekalibrierung durchführen, um die akustische Lautstärke verschiedener Lautsprechertypen, -größen oder -hersteller, die für jeden Kanal verwendet werden, aufeinander abzustimmen. Dies erreichen Sie, indem Sie die relative Lautstärke jedes Lautsprechers anpassen. Sie können dies manuell über das Bildschirmmenü „Level CAMCAS Automatisches Einrichten der Lautsprecher in Bezug auf Abstand/Lautstärke Der 351R verfügt über unser komfortables automatisches LautsprecherEinrichtungssystem „CAMCAS“ (Cambridge Audio Mic Controlled Auto Setup). Zuerst führt das System zwei Testläufe durch und prüft, welche Lautsprecher angeschlossen sind und ob sie korrekt und phasenrichtig angeschlossen sind. Anschließend werden die Lautsprecherverzögerung (die Einstellungen für den Abstand) sowie die Lautstärke gemessen und angepasst. [. . . ] Beim Anhören von Radioprogrammen in Stereo ist ein unübliches Zischen zu hören, in Mono dagegen nicht. Das Verfahren zur Modulation von FM-Stereo-Radioübertragungen unterscheidet sich von dem, das bei Mono-Übertragungen zum Einsatz kommt. Die Qualität der Antenne wirkt sich ebenfalls auf das Zischen aus. Das Geräusch ist sowohl bei Stereo- als auch bei MonoRadioübertragungen sehr laut. [. . . ]