Bedienungsanleitung CAMBRIDGE AUDIO AZUR 740AC QUICK START GUIDE

[. . . ] Gehen Sie deshalb beim Verstärker, bei den Lautsprechern oder bei den Kabeln keine Kompromisse ein. Wir empfehlen daher, Verstärker und Kabel aus dem Sortiment von Cambridge Audio mit hochwertigen Lautsprechern zu verwenden. Der Einsatz einer UKW/MWAußenantenne ist für beste Empfangsleistung des 340T notwendig. Jetzt möchten wir Sie dazu einladen, sich zurückzulehnen, zu entspannen und zu genießen! INHALTSVERZEICHNIS Einleitung . [. . . ] Bitte überlassen Sie alle Wartungs- und Reparaturarbeiten qualifizierten Fachkräften. Solche Wartungs- und Reparaturarbeiten sind erforderlich, wenn das Gerät beschädigt wurde (z. B. am Netzstecker oder am Netzkabel), wenn Flüssigkeit oder ein Gegenstand in das Gerät gelangt ist, wenn das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, wenn es nicht normal funktioniert, oder wenn es fallen gelassen wurde. Wenn die Anleitung zur Fehlersuche und Fehlerbehebung in diesem Handbuch nicht zu einer Verbesserung führt, sollten Sie nicht versuchen, das Gerät selbst zu reparieren, zu zerlegen oder umzubauen. Wenn diese Sicherheitsmaßnahme nicht beachtet wird, kann dies einen gefährlichen elektrischen Schlag zur Folge haben. FM/AM Tuner der Azur Serie 15 ANSCHLÜSSE AN DER RÜCKSEITE DES GERÄTS This device complies with part 15 of FCC rules Manufactured in an ISO9002 approved facility Audio Output In L Audio Output Designed in London, England Caution Avis Achtung Risk of electric shock Do not open FM 75 Out R Out Risque de choc electrique Ne pas ouvrir Vorm offnen des gerates Netzstecker ziehen R FM 75 Control Bus www. cambridge-audio. com Netzanschluss Nachdem Sie alle Anschlüsse am Gerät vorgenommen haben, stecken Sie das Netzkabel in eine geeignete Steckdose. Jetzt ist Ihr 340T einsatzbereit. UKW-Antenne Schließen Sie eine Antenne an die Buchse FM 75 Ohm an (eine einfache Drahtantenne ist für kurzfristigen Gebrauch im Lieferumfang enthalten). Verlängern Sie die Leitung und bewegen Sie die Antenne umher, bis Sie den besten Empfang erhalten. Für langfristigen Gebrauch empfehlen wir die Verwendung einer 75 -OhmUKW-Außenantenne. Audio-Ausgang Schließen Sie hier Ihren Verstärker mit RCA /Phonokabeln an. Kontrollbus Der Kontrollbus überträgt Steuerinformationen in Form von demodulierten Fernbedienungssignalen zwischen Tuner und anderen Cambridge Audio Geräten, die daran angeschlossen sind. Der 340T reagiert auf entsprechende Befehle und generiert bestimmte Ein-/Aus-Befehle für den Verstärker gemäß den Weck- und Schlummerzeitfunktionen des Tuners. MW-Ringantenne Bitte beachten Sie, dass die mitgelieferte Drahtantenne nur für kurzfristigen Gebrauch in der Wohnung ist. Verbinden Sie die Enden der Antenne mit den Antennenanschlüssen am Gerät. Stellen Sie die Antenne so weit weg von der Hauptanlage wie möglich, um unerwünschte Störgeräusche zu vermeiden und optimalen Empfang sicherzustellen. Halten Sie die Taste Mode/Store (Modus/Speichern) gedrückt und verwenden Sie die Tasten |<< >>| für die Auswahl des Senderplatzes, auf dem Sie den Sender speichern möchten. Drücken Sie erneut Mode/Store (Modus/Speichern), um den Sender zu speichern. Einstellen der Weckzeit Mit der Weckfunktion wird der 340T zur eingestellten Zeit eingeschaltet. Sie generiert auch einen Befehl auf dem Kontrollbus, der den Cambridge Audio Verstärker der Azur Serie einschaltet, sofern ein solcher (z. B. der 540A V2. 0, 640A V2. 0 oder 740A) angeschlossen ist. Drücken Sie die Taste , , Alarm/Clock" (Wecker) auf der Fernbedienung. Wählen Sie mit Hilfe der Tasten |<< >>|, ob der Wecker ausgeschaltet, einmal ausgelöst oder täglich ausgelöst werden soll. Drücken Sie die Taste , , Wecker". Drücken Sie die Tasten | << >>|, um die Stunde zu ändern. Drücken Sie die Taste , , Wecker". Drücken Sie die Tasten | << >>|, um die Minuten zu ändern. Drücken Sie die Taste , , Wecker" noch einmal, um den Einstellvorgang zu beenden. Aufrufen von gespeicherten Sendern 1. [. . . ] Die Stummschaltung wird durch ein Blinken der Kanal-LED angezeigt. 20 FM/AM Tuner der Azur Serie 340T FM/AM Tuner FEHLERSUCHE UND FEHLERBEHEBUNG Es ist keine Spannung vorhanden Kontrollieren Sie, ob das Netzkabel richtig angeschlossen ist. Stellen Sie sicher, dass der Stecker ganz in die Steckdose eingesteckt und das Gerät eingeschaltet ist. TECHNISCHE DATEN Frequenzbereich UKW (87, 5­108 MHz) Europa UKW (88­108 MHz) USA MW (531­1602 kHz) Europa MW (531­1710 kHz) USA 75 Ohm asymmetrisch (UKW) 50 Ohm asymmetrisch (MW) -25 dBm typisch 50 dB typisch (UKW) 47 dB typisch (MW) 20 Hz - 15 KHz <0, 3 %, bei 1 kHz, 50 kHz Abweichung (UKW) <0, 9 %, bei 1 kHz (MW) >50 dB (UKW) 7W 6, 5 W 70 x 430 x 305 mm (2, 75 x 17 x 12") 4, 10 kg (9 lbs) Antenneneingänge UKW-Empfindlichkeit Signal-/Störabstand UKW-Frequenzgang (±3 dB) Es ist kein Ton zu hören Kontrollieren Sie, ob der Verstärker richtig eingestellt ist. Kontrollieren Sie, ob die Verbindungskabel richtig eingesteckt sind. Kontrollieren Sie, dass die "Mute"-Funktion nicht aktiv ist. Die Wiedergabe klingt gestört oder verzerrt Prüfen Sie den Anschluß bzw. [. . . ]