Bedienungsanleitung CAME DF25

[. . . ] ARTICOLI PER COSTE PREMONTATE A LUNGHEZZA FISSA ITEMS FOR FIXED-LENGTH, PRE-ASSEMBLED RIBS ARTICLES POUR BORDS SENSIBLES PRÉ-MONTÉS À LONGUEUR FIXE ARTIKEL FÜR AUF FESTSTEHENDE LÄNGE VORMONTIERTE STEGE ÁRTICULOS PARA GOMAS SENSIBLES PREMONTADAS DE LONGITUD FIJA ARTIKELS VOOR REEDS GEASSEMBLEERDE RIBBEN MET VASTE LENGTE 001 DF15 Profilo in gomma a contatto meccanico L=1, 5m 001 DF17 Profilo in gomma a contatto meccanico L=1, 7m 001 DF20 Profilo in gomma a contatto meccanico L=2, 0m Mechanical-contact rubber section L=1, 5m Profil en caoutchouc à contact mécanique L=1, 5m Mechanical-contact rubber section L=1, 7m Profil en caoutchouc à contact mécanique L=1, 7m Mechanical-contact rubber section L=2, 0m Profil en caoutchouc à contact mécanique L=2, 0m Gummiprofil mit mechanischem Kontakt L=1, 5m Perfil de goma por contacto mecánico L=1, 5m Gummiprofil mit mechanischem Kontakt L=1, 7m Perfil de goma por contacto mecánico L=1, 7m Gummiprofil mit mechanischem Kontakt L=2, 0m Perfil de goma por contacto mecánico L=2, 0m Rubber profiel voor mechanisch contact L=1, 5m Rubber profiel voor mechanisch contact L=1, 7m Rubber profiel voor mechanisch contact L=2, 0m ARTICOLI PER COSTE DA ASSEMBLARE A LUNGHEZZA VARIABILE fino a 4 metri (vedi fasi da 1 a 7) ITEMS FOR RIBS TO ASSEMBLE AT VARIABLE LENGTHS up to 4 meters (see phases from 1 to 7) ARTICLES POUR BORDS SENSIBLES À ASSEMBLER À LONGUEUR VARIABLE jusqu’à 4 mètres (voir phases de 1 à 7) ARTIKEL FÜR AUF VERSCHIEDENE LÄNGEN ZU MONTIERENDE STEGE bis zu 4 Meter (siehe Phasen von 1 bis 7) ÁRTICULOS PARA GOMAS SENSIBLES A ENSAMBLAR DE LONGITUD VARIABLE hasta 4 metros (véanse pasos de 1 a 7) ARTIKELS VOOR TE ASSEMBLEREN RIBBEN MET VARIEERBARE LENGTE tot 4 meter (zie fasen 1 tot 7) 001 TMF Confezione di tappi e meccanismi per profili CMP, di sicurezza a contatto meccanico. [. . . ] Nach seiner Anbringung, den Hebel durch einen leichten Druck nach unten lösen (phase. Nach Einstellung der Seilspannung, das überstehende Stück abschneiden (Phase. Mit Hilfe der Einstellschraube die Seilspannung auf dem Mechanismus (Phase 6 Abb. Die drei Befestigungsbügel abstandsgleich positionieren, lochen und mit den für die Oberfläche geeigneten Elementen befestigen. Ein Loch für den Kabeldurchgang auf dem Aluminiumprofil (Phase 9, Abb. 1) anbringen und das Kabel (2x1) für die elektrischen Anschlüsse hindurchziehen. [. . . ] Den Deckel anbringen und mit n°3 Schrauben UNI 6954 Ø 3, 9 x 13 und den entsprechenden Unterlegscheiben befestigen. [. . . ]