Bedienungsanleitung CITIZEN WATCH H461

[. . . ] LDieser Armbanduhr zeigt den Empfangspegel und das Empfangsergebnis mit dem kürzeren Ende des Sekundenzeigers an. Stundenzeiger Sekundenzeiger Minutenzeiger Knopf (B) ±0 : Angezeigt, wenn keine Zeitdifferenz eingestellt wurde. Krone SET: Angezeigt, wenn keine Zeitdifferenz eingestellt wurde. Knopf (A) No:Empfangsergebnis Deutsch Krone für das Drehen der äußeren Skala WDiese Armbanduhr ist mitW Empfangsfunktion für das in Deutschland ausgestrahlte Zeitkalibrierungssignal ausgestattet. Diese Armbanduhr ist mit einer automatischen Empfangsfunktion sowie einer freien Empfangsfunktion ausgestattet, welche die Zeit zweimal täglich um 3:00 Uhr morgens und 4:00 morgens automatisch bzw. zu einem beliebigen Zeitpunkt anhand eines empfangenen Zeitkalibrierungssignals einstellt. [. . . ] · Falls die Zeitdifferenz vorgestellt wurde (in Vorwärtsrichtung): Drehen Sie den Stundenzeiger um die Anzahl der Stunden zurück, um die er vorgestellt wurde. · Falls die Zeitdifferenz zurückgestellt wurde (in Rückwärtsrichtung): Drehen Sie den Stundenzeiger um die Anzahl der Stunden vor, um die er zurückgestellt wurde. (1) Bringen Sie die Krone in die Normalstellung, und drücken Sie einmal den Knopf (B). · Das kürzere Ende des Sekundenzeigers bewegt sich an die Position SET, und die Armbanduhr schaltet auf den Zeitdifferenz-Berichtigungsmodus. (2) Drehen Sie die Krone, um den Stundenzeiger zu bewegen, bis das kürzere Ende des Sekundenzeigers auf ±0 zeigt. · Falls Sie die Krone (um einen Klick) nach rechts drehen, bewegt sich der Stundenzeiger um eine Stunde vorwärts (im Uhrzeigersinn), wogegen sich der Stundenzeiger rückwärts (gegen den Uhrzeigersinn) bewegt, wenn Sie die Krone (um einen Klick) nach links drehen. · Die Datumseinstellung, wenn die Bewegung des Stundenzeigers in die gleiche Richtung erfolgt, in der die Zeitdifferenz eingestellt wurde. Stellen Sie immer sicher, dass der Stundenzeiger in die Richtung bewegt wird, die entgegengesetzt zu der Richtung ist, in der die Zeitdifferenz auf Null zurückgestellt wird. 126 127 (3) Drücken Sie entweder erneut den Knopf (B), oder warten Sie einfach zehn Sekunden, nach welcher Zeitspanne die Armbanduhr automatisch auf die normale Anzeige zurückkehrt. · Die Zeitdifferenzeinstellung wurde nun freigegeben, und der Sekundenzeiger kehrt an die Bewegung in den 1-Sekunden-Intervallen zurück. [Zeitdifferenz ist eingestellt] Knopf (B) einmal drücken. [Zeitdifferenz freigegeben] Knopf (B) einmal drücken. 6. Hinweise zur Handhabung einer Armbanduhr mit Solarzelle Diese Armbanduhr verwendet eine Sekundärbatterie (aufladbare Batterie) zur Speicherung der elektrischen Energie. Sobald diese Sekundärbatterie vollständig aufgeladen ist, hält die Armbanduhr die richtige Zeit für etwa sechs Monate bei normaler Verwendung (wenn die Stromsparfunktion nicht aktiviert ist) ein. Die Armbanduhr hält die richtige Zeit für etwa zwei Jahre ein, wenn die Stromsparfunktion aktiviert ist. <Für optimale Verwendung der Armbanduhr> Um bequeme Verwendung dieser Armbanduhr zu gewährleisten, versuchen Sie die Armbanduhr immer aufgeladen zu erhalten. Laden Sie die Armbanduhr auf, indem Sie das Zifferblatt (welches die Solarzelle enthält) der Armbanduhr dem direkten Sonnenlicht oder dem Licht von einer Leuchtstoffröhre aussetzen. Die Armbanduhr kann nicht beschädigt werden, wie lange sie auch aufgeladen wird. Setzen Sie das Zifferblatt (welches die Solarzelle enthält) der Armbanduhr für das Aufladen einer Lichtquelle aus. [Zeitdifferenz-Berichtigungsmodus] <Versuchen Sie die Armbanduhr immer aufgeladen zu behalten> · Falls Sie lange Ärmel tragen, kann die Bekleidung die Armbanduhr abdecken und so das Kürzeres Ende des Drehen Sie die Krone, um den StunSekundenzeigers denzeiger zu bewegen, bis der Kürzeres Ende des Sekundenzeigers bewegt sich auf die Position SET auf die Position ±0 zeigt. Der Sekundenzeiger kehrt auf die Bewegung in 1SekundenIntervallen zurück. 128 einfallende Licht blockieren, wodurch es zu unzureichender Aufladung der Armbanduhr kommen kann. Besonders während der Wintermonate sollten Sie die Armbanduhr regelmäßig aufladen, indem Sie das Zifferblatt mindestens einmal monatlich dem direkten Sonnenlicht aussetzen. · Falls Sie die Armbanduhr von Ihrem Handgelenk abnehmen, versuchen Sie diese möglichst in Fensternähe abzulegen, so dass das Sonnenlicht direkt auf das Zifferblatt scheinen kann. Dadurch wird die Armbanduhr kontinuierlich aufgeladen, wodurch zu jeder Zeit richtiger Betrieb sichergestellt wird. Einzigartige Funktionen von Armbanduhren mit Solarzellen Wenn die Armbanduhr unzureichend aufgeladen ist, ändert die Anzeige wie nachfolgend dargestellt. [Normale Anzeige] [Automatischer Erholungsempfang] Wenn ausreichend aufgeladen, da das Zifferblatt (die Solarzelle) dem Licht ausgesetzt wird *1 Falls die Armbanduhr unzureichend aufgeladen ist, da das Zifferblatt (die Solarzelle) nicht dem Licht ausgesetzt wird. [Warnanzeige bei unzureichender Ladung] Falls der Status mit unzureichender Ladung für sechs Tage oder länger andauert Wenn der Empfang erfolgreich ist *2 Die Armbanduhr stoppt, da sie unzureichend aufgeladen ist Wenn die Armbanduhr unzureichend aufgeladen ist Bewegung in 2Sekunden-Intervallen 130 *1: Falls die Armbanduhr aufgrund unzureichender Ladung gestoppt hat, sind mindestens 30 Minuten erforderlich, bis der automatische Erholungsempfang ausgeführt wird, auch wenn die Armbanduhr dem Licht ausgesetzt wird. *2: Falls der automatische Erholungsempfang versagt, setzt die Armbanduhr den Betrieb ab der Zeit und dem Datum fort, zu der bzw. [. . . ] Bei Nichtbeachtung kann durch Schmelzen von Kunststoffteilen die Uhr beschädigt werden. · Lassen Sie Ihre Uhr NICHT in die Nähe starker Magnete. Die Ganggenauigkeit der Uhr wird beeinträchtigt, wenn sie in zu großer Nähe von magnetischen Schließmechanismen, Lautsprechern von Funktelefonen usw. Halten Sie die Uhr von solchen Magneten fern, und korrigieren Sie ggf. [. . . ]