Bedienungsanleitung CASTOR C6800

[. . . ] Any repairs or adjustment which might be necessary is to be carried out with the utmost care and attention. For this reason we reccomend you always contact the dealer where the appliance was sold ort our nearest Customer Service Centre, specifying the type of problem and the model of your appliance. Do not forget that the original spare parts are only to be found at our Customer Service Centres. GB Cet appareillage, avant de laisser l'usine, a été vérifié et mis au point par du personnel expert et spécialisé, de façon à donner les meilleurs résultats de fonctionnement. Toute réparation ou mise au point qui sera nécessaire par la suite devra être faite avec un maximum de soin et d'attention. [. . . ] Die Programmierung einer längeren Zeit als 12 Stunden muß immer auf die ersten 12 Stunden des Tages bezogen sein (zum Beispiel: 20:00 Uhr muß immer als 8:00 Uhr verstanden werden); daher ist es möglich, die Kochzeiten mit einem Vorsprung von maximal 12 Stunden zu programmieren. Die automatischen Kochzeiten stellen keine Unterschiede in Bezug auf die manuellen Kochzeiten dar. Der Programmierer steuert die vorgewählte Kochzeit während Sie außer Haus oder mit anderen Arbeiten beschäftigt sind. Ziehen Sie für automatische Kochzeiten Speisen vor, die keiner besonderen Sorgfalt bedürfen. HINWEISE ZUR BEDIENUNG DES TIMERS Einstellung der aktuellen Uhrzeit Sollte die Stromzufuhr einmal unterbrochen worden sein, blinken die Zahlen im Display und es wird 0. 00 angezeigt. Drücken Sie dann gleichzeitig die Tasten (1) und (2) und stellen Sie die richtige Uhrzeit durch Drücken der (-) und (+) Tasten ein. Dieser Vorgang muß innerhalb von 4 Sekunden begonnen werden. Allgemeine Hinweise · · · · Zwischen 10 Uhr abends und 6 Uhr morgens wird die Farbintensität des Displays automatisch abgedunkelt. Der akustische Signalton schaltet sich nach 2 Minuten automatisch ab. Jede hier beschriebene Programmierung wird ca. 4 Sekunden nach dem Programmiervorgang aktiviert. Die maximal vorzuprogrammierende Zeit beträgt 23 Stunden und 59 Minuten. Die verbleibende Kochzeit kann durch Drücken der Taste (2) kontrolliert werden. Durch Wiederholung des oben beschriebenen Vorgangs kann die Einstellung verändert werden. 51 BEDIENUNGS-ANWEISUNGEN DE Um die programmierte Einstellung zu löschen, setzen Sie die Kochzeit auf 0. 00 und wenn die aktuelle Zeit wieder im Display erscheint, drücken Sie die Taste (4) um wieder in den manuellen Gebrauch zu wechseln. Wenn der Kochvorgang beendet ist, ertönt ein akustisches Signal und der Ofen schaltet sich automatisch ab. Drücken Sie nach Belieben eine der Tasten (1) bis (4) um den Signalton abzustellen. Drücken Sie die Taste (4) um mit manuellem Gebrauch fortzufahren. Elektronische Kochzeit-Beendigung Einstellung der laufenden Uhrzeit Nach erfolgtem elektronischen Anschluß blinkt das Display und zeigt 0. 00 an. Gleichzeitig die beiden Tasten drücken und die laufende Uhrzeit mit den Tasten (-) und (+) innerhalb von 4 Sekunden einstellen. Der Ofen verbleibt im manuellem Betrieb und kann daher ohne jegliche Programmierung benutzt werden. Allgemeine Anmerkungen · Falls das akustische Signal nicht disaktiviert wurde (gemäß nachfolgender Anweisungen) wird es nach 2 Minuten unterbrochen. · Jede nachstehend beschriebene Programmierung wird nach ungefähr 4 Sekunden nach der Einstellung aktiviert. · Die maximale Programmierungszeit beträgt 23 Stunden und 59 Minuten. · Im Falle des Stromausfalls werden alle programmierten Einstellungen gelöscht; nach Rückkehr der Spannung blinkt das Display und zeigt 0. 00 an. [. . . ] Bei Fortsetzung der Schließbewegung der Tür können die Scharnieren aus den Einsatzschlitzen, fest an der Vorderseite der Ofenmuffel (Sequenz 1, 2, 3 von Abb. B) ausgehakt werden. Einhaken der Türen 1. Die Tür einsetzen und die Scharniere in die Einsatzschlitze auf der Vorderseite der Muffel einhaken. Nach Sicherstellung des richtigen Einsetzens, die Tür vollständig öffnen und die Sperrbolzen der Federn durch festes Drehen derselben in Richtung des Ofens drücken. [. . . ]