Bedienungsanleitung CAMBRIDGE AUDIO DACMAGIC PLUS

[. . . ] Bedienungsanleitung 2 Azur DacMagic Plus Your music + our passion DEUTSCH Digital zu analog Upsampling-Wandler Denken Sie daran, Ihr Produkt zu registrieren. Besuchen Sie: www. cambridge-audio. com/sts Wenn Sie sich registrieren, werden Sie über Folgendes auf dem Laufenden gehalten:  Neuste Produktveröffentlichungen  Software-Aktualisierungen   euigkeiten, Veranstaltungen, exklusive Angebote N und Preisausschreiben! Befolgen Sie für die Installation und Verwendung des Produkts die Schritte in dieser Bedienungsanleitung. Die Informationen in dieser Anleitung wurden zur Zeit der Drucklegung hinsichtlich ihrer Genauigkeit sorgfältig überprüft. Cambridge Audio ist jedoch bestrebt, seine Produkte ständig zu verbessern und daher können sich das Design und die technischen Daten ohne vorherige Ankündigung ändern. [. . . ] Einige Linux-Versionen sind auch geeignet. Hinweis: Verwenden Sie immer ein für USB-Audio zugelassenes Kabel, vorzugsweise eines einer anerkannten Marke. Für USB-Audio 2. 0 sollte das Kabel „Hi-Speed USB“-zertifiziert sein. Verbindungen mit USB-Kabeln von mehr als 3 m Länge können zu inkonsistenten Audioleistungen führen. 6 Ground-Lift-Schalter In der Ground-Stellung ist der DacMagic Plus direkt an den Erdungsanschluss des Computers angeschlossen. In der Lift-Stellung wird der Erdungsanschluss über ein Netzwerk erstellt, das zum Aufbrechen jeglicher Brummschleifen entworfen wurde, die durch die Quellen-Geräte erzeugt werden können. Wir empfehlen die Verwendung der Ground-Stellung, sofern keine Brummgeräusche auftreten. 7 Externe Geräte Ermöglicht den Anschluss von audio-unterstütztem USB-Zubehör von Cambridge Audio, wie z. B. 8 DC 12V 1. 5A Netzteilanschluss Nachdem Sie alle Komponenten angeschlossen haben, stecken Sie das Netzkabel an den DacMagic Plus an. Wichtiger Hinweis: Verwenden Sie NUR das mitgelieferte Netzkabel. 16 Azur DacMagic Plus DEUTSCH Bedienelemente auf der Vorderseite des Geräts 4 6 1 2 3 5 7 1 Ein/Aus Quelle Hiermit schalten Sie das Gerät ein und aus. 2 Hiermit wechseln Sie zwischen USB, dem externen Eingang (Ext. ) oder den Digitaleingängen 1 und 2. Die entsprechende LED leuchtet auf, um anzuzeigen, welche Quelle ausgewählt wurde. 3 Digitale Lautstärkeregelung Wenn Kopfhörer angeschlossen sind, können Sie die Lautstärke über den Lautstärkeregler einstellen. Hinweis: Dies ist immer unabhängig von dem Anteil symmetrischer oder unsymmetrischer Audio-Ausgänge. Wenn sich der DacMagic Plus im digitalen Vorverstärker-Modus befindet, kann der Lautstärkeregler auch die Ausgabe der unsymmetrischen und symmetrischen Audio-Ausgänge einstellen. Durch Drehen des Lautstärkereglers gegen den Uhrzeigersinn über die minimale Lautstärke hinaus, wird die Ausgabe auf „stumm“ gestellt (die Lichtsender-LED der DacMagic Plus leuchtet jetzt ununterbrochen auf). Durch Drehen des Lautstärkereglers im Uhrzeigersinn bis zur maximalen Lautstärke, löst der DacMagic Plus ein kurzes Blinken der Lichtsender-LED aus. Weitere Drehungen in die jeweils gleiche Richtung haben keine Auswirkung. 17 4 Filter-/Phasenauswahl Durch ein kurzes Drücken können Sie zwischen den drei verschiedenen Filter-Einstellungen wechseln: lineare Phase, minimale Phase oder steile Phase (Details hierzu in einem späteren Kapitel). Die entsprechende LED leuchtet auf, um anzuzeigen, welcher Filter ausgewählt wurde. 5 Phase Halten Sie den Knopf für die Filter-/Phasen-Auswahl für ungefähr zwei Sekunden gedrückt, um den normalen oder gegenphasigen Ausgang zu wählen. Wenn die LED aufleuchtet, wurde die Phase durch den DacMagic Plus invertiert. Wenn Sie vermuten, dass Ihr Quellenmaterial oder Verstärker, z. B. [. . . ] Wir glauben, dass alle drei Filter eine ausgezeichnete Klangqualität bieten aber geringfügig in der Optimierung abweichen; aus diesem Grund haben wir Ihnen alle drei Filter zur Verfügung gestellt. Hinweis: Für eine bessere Übersichtlichkeit zeigen alle Diagramme die theoretische Reaktion des DSP selbst, mit Ausnahme von allen analogen Filterungen am DAC-Ausgang oder dem Anti-Aliasing-Filter, der während der Aufzeichnung und/oder dem Mastering der digitalen Quelle angewandt wurde. Filter der linearen Phase Frequenzgang 20 0 -20 -40 -60 Verstärkung (dB) -80 -100 -120 -140 -160 -180 -200 0 0. 1 0. 2 0. 3 0. 4 Frequenzgang 0. 5 0. 6 0. 7 0. 8 0. 9 1 31 Der Filter der linearen Phase ist ein hoch angesehener Audio-Filter, der sowohl in den Durchlass- als auch in den Sperrbändern eine geringe Restwelligkeit bietet und eine so genannte konstante Gruppenlaufzeit erzielt. Eine konstante Gruppenlaufzeit bedeutet, dass Audiosignale aus allen Frequenzen immer um die gleiche Zeitdauer verzögert werden, wenn sie durch den Filter gehen. Daher ist die gesamte Audio-Ausgabe vollständig zeitlich kohärent. [. . . ]