Bedienungsanleitung CANON HG10

[. . . ] DIM-817A Français Deutsch Caméscope HD Manuel d'instruction HD-Camcorder Italiano Bedienungsanleitung Videocamera HD Manuale di istruzioni Veuillez lire aussi les manuels d'instruction Backup Utility et Digital Video Software (sur fichier PDF). Bitte lesen Sie auch die Bedienungsanleitung für die Backup Utility und die Digital Video Software (als PDF-Datei). Leggere anche i manuali di istruzioni Backup Utility e Digital Video Software (su file PDF). Wichtige Hinweise zum Gebrauch Einführung WARNUNG: UM DAS RISIKO VON ELEKTRISCHEN SCHLÄGEN AUSZUSCHLIESSEN, ÖFFNEN SIE DAS CAMCORDER-GEHÄUSE NICHT. INNERHALB DES GERÄTS GIBT ES KEINE VOM BENUTZER ZU REPARIERENDE TEILE. [. . . ] ÜBERPRÜFEN SIE FUNC. Symbol des gegenwärtig gewählten Auslösemodus Gewünschte Option ( 22) FUNC. SERIENBILDAUFNAHME/ HOCHGESCHWINDIGKEITSSERIENBILDAUFNAHME 1 Drücken Sie PHOTO halb durch, um den Autofokus zu aktivieren. Moduswahlschalter auf AUTO: Die Fokus-Priorität kann nicht ausgeschaltet werden. Moduswahlschalter auf P: Sie können die Fokuspriorität ausschalten und außerdem den zu verwendenden AF (Autofokus)-Rahmen wählen. 74 Optionen Standardeinstellung Belichtungsmessung Der Camcorder misst das vom Motiv reflektierte Licht, um die optimalen Belichtungseinstellungen zu berechnen. Je nach Motiv möchten Sie eventuell die Art, auf die die Lichtverhältnisse gemessen und beurteilt werden, ändern. ÜBERPRÜFEN SIE ( Moduswahlschalter: P 22) [ AN:AiAF] (Moduswahlschalter: P*, AUTO) Je nach den Aufnahmebedingungen werden ein oder mehrere AF-Rahmen aus den neun verfügbaren automatisch ausgewählt und für die Fokussierung verwendet. [ AN:ZENTRAL] (Moduswahlschalter: P*) In diesem Modus erscheint ein einzelner Rahmen in der Mitte des Bildschirms, und der Fokus wird automatisch darauf ausgerichtet. Dadurch wird sichergestellt, dass der Fokus genau Ihren Wünschen entspricht. [ AUS] Wählen Sie diese Option, wenn das Standbild beim Drücken von PHOTO sofort aufgenommen werden soll. * Außer für Aufnahmeprogramm [ FEUERWERK]. Optionen [ MEHRFELD] Standardeinstellung FUNC. ( 24) Eignet sich für Standard-Aufnahmebedingungen, einschließlich Gegenlichtaufnahmen. Der Camcorder teilt das Bild in mehrere Bereiche auf und misst das Licht in jedem Bereich, um die optimale Belichtung für das Motiv zu erhalten. [ MITTENBETONT] Der Camcorder ermittelt den Durchschnitt des auf dem ganzen Bild gemessenen Lichts, wobei er den Schwerpunkt auf das Motiv in der Bildmitte legt. [ SPOT] Der Camcorder misst nur den Bereich innerhalb des Spot-AE-Messfeldes. Verwenden Sie diese Einstellung, um die Belichtung auf das Motiv in der Bildmitte abzustimmen. FUNC. ( 23) FUNC. MENÜ KAMERA-SETUP FOKUS PRIOR. FUNC. Gewünschte Option HINWEISE Im Aufnahmeprogramm [ FEUERWERK] wird die Fokus-Priorität automatisch auf [ AUS] gesetzt. FUNC. Symbol der aktuellen Belichtungsmessmethode Gewünschte Option FUNC. 75 Fotos Histogramm und weitere Bildschirmanzeigen Bei der Wiedergabe von Standbildern können Sie das Histogramm und die Symbole aller Funktionen, die während der Aufnahme verwendet wurden, anzeigen lassen. Anhand des Histogramms können Sie überprüfen, ob das Standbild richtig belichtet wurde. Der rechte Bereich des Histogramms repräsentiert Lichter, und der linke Bereich repräsentiert Schatten. Ein Standbild, dessen Histogramm die Spitzenwerte auf der rechten Seite hat, ist relativ hell, während ein Standbild, dessen Histogramm die Spitzenwerte auf der linken Seite hat, relativ dunkel ist. Pixelzahl AUSWÄHLEN DER BILDSCHIRMANZEIGEN Drücken Sie wiederholt DISP. , um die Anzeigen auf dem Bildschirm in der folgenden Reihenfolge ein- bzw. · Alle Anzeigen ein · Alle Anzeigen aus1 · Alle Anzeigen ein · Nur reguläre Anzeigen (entfernt das Histogramm und die Informationssymbole) · Alle Anzeigen aus 1 Die Markierungen und das -Symbol sowie die AF-Rahmen bei der AFSpeicherung erscheinen jedoch nach wie vor auf dem Bildschirm. Aufnehmen eines Standbilds während der Filmaufnahme Selbst wenn der Camcorder auf den -Modus gestellt ist, können Sie Standbilder auf die Speicherkarte aufnehmen. Sie können auch gleichzeitig dasselbe Bild, das Sie als Szene auf der Festplatte aufnehmen, als Standbild auf die Speicherkarte aufzeichnen. ÜBERPRÜFEN SIE ( 22) Schatten Lichter HINWEISE Die Histogrammanzeige erscheint auch nach der Aufnahme eines Standbilds während der Bildkontrolle innerhalb des mit der [ANZEIGE]-Option eingestellten Zeitraums (oder direkt nach der Aufnahme, wenn [ANZEIGE] auf [ AUS] gestellt ist). Sie können das Histogramm ausblenden, indem Sie DISP. drücken. Wählen Sie die Größe und die Qualität des Standbilds im Aufnahmepausemodus. 76 Standardeinstellung STEHBILD AUFN. AUS FUNC. ( 23) Aufnehmen eines Standbilds von einer Szene während der Wiedergabe Sie können Bilder von einer Szene als Standbilder auf die Speicherkarte aufnehmen. Die Größe des aufgenommenen Standbildes ist dann [LW 1920x1080] und kann nicht geändert werden; Sie können jedoch die Bildqualität wählen. [. . . ] 28, 108 Spezialszene (Aufnahmeprogramme) . 32 M Manuelle Belichtungseinstellung . . 54 U Übertragung zu einem Computer Filme . 44 V Vergrößern eines Standbilds . [. . . ]