Bedienungsanleitung CITIZEN WATCH H460

[. . . ] Bezeichnung der Komponenten NO: Empfangsergebnis RX: Empfangsbereitschaft H, M, L: Empfangspegel/Empfan gsergebnis Knopf (B) Deutsch SET: Angezeigt, wenn eine Zeitdifferenz eingestellt wurde. Minutenzeiger 0 WDiese Armbanduhr ist mitW Empfangsfunktion für das in Deutschland ausgestrahlte Zeitkalibrierungssignal ausgestattet. Diese Armbanduhr ist mit einer automatischen Empfangsfunktion sowie einer freien Empfangsfunktion ausgestattet, welche die Zeit zweimal täglich um 3:00 Uhr morgens und 4:00 morgens automatisch bzw. zu einem beliebigen Zeitpunkt anhand eines empfangenen Zeitkalibrierungssignals einstellt. Auch eine Zeitdifferenz kann in 1Stunden-Einheiten gegenüber der Standardzeit in Deutschland eingestellt werden. SE T Krone Sekundenzeiger Knopf (A) ±0: Angezeigt, wenn keine Zeitdifferenz eingestellt wurde. Stundenzeiger Abhängig von dem Modell kann sich das Design etwas unterscheiden. 74 75 · Diese Armbanduhr empfängt das über Funk in Deutschland ausgestrahlte Zeitkalibrierungssignal für die Standardzeit. [. . . ] zweite (PM) Tageshälfte oder das Datum. · Sie können die Zeitdifferenz für zehn Sekunden nach dem Drücken des Knopfes (B) oder für zehn Sekunden nach dem Stoppen des Stundenzeigers in Anschluss auf die Berichtigung der Zeitdifferenz berichtigen. · Die Armbanduhr kehrt automatisch auf die normale Anzeige zurück, wenn Sie die Krone nach dem Drücken des Knopfes (B) bzw. nach der Berichtigung der Zeitdifferenz für zehn Sekunden nicht betätigen. 110 111 [Normale Anzeige] [Zeitdifferenz-Berichtigungsmodus] Beispiel: Wenn die Uhrzeit in Deutschland 10:10 Uhr morgens beträgt, soll die Zeit auf die Zeit in London eingestellt werden. Die Zeitdifferenz zwischen London und Deutschland beträgt -1 Stunde. Falls daher die Uhrzeit in Deutschland 10:10 Uhr morgens beträgt, dann ist es in London 9:10 Uhr morgens. <Einstellung der Zeitdifferenz in diesem Fall> (1) Bringen Sie die Krone in die Normalstellung. (2) Drücken Sie einmal den Knopf (B) · Der Sekundenzeiger bewegt sich an die Position ±0, um damit anzuzeigen, dass die Armbanduhr auf den Zeitdifferenz-Berichtigungsmodus geschaltet wurde. (3) Drehen Sie die Krone nach links, um den Stundenzeiger um eine Stunde zurückzustellen. · Sobald Sie die Zeitdifferenz eingestellt haben, bewegt sich der Sekundenzeiger an die Position SET. (4) Nachdem Sie die Zeitdifferenz eingestellt haben, drücken Sie einmal den Knopf (B). · Dadurch ist die Einstellung der Zeitdifferenz beendet. Der Sekundenzeiger kehrt an die Bewegung in 1-Sekunden-Intervallen zurück. Knopf (B) T 0 SE T Knopf (B) einmal drücken. SE 0 Kehrt nach zehn Sekunden bzw. nach dem Drücken des Knopfes (B) automatisch zurück. 1-SekundenIntervallen zurück Drehen Sie die Krone, um die Zeitdifferenz einzustellen. 112 0 SE T 113 <Bestätigung der Zeitdifferenzeinstellung> · Falls Sie die Krone in die Normalstellungen bringen und den Knopf (B) einmal drücken, bewegt sich der Sekundenzeiger an die Position SET oder ±0, um den Zeitdifferenz-Einstellstatus anzuzeigen. Hinweis: Falls Sie die Krone drehen, während der Zeitdifferenz-Einstellstatus angezeigt wird, dann bewegt sich der Stundenzeiger und die Zeitdifferenz wird verstellt, was zu einer geänderten Zeit führt. · Um auf die normale Anzeige zurückzukehren, drücken Sie entweder den Knopf (B) erneut, oder warten Sie einfach zehn Sekunden, nach welcher Zeitspanne die Armbanduhr automatisch auf die normale Anzeige zurückkehrt. · Wenn der Sekundenzeiger auf die Position SET zeigt: Die Zeitdifferenz ist eingestellt. · Wenn der Sekundenzeiger auf die Position ±0 zeigt: Die Zeitdifferenz ist nicht eingestellt. <Freigabe der Zeitdifferenz> Geben Sie die Zeitdifferenz frei, indem Sie den Stundenzeiger in der der Einstellrichtung der Zeitdifferenz entgegengesetzten Richtung drehen. · Falls die Zeitdifferenz vorgestellt wurde (in Vorwärtsrichtung): Drehen Sie den Stundenzeiger um die Anzahl der Stunden zurück, um die er vorgestellt wurde. · Falls die Zeitdifferenz zurückgestellt wurde (in Rückwärtsrichtung): Drehen Sie den Stundenzeiger um die Anzahl der Stunden vor, um die er zurückgestellt wurde. (1) Bringen Sie die Krone in die Normalstellung, und drücken Sie einmal den Knopf (B). · Der Sekundenzeiger bewegt sich an die Position SET, und die Armbanduhr schaltet auf den Zeitdifferenz-Berichtigungsmodus. (2) Drehen Sie die Krone, um den Stundenzeiger zu bewegen, bis der Sekundenzeiger auf die Position ±0 zeigt. [. . . ] Bei Nichtbeachtung kann durch Schmelzen von Kunststoffteilen die Uhr beschädigt werden. · Lassen Sie Ihre Uhr NICHT in die Nähe starker Magnete. Die Ganggenauigkeit der Uhr wird beeinträchtigt, wenn sie in zu großer Nähe von magnetischen Schließmechanismen, Lautsprechern von Funktelefonen usw. Halten Sie die Uhr von solchen Magneten fern, und korrigieren Sie ggf. [. . . ]