Bedienungsanleitung CANON VB-M641VE/VB-M640VE BROCHURE

[. . . ] VB-M641VE & VB-M640VE • Jeden Winkel im Außenbereich abdecken Die komplett für den Außeneinsatz ausgerüsteten 1, 3-MP-Dome-Kameras mit IK10 Vandalismusschutz und Super-UD-Linsen, IR-Unterstützung, extrem weitem 111, 5° Blickwinkel für hochwertige Bilder bei Tag und Nacht in extrem kalten und riskanten Außenbereichen. Mit Sonnenschutzabdeckung •  eststehende 1, 3-MP-Dome-Kameras mit F hochempfindlichem CMOS-Sensor für hochwertige Bilder bei Tag und Nacht •  ichtstarkes 1:1, 2-1, 8 IR-unterstütztes, 2, 4fach L Zoomobjektiv mit Super-UD-Linsen und extrem weitem 111, 5° Blickwinkel sowie erstklassigen LowLight-Eigenschaften •  infache Installation mit fernbedienter PTRZE Einstellung und einfachem Spiral-Anschlusskabel; Erkennung von Eindringlingen und Schreien •  omplett für den Außeneinsatz gerüstet, K vandalismusgeschützt gemäß IK10 und erweiterter Schutz gegen Wetter- und Umweltbedingungen •  uverlässige Startbereitschaft bei bis zu -30 °C und Z Funktionstüchtigkeit in extrem kalten Umgebungen bei bis zu -40 oC dank optional erhältlichem Heizelement (VB-M641VE) Produktsortiment VB-M641VE VB-M640VE VB-H630VE VB-M620VE 1. 3M PoE IK10 All Weather Model Intelligent Function Intrusion detection Scream Detection ADSR Linked Event SD Card CCMT Scream Detection Linked Event (Schrei-Erkennung und kombinierte Ereignisse – nur VB-M641VE ) • Technische Daten VB-M641VE KAMERA Bildsensor Auflösung Scanmethode Objektiv Brennweite Lichtstärke Bildwinkel 1/3-Zoll-Typ-CMOS (Primärfarbfilter) ca. Pixel Vollbildverfahren (Progressive) Objektiv mit 2, 4fach optischem Zoom (4fach digital) (elektronisch angetrieben) 2, 55 (Weitwinkel) – 6, 12 mm (Tele) 1:1, 2 (W) – 1:1, 8 (T) Für 16:9 Seitenverhältnis: Horizontal: 111, 5° (Weitwinkel) – 46, 2° (Tele) Vertikal: 60, 5° (Weitwinkel) – 25, 9° (Tele) Für 4:3 Seitenverhältnis: Horizontal: 111, 5° (Weitwinkel) – 46, 2° (Tele) Vertikal: 81, 7° (Weitwinkel) – 34, 6° (Tele) Tag-/NachtUmschaltung Min. [. . . ] 15 Lautstärke-Erkennung, SchreiErkennung Input von externem Gerät, intelligente Funktionen (Video), intelligente Funktionen (Audio), Timer, Tag-/Nacht-Umschaltung Anzahl kombinierbarer Ereignisse: 2 Bedingungen zur Kombination von Ereignissen: UND, ODER (ob diese Ereignisse zusammen eintreten müssen oder nicht) – Intelligente Funktionen (Video), Timer, Tag-/Nacht-Umschaltung Messverfahren Belichtungskorrektur Smart Shade Control Intelligente Funktionen (Video) Intelligente Funktionen (Audio) Ereignisauslösung Kompensation von Eintrübungen AGC Limit Bildstabilisator Schwenkwinkel Neigungswinkel Drehwinkel Drehgeschwindigkeit Upload Benachrichtigung Bildzuschnitt FTP/HTTP/SMTP (E-Mail) HTTP/SMTP (E-Mail) Digital PTZ Zuschnittgröße:  640 x 360 / 512 x 288 / 384 x 216 / 256 x 144 / 128 x 72 640 x 480 / 512 x 384 / 384 x 288 / 256 x 192 / 128 x 96 verfügbar verfügbar Display Sommerzeit ANWENDUNG SERVER VideoKompressions­ methode Video-Ausgabegröße Videokompression Bildrate JPEG, H. 264 Viewer Kamera-seitig:  Admin Viewer, VB Viewer Client-seitig: RM-Lite Viewer JPEG, H. 264: 1. 280 x 720, 640 x 360, 320 x 180 1. 280 x 960, 640 x 480, 320 x 240 JPEG, H. 264: 10 Stufen JPEG: 0, 1 – 30 B/s H. 264: 1/2/3/5/6/10/15/30 B/s – Die Werte zeigen die Streaming-Leistung der Kamera. – Die Bildrate kann sich abhängig von Systemkonfiguration des ViewerPCs, Anzahl der gleichzeitig zugreifenden Clients, Netzwerklast, Motivbewegung, Einstellungen zur Bildqualität oder aus anderen Gründen verringern. Maximale Bildrate in folgenden Kombinationen: beim Streamen in H. 264 (1) (1. 280 x 720) und H. 264 (2) (1. 280 x 720) gleichzeitig: 15 B/s beim Streamen in H. 264 (1) (1. 280 x 960) und H. 264 (2) (1. 280 x 960) gleichzeitig: 15 B/s Admin Tools Tool zur Einstellung der Maskier-Funktion Tool zur Einstellung der intelligenten Funktionen Log Viewer Recorded Video Utility Camera Management Tool Camera Angle Setting Tool RM-Lite Proxy Authentifizierung Admin Tools/Admin Viewer Deutsch / Englisch / Spanisch / Französisch / Italienisch / Russisch / Türkisch / Chinesisch (Vereinfacht) / Japanisch Betriebssystem: Windows Vista Ultimate/Business/Enterprise/Home Premium SP2 32/64 Bit Sprachen Betriebssystem: Deutsch / Englisch / Spanisch / Französisch / Italienisch / Russisch / Türkisch / Chinesisch (Vereinfacht) / Japanisch – Eine Veränderung der Sprache per Sprach-Pack wird nciht unterstützt Kompatible Browser: Internet Explorer 8/9 32 Bit Internet Explorer 10/11 – Muss so konfiguriert sein, dass JavaScript, XAML Browser-Anwendungen und IFRAME (HTML-Tag) erlaubt sind. – Nur für VB Viewer, Cookies müssen aktiviert sein Mitgelieferte Software Sprachen Betriebsumgebung (PC Spezifikationen und Betriebs­ systeme sind nicht für RM-Lite anwendbar) I-Frame-Intervall Gleichzeitiger Clientzugriff Steuerung der Bitrate ADSR: Areaspecific Data Size Reduction 0, 5 / 1 / 1, 5 / 2 / 3 / 4 / 5 Sek. bis zu 30 Clients + 1 Admin Client – H. 264: max. 10 Clients Target Bitrate: 64 / 128 / 256 / 384 / 512 / 768 / 1. 024 / 2. 048 / 3. 072 / 4. 096 / 6. 144 / 8. 192 / 10. 240 / 12. 288 / 14. 336 / 16. 384 Kbps Anzahl der festlegbaren Bereiche: max. canon. com Canon Europe canon-europe. com German Edition © Canon Europa N. V. , 2015 • Technische Daten VB-M641VE VB-M640VE Software (Runtime Libraries) . NET Framework 3. 5 SP1 (mit Internet Explorer 8/9) – Muss auf Windows Vista und Windows Server 2008 Systemen installiert sein. . NET Framework 4. 5 (mit Internet Explorer 10/11) – Muss auf Windows 7 und Windows Server 2008 R2 Systemen installiert sein. CPU (empfohlen) Intel Core i7-2600 oder höher Grafikkarte (empfohlen) nicht festgelegt Speicher (empfohlen) 2 GB oder mehr Monitorauflösung (empfohlen) 1. 920 x 1. 080 oder höher SCHNITTSTELLEN Netzwerkanschluss Audio-Eingang (kombiniert für LINE-IN & MIC-IN) 1 x LAN (RJ45, 100Base-TX (Automatisch/Vollduplex/Halbduplex)) ϕ3, 5 mm (ϕ 0, 14 in. ) Miniklinke (Mono) LINE-IN (Anschluss an Verstärkermikrofon) oder MIC-IN (Anschluss an Mikrofon ohne Verstärker) – Umschaltung LINE-IN/MIC-IN über die Einstellungsseite. ϕ3, 5 mm (ϕ 0, 14 in. ) Miniklinke (Mono) LINE-OUT (Anschluss an Verstärkerlautsprecher) Ein-/Ausgang für externes Gerät Speicherkarte 2 x Eingang, 2 x Ausgang – VB-M641VE & VB-M640VE VB-M641VE SONSTIGES Betriebsumgebung Temperatur Bei montiertem Heizelement (optional erhältlich) Betriebstemperatur: AC: -40°C – +55°C (-40°F – +131°F) DC, PoE: -10°C – +55°C (+14°F – +131°F) Temperaturbereich Startbereitschaft: AC: -30°C – +55°C (-22°F – +131°F) DC, PoE: -10°C – +55°C (+14°F – +131°F) – Eine Sonnenschutzabdeckung (optional erhältlich) ist bei direkter Sonneneinstrahlung erforderlich Bei nicht montiertem Heizelement (optional erhältlich) AC, DC, PoE: -10°C – +55°C (+14°F – +131°F) – Eine Sonnenschutzabdeckung (optional erhältlich) ist bei direkter Sonneneinstrahlung erforderlich Relative Luftfeuchtigkeit 5 % – 85 % (ohne Kondensation) Stromversorgung PoE: PoE Stromzufuhr über LANSchnittstelle (IEEE802. 3at Typ1 kompatibel) Netz-Adapter: PA-V18 (100 – 240 V AC) (optional erhältlich) Externe Stromquelle: 24 V AC/ 12 V DC PoE: ca. [. . . ] 1. 570 g IK10 (20 Joule) IP66 Einstufung NEMA Type 4X, IEC 60950-1/22 Lieferumfang • Setup CD-ROM • Deckenplatte • Befestigungsschraube • Sicherungsdraht und Befestigungs­ schrauben • Schraubenschlüssel • Schablone • Stromkabel • I/O Schnittstellenkabel • Installationsanleitung • Garantiekarte • Informationsbroschüre zur Garantie • Verpackungsmaterial Abmessungen Kompatibles Zubehör Alle Abmessungen in mm Montagekit mit Aufhängung PC640-VB Sonnenschutz­ abdeckung SC640-VB Getöntes Dome-Gehäuse DU640-S-VB Heizelement HU641-VB Adapter für Leitungskanal CA640-VB Canon Inc. canon. com Canon Europe canon-europe. com German Edition © Canon Europa N. V. , 2015 Netzteil * Wahlweise mit europäischem 2-Stift- oder britischem 3-Stift-Stecker PA-V17 / PA-V18 [. . . ]