Bedienungsanleitung CAMBRIDGE AUDIO AZUR 650T

[. . . ] Bedienungsanleitung 14 azur 650T Your music + our passion DEUTSCH Inhalt Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Wichtige Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Beschränkte Gewährleistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Anschlüsse auf der Rückseite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Bedienelemente auf der Vorderseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Antennen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Bedienungshinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Einstellen von Radiosendern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Vollständiger DAB-Sendersuchlauf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Erweiterte DAB-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Manuelle DAB-Sendersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Sekundäre DAB-Dienste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Anschließen und Verwenden eines SIRIUS Connect Home Tuners . . . . . . 21 Abonnieren von Diensten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Ausrichten der Antenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Manuelle Sendersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Direkte Sendersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 SIRIUS-Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Kanalsperrfunktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Einstellen der Zeitzone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Allgemeine Bedienung (alle Modi). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Abspeichern von Radiosendern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Aufrufen von gespeicherten Sendern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Zurücksetzen der Sender. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Einstellen der Zeit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Einstellen der Weckzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Einstellen des Timers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Anschließen des Steuer-Busses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Verwendung bei einer individuellen Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Fehlerbehebung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Einführung Vielen Dank für den Erwerb des Azur 650T. Wir sind uns sicher, dass Sie mit dem Gerät viele Jahre Freude haben werden. Wie bei allen Produkten von Cambridge Audio liegen auch beim Azur 650T drei Grundprinzipien zugrunde: hervorragende Leistung, einfache Bedienung und ein unglaublicher Wert. Der 650T ist ein neu entwickelter Tuner für die Azur-Produktreihe, der in zwei Versionen erhältlich ist: Ein Modell unterstützt DAB/FM/MW-Radio, das andere unterstützt die FM/MW/Sirius Ready-Radioübertragung. [. . . ] Hinweis: Für den besten Empfang sollten Sie die DAB- und FM-Antenne separat verwenden. SIRIUS ready (nur bei kanadischer Version) Hinweis: Schließen Sie das SIRIUS-Modul nicht an eine separate Stromquelle an. Die Stromversorgung erfolgt über den 650T. An die SIRIUS-Buchse können Sie ein SIRIUSSatellitenradioempfangsmodul anschließen (Abonnement erforderlich). Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren Händler. Für eine dauerhafte Verwendung empfehlen wir eine Außenantenne. 20 Left On Off IR Emitter Line Output For use with external Sirius module only Aerial Input 50 Ohms F-Type In Line Output Left On Off IR Emitter Line Output Left Right Right azur 650T AM/FM/DAB Tuner www. cambridge-audio. com Digital Outputs AM 300 FM 75 Aerial Input 50 Ohms F-Type Einstellen von Radiosendern Drücken Sie die Taste , , Standby/On". Durch Drücken der Taste , , Band" können Sie zwischen den verschiedenen Bändern wechseln. Verwenden Sie im FM/MW-Modus die Tasten , um das Frequenzband manuell in 0, 05-MHz-Schritten zu durchsuchen oder halten Sie die Taste oder gedrückt. DAB-Modus (nur bei DAB-Version) Da DAB-Sender in digitalen Multiplex-Systemen übertragen werden, bei denen mehrere Sender gebündelt sind, muss der 650T einen Sendersuchlauf durchführen, um die in Ihrer Umgebung vorhandenen Multiplex-Systeme zu suchen, bevor Sie durch die darin enthaltenen Sender schalten können. Beim schnellen Sendersuchlauf werden die verbreitetsten Bands für MultiplexSysteme gesucht, während der vollständige Suchlauf alle möglichen DABFrequenzen absucht. Dieser Vorgang kann eine Minuten dauern. Nur bei der Ersteinrichtung (und eventuell einige Male danach) müssen Sie einen Sendersuchlauf durchführen, um in Ihrer Umgebung eventuell neu hinzugekommene Dienste zu ermitteln. Wenn Sie den 650T das erste Mal benutzen oder an einen anderen Ort gezogen sind, müssen Sie stets einen vollständigen Suchlauf ausführen. Wir empfehlen, das Gerät auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen, bevor Sie einen vollständigen Sendersuchlauf ausführen, um alle gespeicherten und vorhandenen Sender zu löschen. Drücken Sie kurz die Taste , , Autotune", um einen schnellen Suchlauf zu starten. Wenn Sie die Taste , , Autotune" gedrückt halten, wird der vollständige Suchlauf ausgeführt. Nachdem der Suchlauf ausgeführt worden ist, können Sie mithilfe der Tasten unter den Sendern, die empfangen werden können, auswählen. Drücken Sie dann die Taste , , Select/Mode" (Auswahl/Modus), um den ausgewählten Sender zu hören. Hinweis: Für den DAB-Modus des 650T kann , , Autoselect" ein- oder ausgeschaltet werden. Wenn diese Funktion eingeschaltet ist und Sie im Display einen Sender auswählen (mithilfe von ) und darauf einige Sekunden lang keine Taste mehr gedrückt wird, stellt sich das Display automatisch auf diesen Sender ein. Wenn diese Funktion ausgeschaltet ist, müssen Sie nach der Auswahl eines Senders die Taste , , Select" drücken, um diesen Sender einzustellen. (Wenn einige Sekunden lang keine Taste gedrückt wird, kehrt der 650T zur aktuellen Anzeige zurück. ) Halten Sie die Taste , , Select/Mode" (Auswahl/Modus) gedrückt, um , , Autoselect" einzuschalten. Halten Sie die Taste , , Select/Mode"erneut gedrückt, um , , Autoselect" auszuschalten. DAB-Einstellungen Sie können die DAB-Regionaleinstellung für dieses Gerät ändern. Dies wird erforderlich, wenn Sie umgezogen sind und das Gerät an einem neuen Ort verwenden. [. . . ] Es ist ebenfalls ein IR-Emitter-Eingang vorhanden, über den modulierte IRSteuerbefehle elektrisch vom Gerät empfangen werden können. Befehle, die über diesen Eingang empfangen werden, steuern nur das Gerät. Sie werden nicht an den Steuer-Bus-Ausgang geleitet. Das Gerät besitzt ebenso eine RS232-Buchse, womit der 650T durch ein kundenspezifisches System angesteuert werden kann. [. . . ]