Bedienungsanleitung CARDO SCALA RIDER FM

[. . . ] TM FM TM communication in motion TM Gebrauchsanleitung scala rider® FMTM 13 EINLEITUNG Vielen Dank, dass Sie sich für das scala rider® FMTM Bluetooth® Headset für Motorradhelme entschieden haben. Das scala rider FM Headset bietet folgende Verbindungsmöglichkeiten: Das scala rider FM Headset bietet folgende Verbindungsmöglichkeiten: 1. Als Bluetooth-Headset für Ihr Handy, mit Unterstützung der Profile "Headset*" und "Handsfree*" (10 m Reichweite). Zum Empfang von GPS Navigationsanweisungen über Ihr Bluetooth Navigations Gerät. [. . . ] Das Mikrofon muss senkrecht, nicht waagrecht gegenüber dem Mund ruhen. 17 Plazieren Sie die beiden Lautsprecher optimal gegenüber dem entsprechenden Ohr, indem Sie diese jeweils z. B. mittels des mitgelieferten Klettbandes am Helmfutter anbringen (das kurze Lautsprecherkabel [A] ist für das linke Ohr und das lange Kabel [B] für das rechte Ohr gedacht), oder verwenden Sie die beigefügten Klettbandpads. POSITIONIERUNG DER LAUTSPRECHER Lautsprecher A Lautsprecher B Kabel Hier drücken ABNEHMEN: Ihr Headset kann leicht von der Klemmhalterung abgenommen werden. Drücken Sie vorsichtig mit dem Finger gegen die Entriegelungslasche und schieben Sie das Headset mit der anderen Hand nach oben. Wir empfehlen das Headset vom Helm abzunehmen, wenn es nicht verwendet wird. AUDIOQUELLEN UND PRIORITÄTEN Lautsprecher B Lautsprecher B WICHTIGER HINWEIS: In bestimmten Ländern oder Regionen ist die Nutzung von zwei Lautsprechern evtl. In solchem Falle sollten Sie das lange Lautsprecherkabel wie folgt unter der Polsterung des Helms verstauen: Führen Sie den Lautsprecher kabel [B] entlang der Einfassung der Polsterung nach rechts und dann zurück nach links, neben dem Lautsprecher [A]. Plazieren Sie sodann den Lautsprecher [B] unter die Polsterung. Die unterschiedlichen Audioquellen, die an den scala rider FM angeschlossen sind, werden wie folgt priorisiert: Höchste Priorität 1. Handy Audio, GPS-Gerät (eingehende/ abgehende Anrufe, GPS-Audio und Navigationsanweisungen) 2. MP3 Verbindung Eine Audioquelle mit hoher Priorität wird immer eine Audioquelle mit niedrigerer Priorität unterbrechen. ein Handyanruf unterbricht immer die UKW-Radiofunktion. Lautsprecher A ANBRINGEN DES HEADSETS AN DIE KLEMMHALTERUNG BZW. ABLÖSEN AUFSETZEN: Schieben Sie das Headset entlang der Grundplatte nach unten, bis ein Klickton anzeigt, dass das Headset eingerastet ist 18 scala rider® FMTM VERWENDUNG DES HEADSETS ALLGEMEINE FUNKTIONEN GEWÜNSCHTES ERGEBNIS: Einschalten des Headsets ERFORDERLICHE MASSNAHME: Betätigen und halten Sie mindestens drei Sekunden lang die Steuertaste. Audio Anzeige: Aufsteigender Ton GEWÜNSCHTES ERGEBNIS: Headset ausschalten ERFORDERLICHE MASSNAHME: Betätigen und halten Sie mindestens drei Sekunden lang die Steuertaste. Audio Anzeige: Absteigender Ton Drücken Sie kurz auf die Taste "Lautstärke erhöhen" Drücken Sie kurz auf die Taste "Lautstärke verringern" Einen Anruf annehmen Einen Anruf ablehnen Einen Anruf abbrechen Sprachwahl HANDYFUNKTIONEN Betätigen Sie kurz die Steuertaste oder sprechen Sie laut ein beliebiges Wort aus Betätigen Sie kurz die Radiotaste oder bleiben Sie bei einem eingehenden Anruf während des Klingeltons fuer mind. Betätigen Sie während des Anrufs kurz die Radiotaste Im Bereitschaftszustand (standby) betätigen Sie kurz die Steuertaste und rufen Sie den Namen der Person, die Sie anrufen möchten. Damit Sie unbesorgt Radio hören können, ohne Anrufe zu versäumen, schaltet das Headset den Radioempfang automatisch stumm und geht auf Bluetooth-Headsetbetrieb über, sobald ein Anruf eingeht, bzw. Nach Beenden des Gesprächs schaltet das Headset automatisch wieder auf Radioempfang um. Einschalten des Radios Vorrausgesetzt, dass kein Gespräch in Gang ist (weder über Handy noch Interkom), halten Sie die Radiotaste des Headsets drei Sekunden lang gedrückt, um das Radio einzuschalten. Das Radio wird auf den Sender eingestellt, den Sie zuletzt gehört haben. Bei einigen Handy modellen sollten Sie ein paar Sekunden nach Beendigung des Anrufs warten, bevor Sie das Radio einschalten. Ausschalten des Radios Halten Sie bei eingeschaltetem Radio die Radiotaste drei Sekunden lang gedrückt, um das Radio auszuschalten. Zwischen vorpragrammierten UKW-Stationen pendeln Angenommen, Sie haben bereits mehrere Sender gespeichert, drücken 20 scala rider® FMTM Sie bei eingeschaltetem Radio einmal kurz auf die Radiotaste, um zwischen den gespeicherten Sendern zu wechseln. Eine neue UKW Station suchen Halten Sie bei eingeschaltetem Radio die Tasten "Lautstärke erhöhen" oder "Lautstärke verringern" drei Sekunden lang gedrückt oder solange, bis Sie die nächste Station auf Ihrem Headset hören. Drücken Sie die Taste "Lautstärke erhöhen", um nach einer höheren Frequenz zu suchen. [. . . ] Während des Fahrens auf einem Motorrad, Motorroller, Cruiser, Moped , Geländefahrzeug, Quad oder jeglichem anderen Fahrzeug, ob auf der Strasse, im Wasser oder in der Luft (nachstehend "Fahrzeug" genannt) ist Ihre vollständige und ungeteilte Aufmerksamkeit erforderlich. Cardo Systems, Inc. , dessen Management, Direktoren, Tochtergesellschaften, Muttergesellschaft, Vertreter, Bevollmächtigte, Auftragnehmer, Sponsoren, Mitarbeiter, Lieferanten und Wiederverkäufer (nachstehend "Cardo" genannt), weisen Sie ausdrücklich darauf hin, dass Sie alle erforderlichen Vorsichtsmassnahmen treffen müssen und sich während der Benutzung des scala rider ­Headsets, einschliesslich aller Modelle des Geräts. , ungeachtet deren Handels- oder Markennamen, zu allen Zeiten des Verkehrs, der Witterungsbedingungen und des Zustands der Strasse bewusst sein müssen. Bevor Sie einen Anruf tätigen oder annehmen, sollten Sie Ihr Fahrzeug am Strassenrand anhalten. Alle Veröffentlichungen, Anzeigen, Bekanntmachungen oder ähnliche Mitteilungen, die sich darauf beziehen, dass das Gerät während des Fahrens verwendet werden kann, betreffen lediglich 22 scala rider® FMTM dessen technische Möglichkeiten und sind nicht als Aufforderung gedacht, das Gerät im direkten Strassenverkehr zu benutzen. [. . . ]