Bedienungsanleitung CAME ZG5

[. . . ] BRUKSANVISNING NVOD NA OBSLUHU NAVODILO ZA UPORABO NVOD K OBSLUZE KULLANMA TAL?MATI HASZNLATI UTASTS UPUTSTVA ZA UPOTREBU CAME PERFECT DE GB ES BG DK FI FR GR IT NL NO PL ZUBEHR- UND ERSATZTEILE ACCESORIES AND SPARE PARTS ACCESSORIOS Y PIEZAS DE RECAMBIO ??????????????TILBEHRSDELE OG RESERVEDELE LISVARUSTEET JA VARAOSAT ACCESSOIRES ET PICES DE RECHANGE ???????ACCESSORI E PARTI DI RICAMBIO TOEBEHOREN EN RESERVEONDERDELEN TILBEHR OG RESERVEDELER AKCESORIA I CZ??CI ZAMIENNE ACESSRIOS E PEAS DE SUBSTITUIO ?????????????TILLBEHRS- OCH RESERVDELAR PRSLU?ENSTVO A NHRADN DIELY PRIBOR IN NADOMESTNI DELI P?SLU?ENSTV A NHRADN DLY AKSAM VE YEDEK PARALAR TARTOZKOK S PTALKATRSZEK LISTJA PRIBOR I REZERVNI DIJELOVI 08 9260 6030 A B C D E F PT RU SE SK SI CZ TR HU HR G H I J K L 07 9310 9510 08 9203 6001 (2, 5 l) 08 9203 6001 (3, 0/4, 5/6, 5/8, 5 l) 08 9176 6031 (2, 5 l) 08 9176 6031 (3, 0/4, 5/6, 5/8, 5 l) 07 9279 6100 (2, 5 l) 07 9277 6000 (2, 5 l) 07 8940 6000 (3, 0/4, 5/6, 5/8, 5 l) M N P Q 60 9310 9502 07 8944 6100 (3, 0/4, 5/6, 5/8, 5 l) 60 6851 9990 (2, 5 l) 60 6855 9990 (3, 0/4, 5/6, 5/8, 5 l) 07 9278 6000 (2, 5 l) 07 8941 6000 (3, 0/4, 5/6, 5/8, 5 l) 07 8943 6000 (4, 5/6, 5/8, 5 l) CAME PERFECT CAME AG Eberhardstrasse D-73309 Geislingen/Steige 2 4 5 6 8 8 Wichtige Sicherheitshinweise Vor dem ersten Gebrauch Bedienungshinweise zum Garen Garen mit dem Schnelltopf Drei Mglichkeiten, Druck abzubauen Reinigung Aufbewahrung Wartung Verwendungsmglichkeiten Garantieerklrung Haftungsausschluss Beseitigung von Strungen 9 10 Zubehr- und Ersatzteile siehe Umschlag ZEICHENERKLRUNG Bebilderte Erklrungen (Beispiel) A 1 A 1 Siehe Bild (A) Umschlag Siehe Zeichnung (Pos. [. . . ] Markierungen auf Kochschieber 7 mssen auf AUF/OPEN stehen A . Deckelgriff 5 nach rechts schwenken, bis sich die Markierungen auf dem Deckel und am Topfstielgriff 6 gegenberstehen B . Vergewissern Sie sich, dass Dichtungsring 10 und Deckelrand sauber sind. Kontrollieren Sie, ob die Kugel sichtbar auf der Deckelunterseite im Sicherheitsventil 9 sitzt G . Nehmen Sie den Griff ab und testen Sie das Hauptventil 3 mit Fingerdruck auf Beweglichkeit H . Prfen Sie die Kochsignaldichtung 2 optisch auf Sitz und Beschdigungen. Flssigkeitsmengen M 12 Zur Dampferzeugung ist mindestens 1/4 l Flssigkeit erforderlich, unabhngig davon, ob Sie mit oder ohne Einstze 12 garen. Der Schnelltopf darf maximal zu 2/3 gefllt werden, um die Funktion nicht zu beeintrchtigen M . Fleischbrhe, Hlsenfrchte, Innereien, Kompott) darf der Topf nur zur Hlfte gefllt werden. ), knnen Sie den CAME Schnelltopf wie einen herkmmlichen Topf benutzen. Zum Fertiggaren sollten Sie, bevor Sie den Schnelltopf verschlieen, den Bratensatz lsen und die erforderliche Flssigkeitsmenge (mindestens 1/4 l) zufgen. Dieses Gerusch ist technisch bedingt und kein Anzeichen fr einen Defekt an Ihrem Herd oder Schnelltopf. Topfgre und Kochfeldgre mssen bereinstimmen, da sonst besonders bei kleinen Durchmessern die Mglichkeit besteht, dass das Kochfeld (Magnetfeld) auf den Topfboden nicht anspricht. PL Hinweis fr Induktionsherde 11 NO Nach Ablauf der Garzeit Schnelltopf von der Heizquelle nehmen. Grundstzlich darf der Deckel nur geffnet und vom Topf genommen werden, wenn der Topf drucklos ist, d. Das Kochsignal 1 muss vollkommen im Griff verschwunden sein I . Die Restdrucksicherung gewhrleistet, dass sich der Topf nur ffnen lsst, wenn der Druck vollkommen abgebaut ist, d. Auch der gelbe Druckring darf nicht mehr sichtbar sein. bleibt der gelbe Ring sichtbar K , hat die Restdrucksicherung angesprochen. Um diese zu lsen, schieben Sie den Kochschieber 7 kurz in die Position ZU/LOCKED. Tritt kein Dampf mehr aus, Topf kurz rtteln. Dadurch lsen sich eventuell vorhandene Dampfblasen aus dem Kochgut, die sich besonders bei flssigen und breiigen Speisen bilden und bei abgenommenem Deckel herausspritzen knnen. [. . . ] Mangelhafte Teile knnen nur durch den CAME Fachhndler oder die Kundendienstabteilung der CAME AG in Geislingen/Steige ersetzt werden. Der Garantieanspruch erstreckt sich ausschlielich auf diesen Anspruch. weitergehende Ansprche aus der Garantie sind ausgeschlossen. Zur Geltendmachung des Garantieanspruchs ist der Garantieabschnitt vorzulegen. [. . . ]