Bedienungsanleitung CAMBRIDGE AUDIO DVD99

[. . . ] DVD99 DVD-Spieler Benutzerhandbuch 22 DEUTSCH Wichtige Sicherheitsanweisungen Bitte lesen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit sorgfältig die folgenden Anweisungen, bevor Sie versuchen, dass Gerät an das Netz anzuschließen. Die Befolgung dieser Hinweise verhilft Ihrem Gerät auch zu bester Leistung und einer verlängerten Lebensdauer: 1. Das Gerät nicht in der Nähe von Wasser betreiben. Die Lüftungsschlitze nicht abdecken. [. . . ] "DTS" and "DTS Digital Out" is a trademark of Digital Theatre Systems Inc. Manufactured under license from Dolby Laboratories. "Dolby" and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Confidential Unpublished Works ©1992-1997 Dolby Laboratories. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1) This device may not cause harmful interference; 2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation. Designed in London, England DVD99 DVD Player Power Rating: 100-240V AC ~ 50/60Hz Max Power Consumption: 40W Cr / Pr CAUTION Risk of electric shock. Do not open. AVIS Risque de choc electrique. Ne pas ouvrir. ACHTUNG Vorm öffnen des gerätes. Netzstecker ziehen. www. cambridge-audio. com HDMI Out S-Video Video Out S/P DIF Co-axial Toslink Optical R / Mixed SR SW SBR 7. 1 Channel Audio Out SCART (Composite/RGB/Stereo Audio) 2 TV/Monitor mit HDMI-Eingang Ein 1 2 Anschluss an ein TV-Gerät über AV-Receiver Direkter Anschluss eines TV-Gerätes 29 Einstellungen des DVD-Players Drücken Sie die TasteSetup auf Ihrer Fernbedienung, um die SetupMenüs des DVD99 aufzurufen, Zwei Menüoptionen werden angezeigt "common" (normal) und "professional": Allgemeines Setup-Menü - - General Setup Page - TV Display Screen Saver Scart SACD Priority Component Mode DVD-Audio Mode Subtitle Font Auto Play Mode 16:9 Wide On YCbCr Multi-Channel P-Scan DVD-Audio Font 1 On Setup Go To General Setup Page Navigieren Sie nach Auswahl des allgemeinen Setup-Menüs mithilfe der Tasten und zum gewünschten Untermenü. Ändern Sie die gewünschten Einstellungen mithilfe der Pfeiltasten ( ) und drücken Sie die ENTER-Taste, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Im Folgenden sehen Sie die Struktur des allgemeinen Setup-Menüs: Menü Wählen sie die "normalen" Einstellungen, um grundlegende Funktionen aufzurufen oder das professionelle Setup für erweiterte Option. TV-Display (-Bildschirm) Einstellungen 4:3 PanScan 4:3 LettBox 16:9 Wide (Breitbild) 16:9 Wide/Auto Setup-Menu "Professional" Am oberen Bildschirmrand befinden sich fünf Symbole für die fünf Seiten des Hauptmenüs: General Setup (allgemeine Einstellungen) Speaker Setup (Lautsprechereinstellungen) Audio Setup (Audioeinstellungen) SACD Priority (Priorität) Video Setup (Videoeinstellungen) Preference-Setup* (Präferenzen) Component Mode Screen Saver (Breitbild/autom. Bildschirmschoner) On (Ein) Off Scart YCbCr RGB Multi-Channel (Mehrkanal) 2-Channel (Zweikanal) CD Mode P-Scan Interlace DVD-Audio DVD-Video * Hinweis: Das Präferenz-Menü lässt sich nur im Stopp-Modus und bei geöffnetem CD/DVD-Fach aufrufen. Drücken Sie Setup , um das Menüsystem aufzurufen. Markieren Sie mithilfe der Pfeiltasten ( ) der Fernbedienung das gewünschte Symbol am oberen Display-Rand und drücken Sie dann entweder Enter oder , um das Menü zu öffnen und das erste Untermenü auszuwählen. Sie können dann die einzelnen Untermenüs über die Tasten , gefolgt von zum Auswählen von Einstellungen, aufrufen. Die gelbe Markierung zeigt das jeweils gewählte Menü / die gewählte Einstellung an, die orange-braune Markierung zeigt den eingestellten Wert an. Durch Drücken von Enter wird der markierte Wert der Einstellung als neuer Wert übernommen. Um ein Untermenü zu verlassen, die Tasten drücken, um falls nötig in ein Untermenü zu verzweigen, oder nochmals , um zum Hauptmenü zurückzukehren. Dort können Sie mit einen neuen Hauptmenüeintrag auswählen. Hinweis: Einige Einstellungen sind von anderen abhängig und falls durch das Aktivieren einer bestimmten Funktion eine andere deaktiviert wird, so wird die deaktivierte Funktion grau hinterlegt dargestellt und lässt sich nicht ändern. Alle Einstellungen werden beim Verlassen der Menüs gespeichert und bleiben auch nach dem Ausschalten des Gerätes erhalten. . DVD-Audio Mode Subtitle Font (Untertitelschriftart) Font 1 (Schriftart 1) Font 2 (Schriftart 2) Font 3 (Schriftart 3) Auto Play Mode (Autom. Wiedergabemodus) On (Ein) Off DivX(R) VOD 30 DVD99 TV-Anzeige Zur Anpassung des Bildformates an Ihr TV-Gerät. [. . . ] Hierzu benötigen Sie einen Receiver mit entsprechenden Mehrkanaleingängen. Setzen Sie die Option Speaker Setup Page > Down-mix auf "5. 1CH". *DVD-Audio und SACD (in PCM umgewandeltes DSD) lässt sich auch über HDMI an einen Receiver wiedergeben, der HDMI 1. 1-Audio unterstützt. "DVD-Audio" ist ein hochauflösendes PCM-basiertes Format und darf nicht mit dem auf herkömmlichen DVDs gespeicherten Dolby Digital- oder DTS-Signal verwechselt werden. Info menu (Infomenü) Durch Tastendruck wird das folgende Menü aufgerufen: Hinweis: Die Anzeige unterscheidet sich aufgrund der Formatierung und Programmierung Ihres DVD-Mediums vom gezeigten Beispiel. 39 Sprachencodeliste Code 6565 6566 6570 6577 6582 6583 6588 6590 6665 6669 6671 6672 6678 6679 6682 6765 6779 6783 6789 6865 6869 6890 6976 6978 6979 6983 6984 6985 7065 7073 7074 7079 7082 7089 7165 7168 7176 7178 7185 7265 7273 7282 Sprache Afar Abkhazian Afrikaans Ameharic Arabic Assamese Aymara Azerbaijani Bashkir Byelorussian Bulgarian Bihari Bengali, Bangla Tibetan Breton Catalan Corsican Czech Welsh Danish German Bhutani Greek English Esperanto Spanish Estonian Basque Persian Finnish Fiji Faroese French Frisian Irish Scots Gaelic Galician Guarani Gujarati Hausa Hindi Croatian Code 7285 7289 7365 7378 7383 7384 7387 7465 7473 7487 7565 7575 7576 7577 7578 7579 7583 7585 7589 7665 7678 7679 7684 7686 7771 7773 7775 7776 7778 7779 7782 7783 7784 7789 7865 7869 7876 7879 7982 8065 8076 8083 Sprache Hungarian Armenian Interlingua Indonesian Icelandic Italian Hebrew Japanese Yiddish Javanese Georgian Kazakh Greenlandic Cambodian Kannada Korean Kashmiri Kurdish Kirghiz Latin Lingala Laothian Lithuanian Latvian, Lettish Malagasy Maori Macedonian Malayalam Mongolian Moldavian Marathi Malay Maltese Burmese Nauru Nepali Dutch Norwegian Oriya Panjabi Polish Pashto, Pushto Code 8084 8185 8277 8279 8285 8365 8368 8372 8373 8375 8376 8377 8378 8379 8381 8382 8385 8386 8387 8465 8469 8471 8472 8473 8475 8476 8479 8482 8484 8487 8575 8582 8590 8673 8679 8779 8872 8979 9072 9085 Sprache Portuguese Quechua Rhaeto-Romance Romanian Russian Sanskrit Sindhi Serbo-Croatian Singhalese Slovak Slovenian Samoan Shona Somali Albanian Serbian Sundanese Swedish Swahili Tamil Telugu Tajik Thai Tigrinya Turkmen Tagalog Tonga Turkish Tatar Twi Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Volapuk Wolof Xhosa Yoruba Chinese Zulu 40 DVD99 Technische Angaben Medientypen CD (CD-DA), SACD, DVD-A, DVD-V, CD-R/RW, DVD-R/RW, DVD+R/RW, DivX, MP4 · Stereo · 5. 1 (von DVD, DVDA und SACDMehrkanal) · 7. 1 (von DD) · Composite Video (CVBS) · S-Video (SVHS) · RGB/SCART · Komponenten (YCbCr/YPbPr) Skalierung/Deinterlacing auf 480i/p, 576i/p, 720p, 1080i/p < 0. 002% @ 1kHz < 0. 008% @ 20Hz - 20kHz < 0. 002% < -103dB < -103dB @ 1kHz > 105dB 5Hz - 20kHz ± 0. 2dB < 140 psec 1. 0V pk-pk (75 ohms) Y: 1. 0V pk-pk (75 ohms) C: 0. 286V pk-pk (75 ohms) Y: 1. 0V pk-pk (75 ohms) Cb/Cr: 0. 75V pk-pk (75 ohms) Pb/Pr: 0. 75V pk-pk (75 ohms) 100-240V AC ~ 50/60Hz 40W Troubleshooting Kein Strom Prüfen Sie, ab das Netzkabel richtig eingesteckt ist. [. . . ]