Bedienungsanleitung CHAMBERLAIN ART200

[. . . ] WICHTIGE ANWEISUNGEN ZUR MONTAGE UND NUTZUNG BEGINNEN SIE MIT LESEN DIESER WICHTIGEN SICHERHEITSREGELN Solche Warnzeichen bedeuten "Vorsicht!", eine Aufforderung zur Beachtung, da ihre Miachtung Personen- bzw. Bitte lesen Sie diese Warnungen sorgfltig. Dieser Torantrieb ist so konstruiert und geprft, da er bei Installation und Benutzung unter genauer Befolgung der anschlieenden Sicherheitsregeln angemessene Sicherheit bietet. Die Nichtbeachtung der folgenden Sicherheitsregeln kann ernsthafte Personen- oder Sachschden verursachen. [. . . ] Secondo quanto + prescritto dalla norma EN 12453 necessario installare una coppia di fotocellule esterna a un'altezza di 200 mm attiva in fase di chiusura. Le fotocellule sono costituite da un sensore trasmittente e uno ricevitore che devono essere collocati in posizione opposta l'uno all'altro. Il fissaggio della fotocellula viene effettuato sulla parete, utilizzando le piccole viti e i tasselli a disposizione. Per utilizzare la funzione di chiusura automatica necessario installare una fotocellula Chamberlain-Failsafe. Il sistema di fotocellule Chamberlain-Failsafe (a due cavi) dotato sui due lati di un piccolo LED (spia luminosa) visibile dall'esterno che mostra lo stato del dispositivo. Diagnostica sulla fotocellula Chamberlain-Failsafe LED fisso = OK + LED lampeggiante = la fotocellula blocca il comando COM PHOTO COM STOP/* 8. 2 1 2 8. 2 + + LED spento = la corrente non arriva; il collegamento o la polarizzazione non sono corretti Diagnostica del comando LED spento= OK, nessuna fotocellula collegata LED acceso fisso= OK LED lampeggiante= comando bloccato + + + TASTI / SELETTORE A CHIAVE (OPZIONALE) La centralina/l'attuatore possono essere attivati con un tasto o + tramite il selettore a chiave. L'apertura di una sola anta o di entrambe dipende dall'impostazione dei ponticelli (collegamento: simbolo chiave e COM). COM PHOTO COM STOP/* 8. 2 1 2 COSTA DI SICUREZZA (OPZIONALE) Sulla centralina possibile collegare una costa di sicurezza + funzionante in base al principio degli 8, 2 KOhm, ossia una resistenza di prova di 8, 2 KOhm posta all'estremit del bordo sensibile. La funzione di questo dispositivo assicurare un controllo costante del circuito elettrico. La centralina fornita con una resistenza integrata di 8, 2 KOhm. Diverse coste di sicurezza sono collegate in serie. Sezione del cavo: 0, 5 mm2 o superiore. COM PHOTO COM STOP/* 8. 2 1 2 8. 2 ELETTROSERRATURA (OPZIONALE) possibile collegare alla centralina un'elettroserratura da 12 V (le istruzioni per eseguire questa operazione sono fornite insieme all'elettroserratura). In questo caso occorre predisporre sulla centralina principale un comando ausiliario. Serrare il comando ausiliario accanto al trasformatore di controllo sulla piastra base. Aprire l'alloggiamento ed effettuare tutti i collegamenti elettrici necessari. Inserire il connettore del comando ausiliario nell'apposita presa con il simbolo della chiave. P1 P2 P3 it-9 FOTOCELLULE (OPZIONALI) possibile collegare un lampeggiatore alla centralina. La funzione di questo dispositivo avvisare le persone che il cancello in movimento. Di conseguenza opportuno montarlo pi in alto possibile, in posizione ben visibile. La centralina emette un segnale continuo che la lampada converte in un lampeggiamento. Tensione: 24 V DC + 30VDC RADIO In due contenitori sono alloggiati il ricevitore radio, nel quale memorizzato il codice del radiocomando, e il modulo radio, la cui funzione ricevere il segnale trasmesso. Inserire il modulo radio pi piccolo sul ricevitore pi grande. Verificare che tutti i piedini si aggancino. Montare il ricevitore radio sulla centralina. [. . . ] EEPROM Fel Igngsttningen av styrningen har misslyckats. A: Avlgsna B: Kontrollera ledningar och kabeldragning. C: Kontrollera styrningens grundinstllning (stickbryggor) 11x blinkningar A: Kontrollera anslutningarna B: Kontroll (fackman) C: Lt batteriet laddas upp i 24 timmar. 12x blinkningar Byt ut styrningen sv-13 DIAGNOSLJUSDIODENS INDIKERING VANLIGA FRGOR Motorn reagerar inte, ingen LED lyser Porten stoppar och kr tillbaka direkt efter starten Ev. strmavbrott Hinder inom portens rrelseomrde 1. Kontrollera husets skringar Kontrollera portens rrelseomrde avseende hinder Nr inga hinder freligger ska en ny inlrningskrning gras p vgstrckan s att utrustningen stlls in p nytt. [. . . ]