Bedienungsanleitung CASIO EW-G2200

[. . . ] G EW-G2200 Bedienungsanleitung Englisch-Deutsch Wörterbuch 30 Englisch-Englisch Wörterbuch Deutsch-Englisch Wörterbuch 44 Englische Synonyme 56 Deutsch-Deutsch 64 Wörterbuch Reisewörterbuchausdrücke 70 (Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch) Multi-Wörterbuchsuche 76 Multi-Wörterbuch-Satzbeispiel78 und Idiomsuche Nützliche 82 Wörterbuchfunktionen Verwendung des 94 Rechners RJA512812-027V01 Wichtig! Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung und alle anderen Informationen für spätere Nachschlagezwecke sorgfältig auf. Dieses Produkt schließt die FontAvenue® Schriftart(en) ein, die unter Lizenz von der NEC Corporation verwendet wird (werden). FontAvenue ist ein eingetragenes Warenzeichen der NEC Corporation. Bitte zuerst lesen! Bevor Sie Ihr elektronisches Wörterbuch zum ersten Mal verwenden, führen Sie unbedingt die folgenden Schritte aus, um die beiden mitgelieferten LR03 oder Alkali-Mikrobatterien einzusetzen. Einsetzen der Batterien 1 Während Sie an den beiden in der Abbildung dargestellten Punkten an dem Batteriefachdeckel drücken, schieben Sie den Deckel in die durch einen Pfeil angegebene Richtung, um den Deckel abzunehmen. 2 Setzen Sie die beiden Batterien ein, und bringen Sie danach den Batteriefachdeckel wieder an. Achten Sie beim Einsetzen der Batterien darauf, dass die positiven (+) und negativen (­) Enden der Batterien in die richtigen Richtungen weisen. 1 3 Öffnen Sie Ihr elektronisches Wörterbuch, wie es in der Abbildung dargestellt ist. Dadurch erscheint die Anzeige für die Kontrasteinstellung auf dem Display. Verwenden Sie die - und -Tasten, um den Displaykontrast einzustellen. · Falls zu diesem Zeitpunkt die Anzeige für die Kontrasteinstellung nicht erscheint, führen Sie eine Rückstellung Ihres elektronischen Wörterbuches aus (Seite 109). 4 Nachdem Sie den Displaykontrast eingestellt haben, drücken Sie die -Taste. ·Dadurch erscheint die Anzeige des Englisch-Deutsch-Wörterbuchs. ·Falls die anfängliche Anzeige des Englisch-Deutsch-Wörterbuchs nicht erscheint, führen Sie eine Rückstellung Ihres elektronischen Wörterbuchs aus (Seite 109). die mit Ihrem elektronischen Wörterbuch mitgelieferten · Achten Sie darauf, dassTransportes und der Lagerung etwas entladen werden. [. . . ] Ein Icon wie dieses erscheint, wenn ein Idiom oder ein Satzbeispiel für den angezeigten Begriff verfügbar ist (Seite 46). 44 Deutsch-Englisch-Wörterbuch · In der folgenden Tabelle sind die Seiten aufgeführt, auf welchen Sie zusätzliche Informationen finden können. Für Informationen über: Was Sie tun sollen, wenn Sie unsicher über die richtige Rechtschreibung sind Rechtschreibprüfung Suche nach Idiomen (Idiomsuche) Suche nach Satzbeispielen (Satzbeispielsuche) Erneutes Nachschlagen eines jüngst gesuchten Begriffs (VERLAUF-Suche) Aufsuchen eines Begriffs innerhalb einer englischen Definition (SPRUNG) Änderung der Größe den Anzeigezeichen (ZOOM) Siehe folgende Seite: Seite 48 Seite 50 Seite 52 Seite 54 Seite 82 Seite 85 Seite 87 Während die · Taste gefolgt Trefferliste auf dem Display angezeigt wird, drücken Sie die von der - oder -Taste, um die Schlüsselwort-Eingabeanzeige zu erhalten, wobei der ursprüngliche Begriff in dem nächsten Suchfeld angezeigt wird. 45 Nachschlagen von Einzelheiten über einen deutschen Begriff (Idiome, Satzbeispiele) Die Icons , , " und , , " auf der englischen Übersetzungsanzeige eines nachgeschlagenen deutschen Begriffs bedeuten, dass ein Idiom bzw. ein Satzbeispiel für den deutschen Begriff verfügbar ist. Idiom Satzbeispiel Nachschlagen von Idiomen Wenn das Icon , , " auf dem Bildschirm angezeigt wird, können Sie Idiome nachschlagen, welchen den von Ihnen nachgeschlagenen deutschen Begriff enthalten. 1 Wenn , , " auf dem Bildschirm angezeigt wird, drücken Sie die IDIOM -Taste. · Dadurch wird eine Liste von Idiomen angezeigt. 46 2 Verwenden Sie die -, -, - oder -Taste, um die Markierung an das zu wählende Idiom zu verschieben, und drücken Sie danach -Taste. die · Dadurch wird das englische Äquivalent des Idioms angezeigt. Nachschlagen von Satzbeispielen Wenn , , " auf dem Display angezeigt wird, dann bedeutet dies, dass Satzbeispiele für den deutschen Begriff verfügbar sind, den Sie gerade betrachten. 1 Wenn , , Taste. " auf dem Display angezeigt wird, drücken Sie die - Dadurch wird , , " hervorgehoben. 2 Verwenden Sie die -, -, - oder -Taste, um die Markierung an das zu wählende Icon zu verschieben, und drücken Sie danach -Taste. die · Dadurch erscheint die zutreffende Satzbeispielanzeige. 47 Nachschlagen eines Begriffs, wenn Sie nicht sicher über seine Rechtschreibung sind Wenn Sie unsicher über bestimmte Zeichen sind Sie können das Ersatzzeichen (?) anstelle der Zeichen eingeben, wenn Sie wissen, wie viele Buchstaben ein Begriff enthält, aber unsicher über die verwendeten spezifischen Zeichen sind. Buchstaben, über die Sie unsicher sind unter_ _bene unter??bene Wenn Sie unsicher über die Anzahl der Zeichen sind Verwenden Sie das Leerwortzeichen (*), um einen Begriff zu finden, wenn Sie unsicher darüber sind, wie viele Zeichen ein bestimmter Teil davon enthält. Teil, über den Sie unsicher sind unter_. . . _ne unter*ne 1 2 Drücken Sie die DE/EN - Taste. · Falls die Schlüsselwort-Eingabeanzeige zu diesem Zeitpunkt nicht erscheint, drücken Sie erneut die DE/EN Taste. Geben Sie das Schlüsselwort ein, indem Sie das Ersatzzeichen (?) oder das Leerwortzeichen (*) für Teile einsetzen, an welchen Sie unsicher über die Rechtschreibung sind. Geben Sie , , ?" hier ein. · Eingeben des Ersatzzeichens (?) Drücken Sie die -Taste, und drücken Sie danach die -Taste. · Eingeben des Leerwortzeichens (*) Drücken Sie die -Taste, und -Taste. drücken Sie danach die 48 3 Drücken Sie die -Taste. · Dadurch wird eine Trefferliste der Kandidaten angezeigt, die dem von Ihnen eingegebenen Schlüsselwort am nächsten kommen. 4 Verwenden Sie die -, -, - oder -Taste, um die Markierung an den deutschen Begriff zu verschieben, den Sie wählen möchten, -Taste. und drücken Sie danach die · Dadurch wird der Wörterbucheintrag zum Begriff angezeigt. bis zu ein einzelnes · Sie können jedoch29 Ersatzzeichen (?) inErsatzzeichen Schlüsselwort eingeben. Achten Sie darauf, dass Sie das nicht als erstes Zeichen eines Schlüsselworts eingeben dürfen. · Sie dürfen nur ein Leerwortzeichen (*) in ein einzelnes Schlüsselwort eingeben. · Sie dürfen nicht ein Ersatzzeichen und ein Leerwortzeichen gemischt in dem gleichen Schlüsselwort verwenden. des zu findenden Begriffs · Falls Sie nur die ersten paar Zeichendie Suche ein. Dadurch wirdkennen, geben Sie einfach die bekannten Zeichen für eine Trefferliste der Kandidaten erhalten. als 250 Treffer erzeugt, Treffer · Falls eine Suche mehr eintritt, versuchen Sie werden nur die ersten 250Begriff angezeigt. Falls dies weitere Zeichen zu dem hinzuzufügen, und versuchen Sie danach die Suche erneut. 49 Rechtschreibprüfung von deutschen Begriffen (Rechtschreibprüfung) 1 2 3 Drücken Sie die DE/EN - Taste. · Falls zu diesem Zeitpunkt nicht die Schlüsselwort-Eingabeanzeige erscheint, drücken Sie erneut die DE/EN Taste. Drücken Sie die -Taste einmal, um , , RECHT. " zu wählen. Geben Sie den Begriff ein, dessen Rechtschreibung Sie überprüfen möchten. Dieses Beispiel prüft die Rechtschreibung von , , Lehreer" (für , , Lehrer"). 4 Drücken Sie die -Taste. · Dadurch wird eine Liste der möglichen Rechtschreibungen angezeigt. · Falls keine Ausdrücke vorhanden sind, welche der von Ihnen eingegebenen Rechtschreibung entsprechen, dann erscheint die Meldung , , Keine passenden Daten" für kurze Zeit auf dem Bildschirm. Danach wird diese Meldung gelöscht, worauf an die Anzeige zurückgekehrt wird, die angezeigt wurde, als Sie die Rechtschreibprüfung gestartet hatten. 50 5 Verwenden Sie die -, -, - oder -Taste, um die Markierung an den Begriff zu verschieben, den Sie wählen möchten, und -Taste. drücken Sie danach die · Dadurch wird der Wörterbucheintrag zum Begriff angezeigt. · Sie dürfen kein Ersatzzeichen Rechtschreibprüfung eingeben. (?) oder Leerwortzeichen ( * ) für die 51 Nachschlagen von deutschen Idiomen (Idiomsuche) 1 2 3 Drücken Sie die DE/EN -Taste. · Falls Sie zu diesem Zeitpunkt nicht die Schlüsselwort-Eingabeanzeige erhalten, drücken Sie erneut die DE/EN -Taste. Drücken Sie zwei Mal die -Taste, um , , IDIOM" zu wählen. Geben Sie die deutschen Wörter ein, die in den Idiomen enthalten sein sollen. Wenn Sie mehrere Begriffe eingeben, trennen Sie diese durch das kommerzielle Und-Zeichen (&). Um zum Beispiel , , kommen" und , , zu" einzugeben, geben Sie , , kommen&zu" ein. 4 Drücken Sie die -Taste. · Dadurch wird eine Liste der zutreffenden Idiome angezeigt. 52 5 Verwenden Sie die -, -, - oder -Taste, um die Markierung an das zu wählende Idiom zu verschieben, und drücken Sie danach -Taste. die · Dadurch werden die Bedeutung für das Idiom angezeigt. · Sie können kein Ersatzzeichen (?) oder Leerwortzeichen (*) für diesen Typ der Suche verwenden. mehr als 250 Treffer ergibt, dann werden nur die ersten 250 · Falls eine SucherFalls dies eintritt, versuchen Sie weitere Wörter einzugeben und Treffer angezeigt. die Suche nochmals auszuführen. 53 Nachschlagen von deutschen Satzbeispielen (Satzbeispielsuche) 1 2 3 Drücken Sie die DE/EN -Taste. · Falls die Schlüsselwort-Eingabeanzeige zu diesem Zeitpunkt nicht erscheint, drücken Sie erneut die DE/EN Taste. Drücken Sie drei Mal die -Taste, um , , BEISP. " zu wählen. Geben Sie die deutschen Wörter ein, die in den Satzbeispielen enthalten sein sollen. Wenn Sie mehrere Begriffe eingeben, trennen Sie diese durch das kommerzielle Und-Zeichen (&). [. . . ] Drücken Sie diese Taste, um die englischen Synonyme aufzurufen (Seite 56). Um das italienische Reisewörterbuch zu verwenden, drücken Sie die -Taste gefolgt von dieser Taste (Seite 70). Drücken Sie diese Taste, um das Deutsch-DeutschWörterbuch aufzurufen (Seite 64). 2 BEI/IDM 3 EN/DE EN REISE 4 DE/EN FR REISE 5 EN/EN SP REISE EN SYNON 6 IT REISE 7 DE/DE 119 8 MENÜ RECHN. 9 0 q IDIOM w e INFO r t SPEICHERN/WÄHLEN y u i o p a s ~ FAVORIT Drücken Sie diese Taste, um die Menüanzeige zu erhalten (Seite 22). Um den Rechner zu verwenden, drücken Sie die -Taste und danach diese Taste (Seite 94). [. . . ]