Bedienungsanleitung CAMBRIDGE AUDIO AZUR 740C

[. . . ] azur 740C Upsampling CD-Player Bedienungsanleitung 12 DEUTSCH Inhalt Einleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Sicherheitsvorkehrungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Wichtige Sicherheitsanweisungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Anschlüsse an der Geräterückseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Bedienelemente an der Vorderseite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Fernbedienung passender Produkte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 iPod Kompatibilität. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Bedienungsanweisungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Externe digitale Quellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 CD-Player Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Hinweise zur kundenspezifischen Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Problemlösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Technische Spezifikationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses Azur 740C Upsampling CD-Players entschieden haben. Wir hoffen, dass die Leistung Ihre Anforderungen erfüllt und Sie viele Jahre Freude an dem Gerät haben werden. Das wichtigste Leistungsmerkmal des 740C ist ATFTM (Adaptive Time Filtering), ein Upsampling-Verfahren, das in Zusammenarbeit mit Anagram Technologies of Switzerland entwickelt wurde. Dieses System interpoliert intelligent 16 bit/44. 1kHz CD (oder andere) Audiodaten auf 24bit/384kHz durch Einsatz eines 32 bit Analog Devices Black Fin DSP (Digital Signal Processor) für die hochwertige Klangqualität. [. . . ] Sie können damit außerdem die Optionen in Menübildschirmen umschalten. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt , , CD-Player Setup" in diesem Handbuch. Springen/Abtasten Mit dieser Taste können Sie Titel/Spuren überspringen und innerhalb der Titel/Spuren suchen. Drücken Sie die Taste einmal, um einen Titel/eine Spur zu überspringen. Drücken und halten Sie die Taste, um innerhalb eines Titels/einer Spur zu suchen. 4 Infrarot-Sensor Empfängt IR-Befehle von der mitgelieferten Azur-Fernbedienung. Dazu ist eine freie, ungehinderte Sichtlinie zwischen der Fernbedienung und dem Sensor erforderlich. 5 Disc-Schublade CD-Schublade. Verwenden Sie zur Betätigung die Taste Open/Close. 6 Display LCD für die Anzeige der Upsampling-Rate, CD-Titelnummer, abgelaufenen/verbleibenden Zeit und anderer CD-Funktionen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt , , CD-Player Setup" in diesem Handbuch. 16 azur Fernbedienung Der 740C wird mit einer Azur Navigator-Fernbedienung geliefert, die sowohl den CD-Player als auch andere Cambridge Audio AzurVerstärker bedient. Legen Sie zur Inbetriebnahme die mitgelieferten AAA-Batterien ein. Hinweis: Die Fernbedienung kann beim ersten Einschalten im Verstärker-Modus sein. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt , , Verstärkersteuerung". 740C Fernbedienung passender Produkte Verstärkersteuerung Die 740A/C Fernbedienung verfügt über eine Taste , , Amplifier Control" zur Verstärkersteuerung, mit der Sie die Fernbedienung in den , , Verstärkermodus" schalten und somit einen Azur-Verstärker von Cambridge Audio bedienen können. Wenn Sie diese Taste drücken, leuchtet die LED 7 Sekunden lang auf (damit Sie wissen, dass Sie im Verstärkermodus sind). Die LED blinkt, sobald Sie eine der entsprechenden eingekreisten Verstärkertasten drücken. Alle anderen Tasten der Fernbedienung sind im Verstärkermodus inaktiv. Folgende Funktionen sind für den Verstärker vorhanden: Standby/On (Standby/Ein) Mit dieser Taste können Sie zwischen den Modi Standby und Ein wechseln. Open/Close (Öffnen/Schließen) Mit dieser Taste wird die CD-Schublade geöffnet und geschlossen. Standby/On (Standby/Ein) Mit dieser Taste können Sie zwischen Standby und ON (Ein) wechseln. Zifferntasten für Titelwahl Drücken Sie die Nummer des gewünschten Titels. Der Titel wird dann vom Titelanfang an wiedergegeben. Zahlentasten 1-6 Mit diesen Tasten wechseln Sie die Eingangsquelle zum Verstärker. Mit der Taste 6 können Sie die , , Tape Monitor" (Bandüberwachung) ein- und ausschalten. Mode Titelwahl Für eine Titelnummer größer als 10 drücken Sie die Taste -/-- und dann die entsprechende Titelnummer. Modus Mit dieser Taste wechseln Sie zwischen Lautstärke- und Balance-Modus. Prog Helligkeit Mit dieser Taste ändern Sie die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung des Displays. Es stehen Ihnen drei Helligkeitsstufen zur Verfügung: Hell, normal und aus. Amp Control Mode Stumm Mit dieser Taste können Sie den Ton am Verstärker stummschalten. Die Stummschaltung wird durch , , MUTE" auf dem Display angezeigt, wobei zudem der Lautstärkepegel durch zwei blinkende Striche auf dem Display ersetzt wird. Drücken Sie die Taste erneut, um den Ton wieder einzuschalten. Wiedergabe/ Stopp/ Pause CD Vol Drücken Sie die jeweilige Taste, um die wiederzugeben, zu beenden oder zu unterbrechen. Lautstärke Mit den Pfeiltasten können Sie die Lautstärke am Ausgang des Verstärkers einstellen. Speaker A/B Springen Springen rechts ­ drücken Sie die Taste einmal, um einen Titel auf der CD vorzuspringen. Drücken und halten Sie die Taste, um weiter durch die Titel zu springen. Springen links ­ drücken Sie die Taste einmal, um einen Titel auf der CD zurückzuspringen. Drücken und halten Sie die Taste, um weiter durch die Titel zurückzuspringen. Vol Speaker A/B (Lautsprecher A/B) Drücken Sie diese Taste, um durch die Lautsprechersätze zu blättern, die an den Lautsprecheranschlüssen auf der Rückseite angeschlossen sind (Lautsprechersätze A, B oder A und B). Helligkeit Suchen Menu Select Drücken und halten Sie die Taste, um den gewünschten Titel zu suchen. [. . . ] Verwenden Sie die Taste Stop, um durch das Alphabet/die verfügbaren Buchstaben aufwärts zu blättern, undPlay/Pause, um abwärts zu blättern. Um einen Buchstaben zu übernehmen, gehen Sie mit den Tasten Skip/Scan auf den nächsten Buchstaben: Verwenden Sie die Taste Select, um zwischen , , DSP Upsample" und , , Pass Through" umzuschalten. Um ein DSP-Upsampling der Abtastfrequenz durchzuführen, werden Wortbreite und Dithering mit den folgenden drei Menüs eingestellt. Abtastfrequenz des digitalen Ausgangs Die Abtastfrequenz des digitalen Ausgangs (Hinweis: Diese unterscheidet sich von der Abtastfrequenz des Haupt-Audioausgangs, die fest auf 384 kHz eingestellt ist, um eine optimale Klangqualität zu erreichen) kann auf 48, 96 oder 192 kHz (die Maximalfrequenz, die von SPDIF/Toslink unterstützt wird) eingestellt werden: Verwenden Sie die Taste Select zum Abspeichern und Beenden. Zum abbrechen und Beenden verwenden Sie die Taste Menu. Software-Version Zeigt die derzeit geladene Softwareversion an: Verwenden Sie die Taste Select, um zwischen den Frequenzoptionen umzuschalten. Wortbreite des digitalen Ausgangs Die Wortbreite des digitalen Ausgangs kann auf 16, 20 oder 24 Bit eingestellt werden (Hinweis: Diese unterscheidet sich von der Wortbreite des Haupt-Audioausgangs, die fest auf 24 Bit eingestellt ist, um eine optimale Klangqualität zu erreichen): 20 azur Hinweise zur kundenspezifischen Installation Control Bus Der 740C hat einen Control-Bus- IR Emitter Ein-/Ausgang, mit dem unmodulierte Fernbedienungsbefehle (positive Logik, TTLEbene) elektrisch vom Gerät empfangen und bei Bedarf an ein anderes Gerät weitergeleitet In In Out werden können. [. . . ]