Bedienungsanleitung CAMBRIDGE AZUR 650BD

[. . . ] Blu-ray-Player Benutzerhandbuch 2 Azur 650BD Ihre Musik+ unsere Leidenschaft DEUTSCH Inhalt Einführung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Wichtige Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Beschränkte Gewährleistung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Kompatible CD-Arten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Anschlüsse auf der Rückseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Bedienelemente und das Display auf der Vorderseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Verbinden mit dem Internet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Audioanschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Analoge Video-Anschlüsse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 HDMI-Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Einrichten des Players mithilfe des Easy Setup-Einrichtungsassistenten. . . . 14 Aufrufen des Easy Setup-Einrichtungsassistenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Auswählen des primären Videoausgangs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Auswählen der besten Auflösung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Bestimmen des Seitenverhältnisses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Auswählen der Audioeinstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Bedienungshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Picture-in-Picture-Funktion und sekundäre Audiotitel (BONUSVIEW). . . . . . . 17 BD-Live . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Auflösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Auswählen des TV-Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Wiedergabe anderer Medien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Anschließen eines USB-Laufwerks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Einrichtungsmenü mit erweiterten Optionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Einrichten der Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Einrichten der Videowiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Einrichten des Audioformats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Audiosignal-Referenztabelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Empfohlene Audioformatoptionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Einrichten der Audioverarbeitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Lautsprecherkonfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Andere Einstellungen für die Audioverarbeitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Einrichten des Geräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Einrichten der Netzwerkverbindung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Bildanpassung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Anhang - Liste mit Sprachcodes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Technische Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Denken Sie daran, Ihr Produkt zu registrieren. Besuchen Sie dazu die folgende Website: www. cambridge-audio. com/care Nach dem Registrieren werden Sie über Folgendes auf dem Laufenden gehalten: G neueste Produktveröffentlichungen, G Software-Aktualisierungen, G Neuigkeiten, Veranstaltungen, exklusive Angebote und Preisausschreiben. Befolgen Sie für die Installation und Verwendung des Produkts die Schritte in dieser Bedienungsanleitung. Die Informationen in dieser Anleitung wurden zur Zeit der Drucklegung hinsichtlich ihrer Genauigkeit sorgfältig überprüft. Cambridge Audio ist jedoch bestrebt, seine Produkte ständig zu verbessern, und daher können sich das Design und die technischen Daten ohne vorherige Ankündigung ändern. Dieses Handbuch enthält firmeneigene Informationen, die dem Urheberrecht unterliegen. [. . . ] Wenn Sie zum Abrufen von BD-Live-Inhalten eine Mitgliedschaft eingehen oder ein Konto eröffnen müssen, hat der Anbieter der Inhalte auch Zugriff auf Ihre Mitglieds- oder Kontodaten. Informieren Sie sich über die datenschutzrechtlichen Bestimmungen Ihres Internet Providers bzw. Sie können im Einrichtungsmenü des Players auch den Zugriff auf BD-LiveInhalte beschränken. eine Auflösung von 480i/480p beschränkt. Diese Einschränkung gilt nur für den Component-Ausgang. Der HDMI-Ausgang ist mit HDCP geschützt und hat keine Beschränkung. Auswählen des TV-Systems Der 650BD kann so eingestellt werden, dass alle Videosignale im PAL- oder NTSC-Format oder in dem Format, in dem sie aufgenommen wurden, wiedergegeben werden. Einige Fernsehgeräte unterstützen nur das PALoder NTSC-Format, aber nicht beide. Wählen Sie also manuell eines der Formate. Halten Sie die Taste , , Res/TV Type" auf der Fernbedienung gedrückt, um das Format PAL, NTSC oder , , Multi" auszuwählen. Auf dem Bildschirm wird das entsprechende Format angezeigt. Beachten Sie folgende Punkte: · Wenn PAL oder NTCS ausgewählt wird, werden die Inhalte umgewandelt, wenn sie sich vom ausgewählten System unterscheiden. · Wenn Sie , , Multi" auswählen, wird keine Umwandlung durchgeführt. Das Video wird dann im Originalformat wiedergegeben. Sie sollten den Modus , , Multi" nur dann verwenden, wenn Ihr Fernsehgerät sowohl NTSC- als auch PAL-Systeme unterstützt. · Einige Fernsehgeräte unterstützen entweder ein PAL- oder ein NTSCSystem. Wenn Sie den falschen Ausgang auswählen, wird eventuell kein Bild angezeigt. Halten Sie in diesem Fall die Taste , , Res/TV Type" gedrückt, bis ein unterstütztes System ausgewählt wurde. · Ihre Auswahl wird gespeichert, wenn der Player ausgeschaltet wird. Sie können die Auswahl auch im Einrichtungsmenü des Players über den Punkt , , TV System" im Bereich , , Video Setup" vornehmen. Auflösung Wenn Sie die Auflösung ändern möchten, können Sie auch die Taste , , Res/TV Type" auf der Fernbedienung drücken: 1. Vergewissern Sie sich, dass das Videokabel korrekt angeschlossen ist. Vergewissern Sie sich, dass der korrekte Eingang ausgewählt ist. Vergewissern Sie sich, dass der Player eingeschaltet ist. [. . . ] Sie wird von Geräten (wie etwas vom Router oder PC) verwenden, die sich im gleichen Netzwerk befinden, und sorgen neben der Identifizierung für eine einfache Kommunikation. 31 DEUTSCH Anhang - Liste mit Sprachcodes Code 6565 6566 6570 6577 6582 6583 6588 6590 6665 6669 6671 6672 6678 6679 6682 6765 6779 6783 6789 6865 6869 6890 6976 6978 6979 6983 6984 6985 7065 7073 7074 7079 7082 7089 7165 7168 7176 7178 7185 7265 7273 7282 Hinweis: Diese Sprachen gelten nur für die Menüs Audio/Untertitel/Disc, nicht für das Menü auf dem Bildschirm. Sprache Afar Abkhazian Afrikaans Ameharic Arabisch Assamese Aymara Aserbeidschansich Bashkir Weißrussisch Bulgarisch Bihari Bengalisch, Bangla Tibetisch Breton Katalanisch Korsisch Tschechisch Walisisch Dänisch Deutsch Bhutanisch Griechisch Englisch Esperanto Spanisch Estnisch Baskisch Persisch Finnisch Fiji Färöisch Französisch Friesisch Irisch Schottisches Gälisch Galizisch Guaranisch Gujaratisch Hausa Hindi Kroatisch Code 7285 7289 7365 7378 7383 7384 7387 7465 7473 7487 J 7565 7575 7576 7577 7578 7579 7583 7585 7589 7665 7678 7679 7684 7686 7771 7773 7775 7776 7778 7779 7782 7783 7784 7789 7865 7869 7876 7879 7982 8065 8076 Sprache Ungarisch Armenisch Interlingua Indonesisch Isländisch Italienisch Hebräisch Japanisch Jiddish Avanese Georgisch Kasachisch Grönländisch Kambodschanisch Kannada Koreanisch Kashmirisch Kurdisch Kirgisisch Latein Lingala Laothian Litauisch Lettisch Malagasy Maori Mazedonisch Malayalam Mongolisch Moldavisch Marathi Malay Maltesisch Burmesisch Nauru Nepalesisch Niederländisch Norwegisch Oriya Panjabi Polnisch Code 8083 8084 8185 8277 8279 8285 8365 8368 8372 8373 8375 8376 8377 8378 8379 8381 8382 8385 8386 8387 8465 8469 8471 8472 8473 8475 8476 8479 8482 8484 8487 8575 8582 8590 8673 8679 8779 8872 8979 9072 9085 Sprache Pashto, Pushto Portugiesisch Quechua Rhätoromanisch Romanisch Russisch Sanskrit Sindhi Serbokroatisch Singhalesisch Slovakisch Slovenisch Samoanisch Shona Somalisch Albanisch Serbisch Sundanesisch Schwedisch Swahili Tamil Telugu Tajik Thai Tigrinya Turkmenisch Tagalog Tonga Türkisch Tatar Twi Ukrainisch Urdu Usbekisch Vietnamesisch Volapuk Wolof Xhosa Yoruba Chinesisch Zulu 32 azur Technische Daten Disc-Typen Blur-ray (BD), DVD-Video, DVD-Audio, AVCHD, SACD, CD, HDCD, Kodak Bild-CD, CD-R/RW, DVD±R/RW, DVD±R DL, BD-R/RE 650BD Fehlerbehebung Das Gerät lässt sich nicht einschalten. Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel korrekt eingesteckt ist. Vergewissern Sie sich, dass der Stecker korrekt in die Steckdose eingesteckt ist. Überprüfen Sie die Sicherung im Adapter (falls vorhanden). BD-Profil BD-ROM-Version 2 Profile 2 (auch kompatibel mit Profile 1 Version 1. 0 und 1. 1) Mediatek MTK8520/MTK8575 1GB (der tatsächlich verfügbare Speicher variiert gemäß der Systembeanspruchung) 2 x USB 2. 0 7. 1 RCA/Phono Kann ausgewählt werden für Stereo-, 5. 1oder 7. 1-Ausgabe Composite Video (CVBS) S-Video (S-Video) Component (YCbCr/YPbPr) Interner Speicher Externer Speicher Analoge Audioausgänge Vergewissern Sie sich, dass die CD korrekt eingelegt wurde. Überprüfen Sie, ob die CD zerkratzt oder verschmutzt ist. [. . . ]