Bedienungsanleitung CAMBRIDGE AUDIO AZUR 540R

[. . . ] EINLEITUNG Vielen Dank für den Kauf des Cambridge Audio 540R AV Receiver. Mit diesem Gerät erleben Sie die neue Welt von Cambridge Audio mit Mehrkanal-Sound. Das Unternehmen kann auf eine über 30-jährige S j Tradition in der Herstellung von Stereoverstärkern zurückblicken, und dies stets unter dem Motto: Optimale Leistung zum bestmöglichen Preis. Wir hoffen, dass das Ergebnis Ihre Ansprüche erfüllt, und dass Sie viele Jahre Freude an Ihrem Gerät haben werden. INHALT Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Inhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Wichtige Sicherheitshinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Anschlüsse an der Rückseite des Geräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Anschluss und Aufstellung der Boxen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Anschluss der Video- und Audiogeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Bedienelemente an der Vorderseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Betriebsarten des Geräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Fehlersuche und Fehlerbehebung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Garantie und Haftungsbeschränkung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Über diesen AV Receiver Der 540R ist für eine optimale Mehrkanal-Leistung ohne Abstriche bei der Stereowiedergabe ausgelegt. [. . . ] Composite Video - Verbinden Sie den Composite Ausgang der Videoquelle mit einem Phonokabel (RCA - RCA) mit dem entsprechenden Eingang an der Rückseite des 540R. Die beste Bildqualität bei Videoverbindungen entsteht über Component Anschlüsse, deren Verwendung wir hiermit empfehlen. Hinweis - Wenn gleichzeitig zwei Videoquellen an den 540R angeschlossen werden (z. B. ein Video und ein DVD Player), empfehlen wir, für beide Verbindungen dieselbe Art von Videoanschluss zu verwenden. Auf diese Weise wird nur ein Eingang beim Fernseher belegt. Darstellung der Videoanschlüsse in Abb. 1. Geräte als Audioquelle anschließen Externe Audioquellen wie z. B. ein CD Player können über den 540R wiedergegeben werden. Die dazu erforderlichen Anschlussbelegungen entsprechen den oben unter "Audioanschlüsse" dargestellten Verbindungen. Hinweis - Wenn das externe Gerät Audiodaten aufzeichnen soll (z. B. eine Minidisc), muss es an die digitalen oder analogen Ausgänge an der Rückseite des 540R angeschlossen werden. Audioanschlüsse Audioanschlüsse am 540R können prinzipiell auf drei verschiedene Arten vorgenommen werden. Opto-Anschluss - Verbinden Sie den digitalen Opto Ausgang der A Videoquelle mit einem Opto-Kabel (OPT - OPT) mit dem entsprechenden Eingang an der Rückseite des 540R Koaxial-Anschluss - Verbinden Sie den digitalen Koaxial Ausgang der A Videoquelle mit einem 75 Ohm Phonokabel (RCA - RCA) mit dem entsprechenden Eingang an der Rückseite des 540R. LINE-Anschluss - Verbinden Sie die LINE Ausgänge der Videoquelle mit A einem Phonokabel (2 RCA - 2 RCA) mit den entsprechenden Eingängen an der Rückseite des 540R. Für DVD Audio oder SACD muss der DVD Player mit den 6. 1 Direct In Eingängen an der Rückseite des 540R verbunden werden. Wenn ein DVD Player mit diesen Anschlüssen verbunden wird, wird das Signal nicht vom Decoder im 540R verarbeitet, sondern direkt an den eingebauten Sechs-Kanal-Verstärker durchgeleitet. Darstellung der Audioanschlüsse in Abb. 2. 18 Azur 540R AV Receiver 540R AV Receiver Vom S-Video Ausgang V der Videoquelle mit V einem S-Video Kabel (Mini DIN - Mini DIN) Vom Composite Ausgang der Videoquelle mit einem Phonokabel (RCA - RCA) Vom Component Video Ausgang der Videoquelle mit einem Component Kabel (3RCA - 3RCA) ABB. 1 VIDEO ANSCHLÜSSE An den Composite Video Eingang eines Fernsehers mit einem Phonokabel (RCA - RCA) V An den S-Video Eingang eines Fernsehers mit einem S-Video Kabel V (Mini DIN - Mini DIN) An den Component Video Eingang eines Fernsehers mit einem Component Kabel (3RCA - 3RCA) Vom Audio Ausgang einer Videoquelle mit einem Phonokabel (2RCA - 2RCA) Vom Koaxial Ausgang einer Videoquelle mit einem 75 Ohm Phonokabel (RCA - RCA) Vom Opto Ausgang einer Videoquelle mit einem Opto Kabel (OPT - OPT) Vom 6/7 kanaligen Ausgang einer Videoquelle mit Phonokabeln (6RCA -6RCA) 6 ABB. 2 AUDIO ANSCHLÜSSE Azur 540R AV Receiver 19 BEDIENELEMENTE AN DER VORDERSEITE azur 540R Standby/On Umschaltung zwischen ON - EIN und Standby am 540R. DVD Für die Wiedergabe eines DVD Geräts über den 540R. Phones Kopfhöreranschluss. Video 1 Auswahl des Videogeräts, das an Video 1 an der Rückseite des 540R angeschlossen ist. Tuning +/Regler für UKW-Sender. Video 2 Auswahl des Videogeräts, das an Video 2 an der Rückseite des 540R angeschlossen ist. Mode/Store (bei Tuner-Betrieb) B Hiermit lassen sich die verschiedenen Funktionen des Tuners nacheinander einstellen (siehe Beschreibung auf Seite 10). Video 3 Auswahl des Videogeräts, das an Video 3 an der Rückseite des 540R angeschlossen ist. Stereo Wiedergabe in Stereo nur über die linke und rechte vordere Box. Tuner FM/AM Wiedergabe des Tuners über den 540R. Bei aktivierter Funktion Tuner wird hier zwischen FM (UKW) und AM umgeschaltet. Dolby Digital EX Aktiviert den 6. Kanal bei einer 6. 1 Kanal Audioquelle. Dolby Pro Logic II Konvertiert den 2-Kanal-Stereo-Eingang einer Audioquelle in simulierten 5. 1 Surround Sound. Tape/MD/CDR Schaltet ein am 540R angeschlossenes Aufzeichnungsgerät (Record) zu. DSP Mode Hier lassen sich folgende Surround Sound Effekte einstellen: THEATER, HALL, PASSTHRU, MOVIE, MUSIC oder ROOM. Mit diesen Funktionen werden feine und subtile Änderungen am Klang bewirkt. CD/Aux Schaltet ein an der Rückseite des 540R angeschlossenes CD/Aux Gerät zu. Input Mode Umschaltung der Eingänge von Analog - Opto - Digital. 6. 1 Direct Schaltet einen an der Rückseite des 540R am 6. 1 Direct In Anschluss angeschlossenen DVD Player für die Wiedergabe von DVD-A oder SACD zu. Video 3 Eingänge Für den Anschluss eines externen Videorecorders, einer Videocamera usw. [. . . ] 24 Azur 540R AV Receiver 540R AV Receiver GARANTIE UND HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG Cambridge Audio garantiert, dass dieses Produkt keine Material- und Herstellungsfehler (wie im Folgenden näher erläutert) aufweist. Cambridge Audio repariert oder ersetzt (nach der freien Entscheidung von Cambridge Audio) dieses Produkt oder defekte Teile an diesem Produkt. Die Garantiezeit kann in den einzelnen Ländern unterschiedlich sein. Wenn Sie Fragen zur Garantie haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. [. . . ]