Bedienungsanleitung CAMBRIDGE AUDIO ID100

[. . . ] Digitale Dockingstation für den iPod® Benutzerhandbuch 20 iD100 Your music + our passion DEUTSCH Inhalt Einführung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Wichtige Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Beschränkte Gewährleistung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Anschlüsse an der Rückseite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Frontseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Fernbedienung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Bedienungshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Technische Spezifikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Fehlerbehebung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Denken Sie daran, Ihr Produkt zu registrieren. Besuchen Sie dazu die folgende Website: www. cambridge-audio. com/sts Nach dem Registrieren werden Sie über Folgendes auf dem Laufenden gehalten: l neueste Produktveröffentlichungen, l Software-Aktualisierungen, l Neuigkeiten, Veranstaltungen, exklusive Angebote und Preisausschreiben. Befolgen Sie für die Installation und Verwendung des Produkts die Schritte in dieser Bedienungsanleitung. Die Informationen in dieser Anleitung wurden zur Zeit der Drucklegung hinsichtlich ihrer Genauigkeit sorgfältig überprüft. Cambridge Audio ist jedoch bestrebt, seine Produkte ständig zu verbessern, und daher können sich das Design und die technischen Daten ohne vorherige Ankündigung ändern. [. . . ] Die Garantiedauer kann in den einzelnen Ländern unterschiedlich sein. Wenn Sie Fragen zu der Garantie haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Bewahren Sie den Kaufnachweis immer auf. Wenn Sie Garantieleistungen in Anspruch nehmen möchten, wenden Sie sich bitte an den von Cambridge Audio autorisierten Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben. Sollte dieser Händler nicht in der Lage sein, Ihr Cambridge Audio-Produkt zu reparieren, kann dieser das Produkt an Cambridge Audio oder eine autorisierte Cambridge Audio- Kundendienststelle zurücksenden. Das Produkt muss entweder in der Originalverpackung oder einer Verpackung, die einen gleichwertigen Schutz bietet, versandt werden. Sie müssen einen Kaufnachweis in Form einer Kaufurkunde oder einer quittierten Rechnung vorlegen, wenn Sie einen Anspruch auf Garantieleistungen geltend machen. Aus diesem Kaufnachweis muss abzulesen sein, dass sich das Produkt im Garantiezeitraum befindet. DIE HAFTUNGSANSPRÜCHE DES BENUTZERS BESCHRÄNKEN SICH AUF DIE IN DIESER GARANTIE ENTHALTENEN REPARATUREN ODER ERSATZLEISTUNGEN. CAMBRIDGE AUDIO HAFTET NICHT FÜR ZUFÄLLIGE ODER FOLGESCHÄDEN DURCH DIE VERLETZUNG IRGENDEINER AUSDRÜCKLICHEN ODER IMPLIZITEN GARANTIE BEI DIESEM PRODUKT. AUßER DORT, WO DIES GESETZLICH UNTERSAGT IST, IST DIESE GARANTIE EXKLUSIV UND TRITT SIE AN DIE STELLE ALLER ANDEREN AUSDRÜCKLICHEN ODER IMPLIZITEN GARANTIEN, WELCHER ART AUCH IMMER, EINSCHLIEßLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF, VERKAUFSGARANTIE UND FUNKTIONSGARANTIE FÜR EINEN PRAKTISCHEN ZWECK. Einige Länder und US-Staaten erlauben keinen Ausschluss oder keine Beschränkung von zufälligen oder Folgeschäden bzw. impliziten Garantien, so dass die oben genannten Ausschlüsse für Sie eventuell nicht gelten. Diese Garantie erteilt Ihnen spezifische gesetzliche Rechte; es ist auch möglich, dass Sie andere Rechtsansprüche haben, die in jedem Staat und jedem Land anders aussehen können. Bitte kontaktieren Sie zur Reparatur- und Garantieabwicklung Ihren Händler. Diese Garantie wird ungültig, wenn (a) die bei der Herstellung angebrachte Seriennummer bei diesem Produkt geändert oder entfernt wurde oder (b) dieses Produkt nicht bei einem von Cambridge Audio autorisierten Händler gekauft wurde. Wenden Sie sich an Cambridge Audio oder den lokalen Cambridge Audio-Vertrieb in Ihrem eigenen Land, um sicher zu stellen, dass Ihre Seriennummer nicht geändert wurde und/oder dass Sie bei einem von Cambridge Audio autorisierten Händler gekauft haben. Die Garantie gilt nicht für kosmetische Schäden oder Schäden durch höhere Gewalt, Unfälle, unsachgemäße Behandlung, Unachtsamkeit, kommerziellen Einsatz oder durch Änderungen des Produkts bzw. Diese Garantie umfasst keine Schäden durch unsachgemäßen Betrieb, unsachgemäße Wartung oder Installation oder durch Reparaturen, die von anderen Personen als von Cambridge Audio oder einem Cambridge AudioHändler oder einem autorisierten Kundendienstmitarbeiter, der von Cambridge Audio für das Ausführen von Garantieleistungen befugt ist, vorgenommen werden. Durch jede nicht autorisierte Reparatur wird diese Garantie unwirksam. Diese Garantie gilt nicht für Produkte, die verkauft werden AS IS (WIE SIE SIND) oder WITH ALL FAULTS (MIT ALLEN FEHLERN). 25 DEUTSCH iD100 Anschlüsse an der Rückseite 3 2 1 7 4 5 6 1. S/P-DIF-Ausgänge (RCA/Phono & Optical) Zum Empfang über einen separaten DAC oder den digitalen Eingang eines Verstärkers oder A/V-Receivers. Um die bestmöglichen Ergebnisse zu erzielen, verwenden Sie ein hochwertiges 75-Ohm Verbindungskabel für digitale RCA (kein Kabel für normale Audio-Funktionen). Eingang eines Verstärkers oder A/V-Receivers, der den AES/EBUStandard für symmetrische digitale Signalführung unterstützt. ­ Ein für AES/EBU Digital Audio bestimmtes, symmetrisches 110 Ohm XLR-Kabel ist erforderlich. ­ Um die besten Ergebnisse auf Ihrem System zu erzielen, empfehlen wir Ihnen die Verwendung hochwertiger Cambridge Audio Verbindungen. [. . . ] Danach können Sie die iD100 mit der Apple-Fernbedienung (und mit dem mitgelieferten Handgerät) steuern. Um die iD100 wieder zu entkoppeln (von allen AppleFernbedienungen), richten Sie die Apple-Fernbedienung auf die iD100 und halten Sie die Tasten LINKS und MENÜ für 6 Sekunden gedrückt. Die beschriebenen Schritte beeinflussen die Funktion der mitgelieferten iD100-Fernbedienung nicht, über welche die iD100 jederzeit gesteuert werden kann und die eigene Codes verwendet. Befindet sich das iPad im iPod-Modus, dann werden von der iD100 lediglich die Funktionen PLAY/PAUSE, ZURÜCK, VOR, WIEDERHOLEN & ZUFALLSWIEDERGABE (grundlegende Navigationsfunktionen) unterstützt. Derzeit sind mit der iPod-Funktion des Apple iPad über Geräte wie die iD100 nicht alle Bedienfunktionen verfügbar. Einschränkungen der iD100 bei Verwendung mit dem iPad Dies ist Teil der Funktionalität der iPad-Software und nicht der iD100 und kann sich mit zukünftigen Software-Updates für das iPad ändern. Mit einigen Geräten von Cambridge Audio Azur gelieferte Fernbedienungen können auch Apple-Codes verwenden und darüber gekoppelt werden (siehe zugehöriges Benutzerhandbuch). 34 Bedienungshinweise Die iD100 ermöglicht die direkte digitale Audiowiedergabe von kompatiblen Apple-Geräten (siehe Liste in diesem Handbuch). Dies umfasst auch Streaming-Dienste und andere Anwendungen, die Audioinhalte bereitstellen. [. . . ]