Bedienungsanleitung CHERRY MULTIBOARD G81-8043

[. . . ] 3 Folgen Sie den Installationsanweisungen auf dem Bildschirm. 3. 1 Cherry Tools Unterstützt werden folgende Funktionen: · Programmieren der Tasten · Konfigurieren der Tastatur · Aktivieren und Konfigurieren des MagnetkartenLesers 1 · · · · · · · · Vorteile der Tastaturen Cherry FTSC-Tastentechnologie Robust und zuverlässig Programmierbare Tasten Magnetkarten-Leser (nur G81-7040/-8040) EMV 2000 zugelassener PC/SC-ChipkartenLeser OPOS- und JavaPOS-Unterstützung Client/Server-Unterstützung Software Cherry Tools zur Programmierung und Konfiguration 3. 2 Cherry Tools Runtime Verteilt bestehende Konfigurationen auf andere Systeme (z. Tastatur- und Magnetkarten-Einstellungen). Es werden neben den zum Betrieb notwendigen Treibern keine weiteren Anwendungen installiert. Lesen Sie die Installationsanleitung auf der beiliegenden CD-ROM. 1. 1 Statusanzeigen Die linke und mittlere LED zeigt den Status der Feststellfunktion der Num- und Umschalttaste an. [. . . ] Er liest und beschreibt alle Chipkarten nach DIN ISO 7816-1/2/3/4. Chipkarte mit dem Chip nach unten und zur Tastatur zeigend in den Chipkarten-Schacht stecken. Nachdem ein deutlicher Druckpunkt überwunden ist, erfolgt die Kontaktierung. 7 RSI-Syndrom 5 Magnetkarten-Leser (nur G81-7040/-8040) RSI-Syndrom RSI steht für "Repetitive Strain Injury" = "Verletzung durch wiederholte Beanspruchung". RSI entsteht durch kleine, sich ständig wiederholende Bewegungen über einen längeren Zeitraum. Typische Symptome sind Beschwerden in den Fingern oder im Nacken. Weitere Informationen finden Sie unter: www. cherry. de/rsi und www. cherry. de/gesundheit 1 Richten Sie Ihren Arbeitsplatz ergonomisch ein. 2 Verändern Sie die Neigung der Tastatur durch die hinteren Stellfüße. 3 Machen Sie mehrere kleine Pausen, ggf. 4 Ändern Sie oft Ihre Körperhaltung. Die Funktionen des Magnetkarten-Lesers stehen Ihnen nach Installation eines der folgenden CherrySoftware-Pakete zur Verfügung: · Cherry Tools · Cherry Tools Runtime · Cherry OPOS-Unterstützung · Cherry JavaPOS-Unterstützung für Windows · Cherry JavaPOS-Unterstützung für Linux Der Magnetkarten-Leser kann die Spuren einzeln, paarweise oder gesamt lesen. Die Decodierung der Lesedaten erfolgt über Software. Definition von Header und Terminator: · Header und Terminator kennzeichnen Anfang und Ende der Übertragung der Magnetkartendaten. Der Header-/Terminatorcode wird vor/ nach den eigentlichen Magnetkartendaten eingefügt. 8 Entsorgung Entsorgen Sie das Altgerät über eine Sammelstelle für elektronischen Abfall oder Ihren Händler. 2 9 Technische Daten 10 Kontakt Cherry GmbH Cherrystraße 91275 Auerbach www. cherry. de/advanced Vertrieb: Tel. : +49 (0) 1805 243779 (01805 CHERRY), (12 Cent/Min. ) E-Mail: sales@cherry. de Technischer Support: Tel. : +49 (0) 1805 919108 (12 Cent/Min. ) E-Mail: support@cherry. de Bitte halten Sie bei Anfragen an den Technischen Support folgende Informationen bereit: · Artikel- und Serien-Nr. des Produkts · Bezeichnung und Hersteller Ihres PCs/Notebooks oder Motherboards · Betriebssystem und ggf. installierte Version eines Service Packs 9. 1 Tastatur Bezeichnung Schnittstelle Spannungsversorgung Stromaufnahme Lagertemperatur Betriebstemperatur Wert USB-Stecker +5 V/DC ±5 % SELV max. 300 mA ­20 °C bis +60 °C 0 °C bis +50 °C 9. 2 Magnetkarten-Leser (nur G81-7040/-8040) Bezeichnung Spuren Lesegeschwindigkeit Wert 2 oder 3 8 bis 318 cm/s bei 30 Bit/cm, 8 bis 127 cm/s bei 83 Bit/cm ISO 7811/-12, AAMVA, JIS 1 bis zu 1. 000. 000 Standards Lesezyklen 11 Allgemeiner Anwenderhinweis Cherry optimiert seine Produkte ständig im Zuge der Entwicklung von neuen Technologien. Technische Änderungen behalten wir uns deshalb vor. Die Ermittlung der Zuverlässigkeit sowie die Definition von technischen Angaben erfolgen gemäß Cherry-interner Prüfung, um international anerkannte Vorschriften bzw. Davon abweichende Anforderungen können durch gegenseitige Zusammenarbeit erfüllt werden. Unsachgemäße Behandlung, Lagerung und äußere Einflüsse können zu Störungen und Schäden im Einsatz führen. Wir übernehmen keinerlei Gewährleistung für Mängel, die auf einer anwenderseitigen Veränderung des Produkts beruhen, und haften nicht im Falle unbefugter Veränderungen. [. . . ] 1989) This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications. Le présent appareil numérique n'émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de la classe B prescrites dans le Règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par le ministère des Communications du Canada. 12. 2 Hinweis zum GS-Zeichen Aufgrund der Position der Nulltaste des Nummernfelds ist die Tastatur für Saldiertätigkeiten, die überwiegend blind erfolgen, in Deutschland nicht anzuwenden. Eine Tastatur mit nicht-deutscher Tastenknopfbelegung ist in Deutschland aufgrund der Zeichenbelegung (DIN 2137 Teil 2) nicht für den Dauereinsatz an Bildschirmarbeitsplätzen zu verwenden. 12. 5 VCCI-Statement 12. 3 Federal Communications Commission (FCC) Radio Frequency Interference Statement Information to the user: This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. [. . . ]