Bedienungsanleitung CITIZEN WATCH F91

[. . . ] Deutsch Deutsch Laden Sie die Uhr vor Benutzung ganz auf Prüfen Sie vor der Benutzung, ob sich der Sekundenzeiger der Uhr korrekt in Schritten von 1 Sekunde bewegt, wenn die Uhr am Handgelenk getragen wird. Wenn der Zeiger in 2-Sekunden-Intervallschritten läuft, ist die Uhr nicht genügend aufgeladen. Laden Sie die Uhr, indem Sie sie so am Handgelenk tragen, daß die Rückseite der Uhr konstant in Kontakt mit dem Arm ist. Wenn die Uhr ganz aufgeladen ist, läuft der Sekundenzeiger in Schritten von 1 Sekunde. [. . . ] · Aufbewahren der Uhr an Orten mit hoher Temperatur kann zur Beeinträchtigung der thermoelektrischen Ladefunktion führen. · Lassen Sie die Uhr nicht an Orten liegen, die hohen Temperaturen (60°C oder mehr) ausgesetzt sind, wie z. B. auf dem Armaturenbrett eines Autos. ACHTUNG [Die Rückseite der Uhr nicht unnötig öffnen] Versuchen Sie nie, die Rückseite der Uhr zu öffnen. Andernfalls können die Ladefunktion oder der Gang der Uhr gestört werden, und die Wasserdichtigkeit 31 ist nicht mehr garantiert. 30 3. Einstellen von Zeit und Kalender Wenn die Uhr aufgrund von Entladung nicht mehr läuft, oder wenn der Sekundenzeiger beim Einstellen der Zeit in 2-Sekunden-Intervallen läuft, muß die Uhr zuerst zur Bewegung in 1-Sekundenschritten zurückgebracht werden, bevor Sie die Zeit einstellen. Wenn die Krone der Uhr durch ein Gewinde verriegelt ist, lösen Sie zuerst die Schraube und vergessen Sie nicht, die Schraube nach erfolgter Einstellung wieder festzuziehen. Normalposition [Einstellen der Uhrzeit] <Sekundenzeiger läuft in 1-SekundenIntervallschritten (Ladeenergie wird erzeugt)/ 2-Sekunden-Intervallschritten (Warnanzeige für ungenügendes Aufladen)/2-SekundenSprungbewegung (Warnanz eig e für Zeiteinstellung)> 1. Ziehen Sie die Krone um zwei Schritte heraus (Zeiteinstellposition), wenn der Sekundenzeiger die Null-SekundenPosition erreicht hat. · Das Datum wechselt bei Überschreiten der 12-Uhr-Nachts-Position (AM 0). Achten Sie darauf, AM (Vormittag) und PM (Nachmittag) nicht zu verwechseln, wenn Sie die Zeit einstellen. · Eine genauere Zeiteinstellung wird erzielt, wenn Sie den Minutenzeiger 4 bis 5 Minuten von der korrekten Zeit vorstellen und ihn dann zurückbewegen. Bringen Sie die Krone synchron zu einem Zeitsignal wieder in die Normalstellung. Der Sekundenzeiger beginnt von der korrekten Zeit an zu laufen und die Uhr tickt. <Sekundenzeiger läuft in 10-Sekunden-Intervallschritten (was anzeigt, daß keine Ladeenergie erzeugt wird)> 1. Ziehen Sie die Krone um zwei Schritte heraus (Zeiteinstellposition), wenn der Sekundenzeiger die Null-Sekunden-Position erreicht hat. Bringen Sie die Krone synchron zu einem Zeitsignal wieder in die Normalstellung. Der Sekundenzeiger beginnt von der korrekten Zeit an zu laufen und die Uhr tickt. 33 Krone 7 Zeiteinstellposition Achtung <Stopp-Position des Sekundenzeigers ist unregelmäßig; Zeiger stoppt nicht in 0-Sekunden-Position> Wenn die Krone zur Zeiteinstellposition herausgezogen wird, während der Sekundenzeiger nicht in der 0-Sekunden/10-Sekunden/20-Sekunden/30Sekunden/40-Sekunden/50-Sekunden-Position ist, oder wenn der Sekundenzeiger nicht an einer 10-Sekunden-Intervallposition stoppt (aufgrund von statischer Elektrizität oder starken Erschütterungen), gehen Sie wie folgt vor, um die korrekte Zeit einzustellen. Ziehen Sie die Krone um zwei Schritte heraus (Zeiteinstellposition), wenn der Sekundenzeiger zwischen 51 und 59 Sekunden ist. Der Sekundenzeiger läuft für 10 Sekunden in 1-Sekunden-Schritten. · Im 10-Sekunden-Intervallschrittbetrieb (Ladeenergie wird nicht erzeugt), läuft der Sekundenzeiger in 1-Sekunden-Intervallschritten für 10 Sekunden nach dem Hineindrücken der Krone. Ziehen Sie die Krone nochmals um zwei Schritte heraus (Zeiteinstellposition), wenn der Sekundenzeiger die Null-Sekunden-Position erreicht hat. · Stellen Sie die Zeit ein, wie im Abschnitt "<Sekundenzeiger läuft in 1Sekunden-Intervallschritten (Ladeenergie wird erzeugt)/2-SekundenIntervallschritten (Warnanzeige für ungenügendes Aufladen)/2-SekundenSprungbewegung (Warnanzeige für Zeiteinstellung)>" beschrieben. Ziehen Sie die Krone um einen Schritt heraus (Kalender-Einstellposition). [. . . ] Reinigen der Uhr · Reinigen Sie das Glas und das Gehäuse mit einem weichen Tuch von Schmutz, Schweiß und Feuchtigkeit. · Reinigen Sie das Lederarmband mit einem weichen Tuch von Schweiß und Schmutz. · Reinigen Sie ein Metall-, Kunststoff- oder Gummiarmband in einer milden Seifenlösung von Schmutz. Entfernen Sie Schmutzablagerungen zwischen den Gliedern eines Metallarmbands mit einer weichen Bürste. [. . . ]