Bedienungsanleitung CANON VB-R11VE/VB-R10VE BROCHURE

[. . . ] VB-R11VE & VB-R10VE • Jeden Winkel im Außenbereich abdecken Ideal für den Einsatz in anspruchs­ vollen Außenumgebungen bieten diese 1, 3‑MP PTZ-Kameras eine kontinuierliche 360°-Schwenk-Neigefunktion und einen 30fach optischen Zoom für die schnelle und präzise Überwachung und Motivnachführung sowohl bei wenig Licht als auch bei widrigen Umweltbedingungen. Kit für Deckenmontage Kit für Wandmontage •  chelle 1, 3-MP-PTZ-Dome-Kameras für S den Außeneinsatz mit kontinuierlicher 360°-Schwenkfunktion und Auto Flip zur sicheren Motivnachführung •  rstklassige Low-Light-Eigenschaften im Nah- und E Fernbereich dank lichtstarkem 1:1, 4-4, 6 Objektiv mit 30fach optischem Zoom, IR-Unterstützung, 58, 4°-Blickwinkel und High-UD-Linsen •  räzise Überwachung dank schnellem und akkuratem P 450°/Sekunde Schwenk-Neige-Mechanismus und intelligenten Erkennungsfunktionen •  omplett für den Außeneinsatz gerüstet, K vandalismusgeschützt gemäß IK10 und erweiterter Schutz gegen Wetter- und Umweltbedingungen •  uverlässige Startbereitschaft bei bis zu -30 °C und Z Funktionstüchtigkeit in extrem kalten Umgebungen bei bis zu -50 oC Produktsortiment VB-R11VE VB-R10VE VB-R11 PTZ 360-degree Revolving Auto Tracking 1. 3M IK10 Drag to Move Area Zoom Preset Tours All Weather Model Intelligent Function Intrusion detection Scream Detection PoE ADSR Linked Event SD Card CCMT (Schrei-Erkennung und kombinierte Ereignisse – nur VB-R11VE) • Technische Daten VB-R11VE KAMERA Bildsensor Auflösung Scanmethode Objektiv Brennweite Lichtstärke Bildwinkel 1/3-Zoll-Typ-CMOS (Primärfarbfilter) ca. Pixel Vollbildverfahren (Progressive) Objektiv mit 30fach optischem Zoom (12fach digital) und Autofokus 4, 4 (Weitwinkel) – 132 mm (Tele)*1 1:1, 4 (Weitwinkel) – 1:4, 6 (Tele) Für 16:9 Seitenverhältnis: Horizontal: 58, 4° (Weitwinkel) – 2, 1° (Tele) Vertikal: 34, 1° (Weitwinkel) – 1, 2° (Tele) Für 4:3 Seitenverhältnis: Horizontal: 58, 4° (Weitwinkel) – 2, 1° (Tele) Vertikal: 45, 0° (Weitwinkel) – 1, 6° (Tele) Tag-/NachtUmschaltung Min. [. . . ] 15 Erkennung von Lautstärkeveränderungen, Schrei-Erkennung Input von externem Gerät, intelligente Funktionen (Video), intelligente Funktionen (Audio), Timer, Tag-/Nacht-Umschaltung Anzahl kombinierbarer Ereignisse: 2 Bedingungen zur Kombination von Ereignissen: UND, ODER (ob diese Ereignisse zusammen eintreten müssen oder nicht) Intelligente Funktionen (Video), Timer, Tag-/Nacht-Umschaltung Intelligente Funktionen (Video) Messverfahren Belichtungskorrektur Smart Shade Control Intelligente Funktionen (Audio) Ereignisauslösung Kompensation von Eintrübungen AGC Limit Bildstabilisator Schwenkwinkel Neigungswinkel Drehgeschwindigkeit SERVER VideoKompressions­ methode Video-Ausgabegröße Videokompression Bildrate FTP/HTTP/SMTP (E-Mail) HTTP/SMTP (E-Mail) verfügbar verfügbar Benachrichtigung Display Sommerzeit ANWENDUNG JPEG, H. 264 Viewer Kamera-seitig: Admin Viewer, VB Viewer Client-seitig: RM-Lite Viewer Tool zur Einstellung der Maskier-Funktion Tool zur Erstellung von Panoramabildern Tool zur Einstellung der Viewer-Restriktionen Tool zur Einstellung der intelligenten Funktionen Log Viewer Recorded Video Utility Camera Management Tool RM-Lite Proxy Authentifizierung Admin Tools/Admin Viewer Deutsch / Englisch / Spanisch / Französisch / Italienisch / Russisch / Türkisch / Chinesisch (Vereinfacht) / Japanisch Betriebssystem: Windows Vista Ultimate / Business / Enterprise / Home Premium SP2 32 / 64 Bit Sprachen Betriebssystem: Deutsch / Englisch / Spanisch / Französisch / Italienisch / Russisch / Türkisch / Chinesisch (Vereinfacht) / Japanisch – Eine Veränderung der Sprache per Sprach-Pack wird nciht unterstützt Kompatible Browser: Internet Explorer 8/9 32 Bit, Internet Explorer 10/11 – Muss so konfiguriert sein, dass JavaScript, XAML Browser-Anwendungen und IFRAME (HTML-Tag) erlaubt sind. – Nur für VB Viewer, Cookies müssen aktiviert sein Software (Runtime Libraries) . NET Framework 3. 5 SP1 (mit Internet Explorer 8/9) – Muss auf Windows Vista und Windows Server 2008 Systemen installiert sein. . NET Framework 4. 5 (mit Internet Explorer 10/11) – Muss auf Windows 7 und Windows Server 2008 R2 Systemen installiert sein. CPU (empfohlen) Intel Core i7-2600 oder höher Grafikkarte (empfohlen) nicht festgelegt Speicher (empfohlen) 2 GB oder mehr Monitorauflösung (empfohlen) 1. 920 x 1. 080 oder höher JPEG, H. 264: 1. 280 x 720, 640 x 360, 320 x 180 1. 280 x 960, 640 x 480, 320 x 240 JPEG, H. 264: 10 Stufen JPEG: 0, 1 – 30 B/s H. 264: 1/2/3/5/6/10/15/30 B/s – Die Werte zeigen die Streaming-Leistung der Kamera. – Die Bildrate kann sich abhängig von Systemkonfiguration des ViewerPCs, Anzahl der gleichzeitig zugreifenden Clients, Netzwerklast, Motivbewegung, Einstellungen zur Bildqualität oder aus anderen Gründen verringern. Maximale Bildrate in folgenden Kombinationen: beim Streamen in H. 264 (1) (1. 280 x 720) und H. 264 (2) (1. 280 x 720) gleichzeitig: 15 B/s beim Streamen in H. 264 (1) (1. 280 x 960) und H. 264 (2) (1. 280 x 960) gleichzeitig: 15 B/s Admin Tools Mitgelieferte Software Sprachen Betriebsumgebung (PC Spezifikationen und Betriebs­ systeme sind nicht für RM-Lite anwendbar) I-Frame-Intervall Gleichzeitiger Clientzugriff Steuerung der Bitrate ADSR: Areaspecific Data Size Reduction Sicherheit 0, 5 / 1 / 1, 5 / 2 / 3 / 4 / 5 Sek. bis zu 30 Clients + 1 Admin Client – H. 264: max. 10 Clients Target Bit Rate: 64 / 128 / 256 / 384 / 512 / 768 / 1. 024 / 2. 048 / 3. 072 / 4. 096 / 6. 144 / 8. 192 / 10. 240 / 12. 288 / 14. 336 / 16. 384 Kbps Anzahl der festlegbaren Bereiche: max. 8 Bereiche Kamerasteuerung: Administrator, autorisierter Nutzer, Gastnutzer (der Umfang der Steuermöglichkeiten ist abhängig von Nutzerstatus) Zugriffskontrolle: Nutzer-Authentifizierung (Benutzername und Passwort) / Hostbasierte Zugriffskontrolle (IPv4, IPv6) IEEE802. 1X: EAP-MD5, EAP-TLS, EAP-TTLS, EAP-PEAP Verschlüsselung: SSL/TLS, IPsec Canon Inc. canon. com Canon Europe canon-europe. com German Edition © Canon Europa N. V. , 2015 • Technische Daten VB-R11VE SCHNITTSTELLEN Netzwerkanschluss Audio-Eingang (kombiniert für LINE-IN & MIC-IN) 1 x LAN (RJ45, 100Base-TX (Automatisch / Vollduplex / Halbduplex)) ϕ3, 5 mm (ϕ 0, 14 in. ) Miniklinke (Mono) LINE-IN (Anschluss an Verstärkermikrofon) oder MIC-IN (Anschluss an Mikrofon ohne Verstärker) – Umschaltung LINE-IN/MIC-IN über die Einstellungsseite. ϕ3, 5 mm (ϕ 0, 14 in. ) Miniklinke (Mono) LINE-OUT (Anschluss an Verstärkerlautsprecher) Ein-/Ausgang für externes Gerät Speicherkarte 2 x Eingang, 2 x Ausgang — — VB-R10VE VB-R11VE & VB-R10VE VB-R11VE SONSTIGES Betriebsumgebung Temperatur Temperaturbereich Betrieb (inkl. bei direkter Sonneneinstrahlung) AC: -50°C – +55°C (-58°F – +131°F) PoE+: -35°C – +55°C (-31°F – +131°F) DC, PoE: -10°C – +55°C (+14°F – +131°F) Temperaturbereich Startbereitschaft (inkl. [. . . ] 1 B/s (JPEG) bis zu 30 B/s (H. 264) Abmessungen Gewicht Stoßfestigkeit Schutz gegen Staub/Wasser Lieferumfang • Setup CD-ROM • Stromkabel • I/O Schnittstellenkabel • Schraubenschlüssel • Installationsanleitung • Garantiekarte • nformationsbroschüre zur Garantie I • Verpackungsmaterial Abmessungen Kompatibles Zubehör Deckenmontage-Kit CM10-VB Wandmontage-Kit WM10-VB Netzteil * Wahlweise mit europäischem 2-Stift- oder britischem 3-Stift-Stecker PA-V17 / PA-V18 PA10-15-VB 1, 5 Zoll PipeAdapter Getöntes Dome-Gehäuse DU10-S-VB Canon Inc. canon. com Canon Europe canon-europe. com German Edition © Canon Europa N. V. , 2015 [. . . ]