Bedienungsanleitung CANON IMAGEPRESS C800/C700 DATASHEET BROCHURE

[. . . ] Neue Maßstäbe in Qualität und Produktivität beim Vollfarbdruck imagePRESS C800 imagePRESS C700 you can PRODUKTIVITÄT WÄHREND DES GESAMTEN DRUCKPROZESSES AUF EINER VIELZAHL VON MEDIEN AUTOMATISCHER DUPLEXDRUCK BIS ZU 300 G/M² GESCHWINDIGKEITEN VON BIS ZU 80 SEITEN/MINUTE AUSSERGEWÖHNLICHE DRUCKQUALITÄT HÖCHSTE REGISTERHALTIGKEIT INNOVATIVER CV-TONER (CONSISTENTLY VIVID) 3 LEISTUNGSFÄHIGE WORKFLOW-OPTIONEN FLEXIBLE ENDVERARBEITUNGSOPTIONEN Die innovative imagePRESS C800/C700 ist ein leistungsfähiges und vielseitiges Vollfarbdrucksystem, das neue Maßstäbe in Qualität und Produktivität bei gleichzeitiger Verarbeitung eines breiten Spektrums an Medien und einer großen Auswahl an Endverarbeitungsoptionen setzt. Innovativer Vollfarbproduktionsdruck Dieses leistungsfähige Vollfarbproduktionsdrucksystem vereint verschiedene innovative Technologien bei geringem und modularem Platzbedarf. So erhalten Sie ausgezeichnete Qualität, exzellente Produktivität, hohe Flexibilität und eine Vielfalt in der Materialverarbeitung. Es bietet eine exzellente Rentabilität dank Zeit- und Kosteneinsparungen für anspruchsvolle In-house Druckereien und neuen Wachstumsmöglichkeiten für kommerzielle Grafische Betriebe. Maximale Produktivität Die imagePRESS C800/C700 arbeitet mit einer konstanten Druckgeschwindigkeit von bis zu 80 Seiten/Minute bei einem breiten Medienspektrum. [. . . ] Dank EFI-Controllern – zwei stehen zur Auswahl – bietet das System eine hohe Leistungsfähigkeit und bietet Möglichkeiten für den Druck variabler Daten, um personalisierte Druckprodukte mit hohen Gewinnen zu fertigen. Mit dem PRISMAsync-Controller lässt sich die gesamte Produktion dank intuitiver Bedienung und effizienter Aufgabentrennung über einen einzigen Steuerungspunkt lenken. Vielseitige Endverarbeitungsoptionen Diese imagePRESS bietet herausragende Produktivität während des gesamten Druckvorgangs sowie eine große Auswahl an Endverarbeitungsoptionen: Broschürenerstellung mit Front-, Kopf- und Fußbeschnitt; integrierter Klebebinder, Großstapelablage, verschiedene Falzmöglichkeiten und die Möglichkeit, Endverarbeitungssysteme von Drittanbieter einzusetzen. Technische Daten: imagePRESS C800/C700 ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN Druckgeschwindigkeit Empfohlenes monatliches Druckvolumen Maximales monatliches Druckvolumen Toleranz der Registerhaltigkeit Druckverfahren Druckauflösung Papiereingabekapazität imagePRESS C800: bis zu 80 Seiten/Minute imagePRESS C700: bis zu 70 Seiten/Minute imagePRESS C800: 20. 000 bis 100. 000 Seiten (DIN A4) imagePRESS C700: 20. 000 bis 80. 000 Seiten (DIN A4) imagePRESS C800: bis 500. 000 Seiten (DIN A4) imagePRESS C700: bis 400. 000 Seiten (DIN A4) Vorderseite zu Rückseite: ≤1, 0 mm Farblaser 2. 400 x 2. 400 dpi Standard: 3 Papierkassetten à 550 Bögen (80 g/m²) Optional: Mehrzweckfach à 100 Bögen POD Deck Lite-B1 Papiermagazin à 3. 500 Bögen (DIN A4/A3/SRA3) Multi-drawer paper deck B1: Papiermagazin à 6. 000 Bögen (3 x 2. 000 Bögen - DIN A4/A3/SRA3) 7. 650 Bögen (DIN A4/A3) 11. 200 Bögen (DIN A4, 80 g/m²) Standardkassetten: Dünndruckpapier, Normalpapiere, Recyclingpapiere, Farbpapiere, gelochte Papiere, vorbedruckte Papiere, Register*, Transparentfolien, Umschläge** Mehrzweckfach: Dünndruckpapier, Normalpapiere, Recyclingpapiere, Farbpapiere, gelochte Papiere, vorbedruckte Papiere, Register*, Transparentfolien, Umschläge**, Etiketten Optionale Papiermagazine: Dünndruckpapier, Normalpapiere, Recyclingpapiere, Farbpapiere, gelochte Papiere, vorbedruckte Papiere, Register*, Transparentfolien, Umschläge**, Etiketten, strukturierte Papiere, beschichtete Papiere * Registerkartenzufuhr erforderlich ** Umschlagzufuhr erforderlich *** Multi Drawer Paper Deck B1 erforderlich Papierkassetten 1, 2 und 3: Standardformate: DIN A4, A4R, A5R, DIN A3, SRA3, maximal 330 x 483 mm Benutzerdefinierte Formate: 100 x 148 mm bis 330, 2 x 487, 7 mm Mehrzweckfach: Standardformate: DIN A4, A4R, A5R, DIN A3, SRA3, 330 x 483 mm Benutzerdefinierte Formate: 100 x 148 mm bis 330, 2 x 487, 7 mm Umschläge: No. 10 (COM10), Monarch, ISO-C5, DL Standardkassetten: 52 bis 220 g/m² Mehrzweckfach / Optionale Papiermagazine: 52 bis 300 g/m² Beidseitiger Druck: 52 bis 300 g/m² ca. USB 2. 0 Hi-Speed Ethernet: 1000 BaseT/100Base -TX/10Base-T Standard: 2 USB Host TCP/IP* (LPD/Port 9100/WSD/IPP/IPPS/SMB/FTP), IPX/SPX (NDS, Bindery), AppleTalk * IPv4/IPv6-Unterstützung 1, 66 GHz (SOC ARM 1136JF-S 400 MHz ARM 946 200 MHz) 1, 5 GB (SOC 2 GB) Standard-1TB-Festplatte Senkrechtes Bedienfeld D1: 26, 4 cm großes TFT-SVGA-FarbTouchscreen mit LED-Hintergrundbeleuchtung Bedienfeld-B1: 15-Zoll-Touchscreen 1. 952* x 934 x 1. 424 mm** (B x T x H) * Beinhaltet Bedienfeld und Ausgabefachoption ** Beinhaltet Bedienfeld Höhe bis ADF 1. 222, 2 mm 1. 952 (B) x 1. 624 (T) mm ca. 316 kg *einschließlich ADF Temperatur: 20 bis 27 ºC Relative Luftfeuchtigkeit 15 bis 60 % (nicht kondensierend) 220-240 V (±10 %), 50/60 Hz (±2 Hz), 16A x 2 220-240 V (±10 %), 50/60 Hz (±2 Hz), 13A x 2 *Großbritannien Maximum: max. 2. 500 W (in Fixiereinheit) Standby: Maximal 1, 0 Wh Ruhemodus: Maximal 1, 5 Wh Durchschnittlicher Stromverbrauch nach TEC: 10, 6 KWh inimagePRESS C800 80 Seiten/Min. , 9, 7 KWh in imagePRESS C700 70ppm Schalldruck - Betrieb: max. 56 dB SPEZIFIKATIONEN PRISMASYNC-CONTROLLER Optional/ Standard Name Seitenbeschreibungssprachen (PDL) Auflösung Arbeitsspeicher Festplatte Prozessorgeschwindigkeit Schriftarten Optional PRISMAsync iPR C800 Series A-1 Postscript L3, PDF 1. 7, IPDS PCL/PJL für Transaktionsdruck PS/PDF: 600 x 600 dpi or 1. 200 x 1. 200 dpi, transactional PCL: 600 x 600 dpi, transactional IPDS: 600 × 600 dpi 4 x 4 GB DDR3 3 × 3, 5" SATA II, 250 GB, 7200 U. /Min. Intel® QuadCore™ i7, 2. 8 GHz 136 Typ-1-Schriftarten für Sprachen mit Roman Schriftarten Import von PS-Schriftarten durch Benutzer über Einstellungseditor Optionale asiatische Adobe-Schriftarten: Japanisch: 5 Schriftarten Chinesisch: 2 Schriftarten vereinfachtes Chinesisch, 1 Schriftart traditionelles Chinesisch Koreanisch 1 Schriftart Unterstützte Betriebssysteme (Treiber): Windows Vista (32/64 Bit), 7 (32/64 Bit), Server 2003 (32/64 Bit), Server 2008 (32/64 Bit), Server 2008R2 (64 Bit), Server 2012R2, 8 (32/64 Bit) Mac OS 10. 6 (32/64 Bit), Mac OS 10. 7 (32/64 Bit), Mac OS 10. 8 (64 Bit), Mac OS 10. 9 (64 Bit) Ethernet (10/100/1000 Base-T), USB für Dateien über Bedienfeld, DVI für Verbindung mit Bedienfeld TCP/IP, einschließlich feste/automatische IP (DHCP) SNMP v1/v2c/v3, Host- Ressourcen-MIB, Systemgruppen-MIB II, Drucker-MIB, Auftragsüberwachungs-MIB Übermittlung über lpr, HotFolders, Buchse, SMB, IPP, JDF/JMF (über Adapter) Unterstützte Betriebssysteme Maximale Gesamtpapierkapazität Maximale Ausgabekapazität Mögliche Druckmedien Schnittstelle Netzwerkprotokolle SPEZIFIKATIONEN SCANNER Name Beschreibung Typ Mögliche Formate Mögliche Grammaturen (SW/Farbe) Scanauflösung Beidseitiges Scannen Scangeschwindigkeit Duplex-Farbscaneinheit H1 Entweder Vorlagenglas oder automatischer Dokumenteneinzug mit Duplexfunktion für 300 Bögen (One-Pass Duplex Scan) Automatischer Dokumenteneinzug mit One-Pass Duplex Scan DIN A3, DIN A4, A4R, A5, A5R; benutzerdefinierte Formate (B x L): Min. 432 x 304, 8 mm Einseitiges Scannen (Monochrom/Farbe): 38 bis 220 g/m² / 64 bis 220 g/m²; Beidseitiges Scannen (Monochrom/Farbe): 50 bis 220 g/m² / 64 bis 220 g/m² Kopieren: 600 dpi × 600 dpi Senden: 600 dpi x 600 dpi / 300 dpi x 300 dpi 2-seitig auf 2-seitig (automatisch) Einseitig (DIN A4, 300 dpi): (Monochrom/Farbe) 120/120 Bilder pro Minute (ipm)* Beidseitig (DIN A4, 300 dpi): (Monochrom/Farbe) 200/140 Bilder pro Minute (ipm)* Einseitig (DIN A4, 600 dpi): (Monochrom/Farbe) 120/70 Bilder pro Minute (ipm)* Beidseitig (DIN A4, 600 dpi): (Monochrom/Farbe) 120/70 Bilder pro Minute (ipm)* *Bei Anschluss von PRISMAsync Server Einseitig und beidseitig (DIN A4, 600 dpi): (Monochrom/Farbe) 70/70 Bilder pro Minute (ipm)* imagePRESS C800: Bis zu 80/80 Seiten/Min. (DIN A4R) imagePRESS C700: Bis zu 70/70 Seiten/Min. Scannen: 600 dpi × 600 dpi Drucken: 2400 dpi × 2400 dpi Druckformate Grammaturen Aufwärmzeit Schnittstellen Netzwerkprotokolle Prozessor Arbeitsspeicher Festplatte Bedienfeld (EFI/Canon PS/PCL) Bedienfeld (PRISMAsync) Abmessungen (B × T × H) Benötigte Mindeststellfläche (B x T) Gewicht Betriebsumgebung Stromversorgung Leistungsaufnahme SPEZIFIKATIONEN KOPIERSYSTEM Kopiergeschwindigkeit (Monochrom/Farbe) Erste Kopie (Monochrom/Farbe) Kopierauflösung SPEZIFIKATIONEN PAPIEREINZUG POD Deck Lite B1 Multi-Drawer Paper Deck B1 Geräuschpegel SPEZIFIKATIONEN EFI FIERY CONTROLLER Optional/ Standard Name Seitenbeschreibungssprachen (PDL) Auflösung Arbeitsspeicher Festplatte Prozessorgeschwindigkeit Schriftarten Unterstützte Betriebssysteme Schnittstelle Netzwerkprotokolle EFI-Zubehör (Optional) Papierformate: DIN A3, DIN A4, A4R, A5R, SRA3, 330 × 483 mm, benutzerdefiniert (139, 7 × 148 mm bis 330, 2 × 487, 7 mm) Papiergewicht: 52 bis 300 g/m² Papierkapazität: 3. 500 Bögen (80 g/m²) / 4. 000 Bögen (64g/m²) Abmessungen (B x T x H): 717 x 686 x 568 mm Gewicht: ca. 76 kg Papierformate: DIN A3, DIN A4, A4R, A5R, SRA3, 330 × 483 mm, benutzerdefiniert (139, 7 × 182 mm bis 330, 2 × 487, 7 mm) Papiergewicht: 52 bis 300 g/m² Papierkapazität: 3 x 2. 000 Bögen, gesamt 6. 000 Bögen (80 g/m²) / 3 x 2. 200 Bögen, gesamt 6. 600 Bögen (64 g/m²) Abmessungen (B x T x H): 950 x 797 x 1098 mm Gewicht: ca. 155 kg Fachkapazität: Oberes Fach (A): DIN A4/A4R/A5R: 1. 000 Bögen; DIN A3: 1. 000 Bögen; SRA3, 330, 2 × 482, 6 mm: 1. 000 Bögen Kapazität unteres Fach B: DIN A4 4. 000 Bögen, A4R 2. 000 Bögen, DIN A3 1. 500 Bögen, SRA3 1. 000 Bögen Papiergewicht: 52 bis 300 g/m² Heftposition: Ecke, Doppelheftung Heftkapazität: DIN A4: 100 Bögen, A3/A4R: 50 Bögen Abmessungen (B x T x H): 800 mm x 792 mm x 1. 239 mm Gewicht: ca. 130 kg Fachkapazität: Oberes Fach (A): DIN A4/A4R/A5R: 1. 000 Bögen; DIN A3: 1. 000 Bögen; SRA3, 330, 2 × 482, 6 mm: 1. 000 Bögen Kapazität unteres Fach B: DIN A4 4. 000 Bögen, A4R 2. 000 Bögen, DIN A3 1. 500 Bögen, SRA3 1. 000 Bögen Papiergewicht: 52 bis 300 g/m² Heftposition: Ecke, Doppelheftung Heftkapazität: DIN A4: 100 Bögen, A3/A4R: 50 Bögen Papierformat für Broschürenheftung: DIN A3, A4R, SRA3, 330 x 483 mm, Benutzerdefinierte Formate 210 x 279, 4 mm bis 330, 2 x 487, 7 mm Heftkapazität für Broschürenheftung: 25 Bögen (80 g/qm) Abmessungen (B x T x H): 800 x 792 x 1. 239 mm Gewicht: ca. 180 kg Broschürenfinisher AM2 erforderlich Schnittbreite: 2 bis 20 mm Schnittdicke: bis zu 50 Bögen (einschließlich Umschlag) Grammaturen: 52 bis 300 g/m²2 Abmessungen (B x T x H) 1. 575 x 770 x 1. 040 mm Gewicht: ca. [. . . ] 40 kg Zuschießeinheit M1 Großstapelablage (HCS) G1 Professionelle Stanzeinheit B1 Kapazität Ausgabefach A1 Integrationseinheit C1 für Professionelle Stanzeinheit Falzeinheit F1 Canon Inc. canon. com Canon Europe canon-europe. com Canon Deutschland GmbH Europark Fichtenhain A10 D-47807 Krefeld Canon Helpdesk Tel. : +49 2151 3450 Fax: +49 2151 345 102 canon. de Stand: Mai 2014 Bestell-Nr. : 1400213 Canon Austria GmbH Oberlaaer Straße 233 A-1100 Wien Canon Helpdesk Tel. (01) 360 277 4567 canon. at Canon (Schweiz) AG Richtistrasse 9 CH- 8304 Wallisellen Tel. +41(0)848 833 835 canon. ch German edition © Canon Europa N. V. , 2014 [. . . ]