Bedienungsanleitung CAMBRIDGE AUDIO TT50

[. . . ] T T50 Plattenspieler Benutzerhandbuch 12 DEUTSCH Inhalt Einführung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Beschränkte Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Sicherheitsvorkehrungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Wichtige Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Montage/Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Einstellung der Auflagekraft des Tonabnehmers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Einstellung des Anti-Skating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Funktionen des TT50. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Ansicht von oben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Rückansicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Hinweise zum Betrieb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Abspielen von Schallplatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Ändern der Abspielgeschwindigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Instandhaltung und Reinigung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Auswechslung/Einstellung des Tonabnehmers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Tonabnehmer einpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Tonabnehmer abgleichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Justierung des Azimuts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Technische Angaben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Abgleichlehre zur Tonabnehmerjustierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines Cambridge Audio TT50 Turntable entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viele Jahre schöner Hörerlebnisse mit Ihrem Gerät. Der TT50 ist gemeinsam von den Firmen Cambridge Audio und Pro-Ject entwickelt worden und besitzt mehrere Teile, die einzigartig für dieses Modell sind, wie zum Beispiel ein patentrechtlich geschützter Tonarm mit kontaktfreiem magnetischem Antiskating. Besondere Merkmale sind des Weiteren ein von Cambridge Audio gefertigter Plattenteller aus Acryl, der mit einer Lage Elastomerfarbe beschichtet ist. [. . . ] Bringen Sie den Deckel am Plattenspieler an, achten Sie dabei darauf, dass der Deckel genau über den Gabeln des Scharniers eingehängt wird und beim Schließen und Öffnen weder zu schräg, zu locker oder zu fest aufgeklappt oder geschlossen werden kann. L R Rückansicht 5. Verbinden Sie das mitgelieferte Netzteil mit dem Gerät. L R 1. Entfernen Sie die zwei roten Transportschrauben, die den Motor während des Transportes gesichert haben. 6. Verbinden Sie den TT50 über ein Cinch- oder Phonokabel mit einem Verstärker mit externem oder internem Vorverstärker mit Phonoeingang. 30 0 5 2 4 0. 5 1 0 Entfernen Sie schützen den Motor und sein Aggregat vor Transportschäden durch Erschütterungen. Die Schrauben müssen vor der Benutzung entfernt werden, damit der Motor auf seiner Aufhängung ungehindert gleiten kann. Dies sorgt für eine gewisse Entkopplung zwischen dem Antriebsmotor und externen Vibrationen. Bewahren Sie die Schrauben auf, sodass sie im Falle eines erneuten Transportes wieder verwendet werden können. Anmerkung: Es wird ein Philips Schraubenzieher benötigt. Immer den dafür bezeichneten speziellen Phonoeingang an Ihrem Verstärker benutzen. Er wird manchmal als "Gram, Disc oder RIAA" gekennzeichnet. Lineare Eingänge, wie zum Beispiel für CD-Spieler, Empfänger, Kassettendeck oder Videorekorder sind nicht geeignet. Da der TT50 mit einem Tonabnehmer vom Typ Moving Magnet ausgerüstet ist, verwenden Sie in diesem Fall einen Eingang an Ihrem Verstärker, der als , , MM Phono" gekennzeichnet ist oder stellen Sie Ihren Vorverstärker auf MM-Betrieb um. Das Massekabel des Tonarms bitte mit dem Masseanschluss an Ihrem Verstärker verbinden (falls vorhanden). Falls Ihr Verstärker über keinen passenden Eingang für Phonoabspielgeräte verfügt, benötigen Sie einen separaten PhonoVorverstärker. Wir bieten Ihnen hierfür die Modelle Azur 540P oder 640P an, die zwischen den Plattenspieler und einen freien linearen Eingang Ihres Verstärkers geschaltet werden. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Ihren Cambridge Audio Händler. 15 DEUTSCH Montage und Einstellungen (Fortsetzung) Verkabelung mit Vorverstärker 2. Drehen Sie das Gegengewicht in Pfeilrichtung bis die Tonarmstange ausbalanciert ist, d. h. exakt parallel zur Oberfläche des Plattenspielers ausgerichtet ist. Der Arm sollte, wenn er nach unten oder oben bewegt wurde, wieder in seine ausbalancierte Position zurückkehren. Diese Justierung sollte vorsichtig vorgenommen werden. Bitte entfernen Sie unbedingt vorher die Schutzhülle des Tonabnehmers. TT50 L R Vorverstärker Verstärker Verkabelung mit einem Verstärker, der über einen eingebauten 3. Wenn der Tonarm ausbalanciert ist, legen sie ihn zurück auf die Gabel. [. . . ] Eine kleine Schraube am tragenden Ende des Armes ist dazu vorgesehen, einen möglichen ungenauen Azimut zu korrigieren, falls Ihre Nadel nicht lotrecht zum Tonabnehmergehäuse montiert ist (dies kann vorkommen). Lockern Sie die Schraube nur gerade soweit, um die Armstange ohne Gewaltanwendung drehen zu können. Einstellung (Ausrichtung) des Anti-Skating Siehe Kapitel , , Montage/Einstellungen" in diesem Handbuch. Seitenansicht Anmerkung: Die Schraube nicht ganz entfernen!Mit Hilfe eines starken Vergrößerungsglases richten Sie nun die Nadel genau vertikal in der Rille aus (d. h. lotrecht zur Schallplattenoberfläche). [. . . ]