Bedienungsanleitung CAMBRIDGE AUDIO NP30

[. . . ] NP30 Ihre Musik + unsere Leidenschaft DEUTSCH Netzwerkplayer Benutzerhandbuch 18 Inhalt Einführung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Wichtige Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Wi-Fi Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Beschränkte Gewährleistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Anschlüsse an der Rückseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Frontseitenbedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Verbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Settings Menu (Einstellungsmenü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Bedienung des NP30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 UuVol Remote. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Technische Spezifikation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Einführung Vielen Dank für den Einkauf Ihres Sonata NP30 Network Music Player. Wir sind sicher, dass Sie mit diesem Gerät viele Jahre lang Spaß am Musikhören haben werden. Wie bei allen Produkten von Cambridge Audio liegen auch dem Sonata NP30 drei Grundprinzipien zugrunde: hervorragende Leistung, einfache Bedienung und ein unglaubliches Preis-Leistungs-Verhältnis. Der Sonata NP30 kann auf eine Vielzahl von Audio-Daten von UPnP-Servern oder von lokalen Medien und direkt aus dem Internet wie von unserem eigenen Internetradio-Service Uuvol oder von Streaming-Services anderer Anbieter zugreifen. Der kostenlose Radioservice UuVol bringt die besten Internet-Radiostationen zu Ihrem NP30, die von uns auf Zuverlässigkeit und Soundqualität geprüft worden sind. [. . . ] Ihr Konto ist mit dem jeweiligen Dienst, wir agieren bloß als Portal, um eine bequeme Verbindung zu erleichtern, und wir unterstützen auch die richtige Software auf unserem Gerät, um die Wiedergabe und das Browsen ihrer Inhalte zu ermöglichen. Der NP30 unterstützt eine Vielzahl von komprimierten Formaten; MP3, AAC, WMA und Ogg Vorbis CODEC Typen werden alle unterstützt, sogar wahre Audioliebhaber kommen auf ihre Kosten, denn entweder werden unkomprimierte PCM-Formate (in einem WAV-Container) oder verlustfrei komprimierte FLAC-Formate unterstützt, beide können von 16 Bit 44, 1kHz von einer CD bis zu 24 Bit / 96 kHz besser als CD-Qualität von entsprechenden Download-Seiten enthalten. Beispiele für solche Dienste sind Last. FM, Pandora, Rhapsody, Napster etc. Bei allen kann man über den Inhalt entscheiden wie zum Beispiel, ich möchte etwas Ähnliches wie U2 hören‘, selbst ganze Alben Ihrer Wahl können ausgewählt und gespielt werden. Bei manchen kann man auch den Inhalt für die Offline-Nutzung herunterladen. Hinweis: Wenn Sie Inhalte 24/48 oder 24/96 eines UPnP-Servers abspielen möchten, wird eine kabelgebundene Ethernet-Verbindung benötigt, da die hohe Datenrate dieser Dateien die Leistung der meisten Wi-Fi-Netzwerke übersteigt. In den meisten Fällen sind Breitbandmodem, Router und Wireless Access Points ein von Ihrem Internetdienstanbieter zur Verfügung gestelltes oder ein in einem Computerladen gekauftes kombiniertes Einzelgerät. Wenn Ihr drahtloses Netzwerk für die Verwendung der Wired Equivalent Privacy (WEP) oder Wi-Fi Protected Access (WPA) Datenverschlüsselung konfiguriert ist, müssen Sie Ihren WEP- oder WPA-Schlüssel kennen, damit der NP30 mit dem Netzwerk kommunizieren kann. WICHTIG: Bevor Sie fortfahren, stellen Sie bitte sicher, ob Ihr Wireless Access Point oder Ihr Router eingeschaltet sind und mit Ihrem Breitband-Internetdienst (verwenden Sie zur Überprüfung Ihren Computer) funktionieren. Damit dieser Teil des Systems funktionieren kann, lesen Sie bitte die im Lieferumfang des Wireless Access Points oder des Routers enthaltenen Anweisungen. Netzwerkmedien Der NP30 kann konfiguriert werden, um mit einem kabelgebundenen oder drahtlosen Netzwerk verbunden zu werden, oder er hat eine (voreingestellte) automatische Einstellung. Bei der automatischen Einstellung sucht der NP30 nach einem Verbindungstypen und wählt den, welcher auch immer vorhanden ist. Sie können auch selbst bestimmen, mit welchem Verbindungstypen das Gerät verbunden werden soll; siehe späteren Abschnitt , Einstellungen‘. Hinweis: Damit das funktioniert, muss Ihr Server auch den von Ihnen gewünschten CODEC unterstützen, da einige über Beschränkungen verfügen, und möglicherweise nicht mit FLAC oder anderen funktionieren. Prüfen Sie immer, dass der Server, den Sie verwenden möchten, auch Ihre bevorzugten CODEC unterstützt. Verbindung mit einem kabelgebundenen Netzwerk Stecken Sie ein Ende eines Netzwerkkabels (Kategorie 5/5E Ethernet-Kabel (Straight-Through-Kabel)) in den LAN-Anschluss auf der Rückseite des Geräts. Hinweis: Wi-Fi-Verbindungen für Inhalte von mehr als 16 Bit 44, 1/48 kHz werden bei verlustfrei komprimierten bzw. unkomprimierten Formaten nicht empfohlen. Bei verlustfrei komprimierten bzw. unkomprimierten Formaten müssen Sie darauf achten, dass sowohl der Server als auch die Netzwerkverbindung die erforderliche hohe Bitrate unterstützen. Lokale Medien Der NP30 unterstützt auch lokale Medien von USB-Sticks oder USB-Festplatten und hat zu diesem Zweck zwei USB1. 1 Anschlüsse. Hier durchsucht der NP30 einfach die auf dem Speichermedium vorhandenen Ordner und zeigt sie an. Nur Inhalt wird angezeigt, den der NP30 abspielen kann. Mit diesem Feature kann man leicht auf temporäre Speichermedien zugreifen. Internet Es wird jedoch empfohlen, UPnP für die Weiternutzung von gespeicherten Medien zu verwenden, da das UPnP-System Albuminformationen wie Cover, das Durchsuchen und Filtern von anspruchsvollen Inhalten und sonstige Features unterstützt, die mit einfachen Ordner-Browser-Systemen nicht möglich sind. Hinweis: Zurzeit werden nur das Datensystem FAT32 unterstützt. Ethernet-Kabel Breitband-Router/ -Modem Podcasts Der NP30 unterstützt verschiedene Podcast-Dienste von Dritten, navigieren Sie zu den Podcasts auf dem Gerät für die in Ihrem Gebiet verfügbare Liste. Des Weiteren unterstützt der NP30 Ihre eigene persönliche Auswahl an Podcasts, von denen Sie die URL-Adresse (Weblink) über das UuVol-Portal kennen, siehe späteren Abschnitt. Podcasts sind über das Internet herunterladbare archivierte Audioaufnahmen. Podcasts sind häufig Aufnahmen vorheriger LiveÜbertragungen oder episodischer Inhalt. Hinweis: Verbinden Sie den LAN-Anschluss des Players nur an einen EthernetAnschluss für 10BASE-T oder 100BASE-TX. Das Gerät darf nicht an sonstige Anschlüsse oder Steckdosen zum Beispiel Telefonsteckdosen verbunden werden, da dies zu Schäden am Gerät führen kann Der NP30 sollte automatisch mit Ihrem Netzwerk wie unten über DHCP verbunden werden; das heißt, er erhält von Ihrem Router automatisch eine IP-Adresse. 25 DEUTSCH auf Diese enthält unter anderem das UuVol Radio, unser Übertragungszuverlässigkeit und -qualität geprüfter Internetradio-Service, sowie UuVol. com, unsere Webseite / unser Portal. UuVol ist die Entwicklungsplattform von Cambridge Audio für Geräte von Streaming-Kunden. Verbindung, Fortsetzung Verbindung mit einem drahtlosen Netzwerk Platzieren Sie den NP30 in Reichweite Ihres drahtlosen Netzwerks (in der Regel 10 - 30 m eines geeigneten drahtlosen Senders, obwohl dies auch von Wänden und der Bauweise Ihres Gebäudes beeinflusst wird) und schalten Sie ihn über den Schalter auf der Rückseite und anschließend auf der Frontseite ein. Bedienung des NP30 Das Homemenü des NP30 besteht aus 5 Objekten: UuVol Radio (UuVol Radio) Streaming Services (Streaming-Dienste) Media (Medien) Podcasts (Podcasts) Settings (Einstellungen) Dies ermöglicht den Zugriff auf vier Grundtypen der Medienwahl plus einem Einstellungsmenü für das Gerät. Sie können jederzeit zu diesem Menü zurückkehren, indem Sie die Taste drücken. Scrollen Sie mit dem Scrolldrad oder mit den Navigator-Tasten auf der Fernbedienung einfach durch die Objekte durch, und drücken Sie das Scrollrad hinein, oder verwenden Sie die Taste , SELECT‘ (AUSWÄHLEN) auf der Fernbedienung, um das gewünschte Objekt auszuwählen. Internet 10 - 30 m Abstand Uuvol Radio Mit dem UuVol Radioservice erhalten Sie Tausende von Internet-Radiostationen. Mit der unendlichen Internetauswahl können Sie neue Musik finden, Radiostationen in Ihrer Muttersprache (oder vielleicht, wenn Sie eine andere Sprache lernen, in einer anderen Sprache), Ihrer Heimatstadt oder Ihres gewünschten Genres hören. Wireless (drahtlos) BreitbandRouter/ -Modem Hinweis: Sollten einen Fehler machen, können Sie jederzeit die Taste und zurück zum vorherigen Bildschirm gehen. Der NP30 wird automatisch verbunden und erhält von Ihrem drahtlosen Netzwerk eine IP-Adresse. Für Fortgeschrittene: Wenn Sie Ihrem NP30 eine statische IPAdresse geben wollen, siehe den Abschnitt des Handbuchs , Netzwerkkonfiguration‘. [. . . ] • Die Station hat die maximal zulässige Anzahl von Zuhörern, die gleichzeitig zuhören können, erreicht. • Die Station wird nicht mehr übertragen. • Der Link in unserer Datenbank ist einfach nicht mehr aktuell. Standby-Stromverbrauch Maße (B x T x H) Gewicht Maximaler Stromverbrauch • Die Internetverbindung zwischem dem Server (oft befindet er sich in einem anderen Land) und Ihnen ist langsam. Wenn Sie die Station mit einem PC abspielen können, können Sie das Formular unter www. UuVol. com verwenden, um uns zu benachrichtigen, so dass wir das Problem überprüfen können. [. . . ]