Bedienungsanleitung CAMBRIDGE AUDIO AZUR 740A

[. . . ] Integrierter Verstärker Bedienungsanleitung 14 azur 740A Your music + our passion DEUTSCH Inhalt Einleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Sicherheitsvorkehrungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Wichtige Sicherheitsanweisungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Anschlüsse an der Geräterückseite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Bedienelemente an der Vorderseite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 iPod Kompatibilität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Bedienungsanweisungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Verstärkereinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21-22 Mehrraumsystem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Hinweise zur kundenspezifischen Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 CAP5-Schutzsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Problemlösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Technische Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Einleitung Vielen Dank für den Kauf Ihres integrierten Verstärkers Azur 740A. Wir hoffen, dass Sie viele Jahre Freude an dem Gerät haben werden. Der 740A basiert auf unserer preisgekrönten Verstärkertopologie, die schon in unseren Modellen 540A und 640A zu finden ist, nur noch weiter entwickelt und verbessert für dieses neue Highend-Modell als Teil unseres fortwährenden Entwicklungsprogramms. Der 740A verfügt über separate Trafosekundärwicklungen für linke und rechte Kanäle und Preamp (Vorverstärker) mit getrennten Gleichrichtern und PSUs für dualen Monobetrieb der linken und rechten Leistungsverstärker. [. . . ] Das ausgewählte Signal wird auch an die Anschlüsse "Tape Out" durchgeleitet, und es kann so für Aufnahmen genutzt werden. Während einer Aufnahme sollte der Eingang nicht geändert werden (das aufgenommene Signal kann jedoch bei Verwendung des Eingangs "Tape Monitor" überprüft werden). 8 Display LCD, die zur Steuerung des 740A verwendet wird. Siehe Abschnitte "Anweisungen zur Bedienung" und "Einrichten des Verstärkers" in diesem Handbuch für weitere Informationen. 18 azur Fernbedienung Der 740A wird mit einer Azur Navigator Fernbedienung geliefert, die sowohl den Verstärker als auch die Cambridge Audio Azur CD-Player bedient. Legen Sie die mitgelieferten AAA-Batterien zur Inbetriebnahme ein. Folgende Funktionen sind für den Verstärker vorhanden: 740A Suchlauf Taste gedrückt halten, um innerhalb des gewählten Titels zu suchen. Die rechte Taste entspricht schnellem Vorlauf, die linke Taste dem Rücklauf. Repeat, Random, Remain Standby/On (Standby/Ein) Mit dieser Taste können Sie zwischen Standby und ON (Ein) wechseln. Nähere Informationen zur Funktion dieser Tasten finden Sie im Abschnitt `Bedienanleitung' im Handbuch Ihres CD-Spielers. DEUTSCH 19 Zahlentasten 1-8 Mit diesen Tasten wechseln Sie die Eingangsquelle zum Verstärker. Mit der Taste 6 können Sie die "Tape Monitor" (Bandüberwachung) ein- und ausschalten. iPod Kompatibilität Ihre iPod-Dockingstation muss mit , , Eingang 4" verbunden sein, damit Sie die iPod-Funktionen verwenden können. Mit der Fernbedienung des 740A lassen sich auch die grundlegenden Funktionen eines Apple iPod steuern, wenn dieser in Cambridge Audio iPod-Docks, das Universal Dock von Apple oder in andere, mit der AppleFernbedienung kompatible Docks eingelegt ist. Informationen zum Anschluss des Docks an Ihren Verstärker finden Sie in der Anleitung Ihres Docks. Um einen angedockten iPod mittels der Azur-Fernbedienung zu steuern, die Taste Input-4 gedrückt halten und dabei eine der folgenden Tasten drücken: Helligkeit Mit dieser Taste stellen Sie die Hintergrundbeleuchtung des Frontblendendisplays ein: hell, gedämpft oder aus. Input Mode Input Input Mode (Modus) Input Input Input Mit dieser Taste wechseln Sie zwischen Lautstärke- und Balance-Modus. Stummschalten Mit dieser Taste können Sie den Ton am Verstärker stummschalten. Die Stummschaltung wird durch "MUTE" auf dem Display angezeigt, wobei zudem der Lautstärkepegel durch zwei blinkende Striche auf dem Display ersetzt wird. Drücken Sie die Taste erneut, um den Ton wieder einzuschalten. Input Input Play/Pause Drücken Sie diese, um den iPod wiederzugeben; drücken Sie erneut für Pause. Mode Vor/Zurück Einmal drücken, um einen Titel vor- oder zurückzuspringen. Vol Lautstärke Mit den Pfeiltasten können Sie die Lautstärke am Ausgang des Verstärkers einstellen. Vol Folgende Funktionen sind für einen angeschlossenen Azur CD-Spieler relevant: Öffnen/Schließen Öffnet oder schließt das CD/DVD-Fach. Wiedergabe / Pause Stopp / Repeat Random Remain Die betreffende Taste drücken, um die Wiedergabe der CD zu starten, zu stoppen oder zu pausieren. Vor/Zurück Vor - durch einmaliges Drücken wird jeweils ein Titel der CD übersprungen. Durch fortdauernden Tastendruck werden mehrere Titel nacheinander übersprungen. Zurück - durch einmaliges Drücken wird auf der CD jeweils der vorherige Titel wieder aufgerufen. Durch fortdauernden Tastendruck wird mehrere Titel weit zurückgegangen. Anschlüsse Wir haben unsere Verstärker bei der Entwicklung mit einer Reihe von Funktionen versehen, die Ihnen vielfältige Anschlussmöglichkeiten für Ihr System bieten. Mit erweiterten Funktionen wie den Anschlüssen "Pre-Out" und "Speaker B" können Sie das System flexibel ganz nach Ihren Vorstellungen gestalten. Anschlüsse "Speaker B" Die Anschlüsse "Speaker B" auf der Rückseite des Verstärkers ermöglichen den Anschluss eines zweiten Lautsprecherpaars (z. B. für Lautsprecher in einem anderen Zimmer). Mit der Taste Speaker A/B auf der Vorderseite des Verstärkers können Sie dieses zweite Lautsprecherpaar ein- und ausschalten. Hinweis: Bei der Verwendung mit zwei Lautsprecherpaaren sind Lautsprecher mit einer Nennimpedanz von je 6-8 Ohm zu verwenden. Elementare Anschlüsse Das folgende Diagramm zeigt die grundlegenden Anschlüsse Ihres Verstärkers an einen CD-Player und ein einzelnes Lautsprecherpaar. 740A Manufactured in an ISO9002 approved facility This device complies with part 15 of the FCC Rules. [. . . ] Überspannungs-/Überstromerkennung Symptom - Auf dem Display blinkt "OVERLOAD ERROR" (Überlast). Mode Beschreibung - CAP5 kann erkennen, wenn der Verstärker seinen Ausgang abschneidet oder übersteuert, was die Lautsprecher beschädigen und den Ton verschlechtern kann. Abschneidverzerrung wird durch hohe Lautstärken erzeugt, wenn das Ausgangssignal kurz außerhalb des max. Spannungsbereichs läuft, das der Verstärker bieten kann. Dadurch werden die Spitzen des Signals Abschneiden abgeflacht. [. . . ]