Bedienungsanleitung CITIZEN CW-01

[. . . ] Benutzerhandbuch CW-01 Version 1. 03 Über Copyright Copyright von diesem Benuzerhandbuch gehört Citizen Systems Japan Co. , Ltd. Es ist durch Copyrightgesetz verboten, ohne Erlaubnis gänzlich oder teilweise den Inhalt von diesem Benutzerhandbuch zu kopieren. Aber für perzönliche Benutzung außer Handel darf man nur ein Exemplar kopieren. Inhalt dieses Benutzerhandbuchs kann in Zukunft ohne Ankündigung verändert werden. [. . . ] French Par la présente Citizen Systems Japan Co. , Ltd. déclare que appareil CW-01 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Par la présente, Citizen Systems Japan Co. , Ltd. déclare que ce CW-01 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions de la directive 1999/5/CE qui lui sont applicables. Swedish Härmed intygar Citizen Systems Japan Co. , Ltd. att denna CW-01 står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG. 9 CITIZEN SYSTEMS JAPAN CO. , LTD. Danish Undertegnede Citizen Systems Japan Co. , Ltd. erklærer herved, at følgende udstyr CW-01 overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF German Hiermit erklärt Citizen Systems Japan Co. , Ltd. , dass sich dieser/diese/dieses CW-01 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet". (BMWi) Hiermit erklärt Citizen Systems Japan Co. , Ltd. die Übereinstimmung des Gerätes CW-01 mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der Richtlinie 1999/5/EG. (Wien) Greek Citizen Systems Japan Co. , Ltd. W KA Italian Con la presente Citizen Systems Japan Co. , Ltd. dichiara che questo CW-01 è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Spanish Por medio de la presente Citizen Systems Japan Co. , Ltd. declara que el CW-01 cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. Portuguese Citizen Systems Japan Co. , Ltd. declara que este CW-01 está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. Hawnhekk, Citizen Systems Japan Co. , Ltd. , jiddikjara li dan CW-01 jikkonforma mal-tiijiet essenzjali u ma provvedimenti orajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC Malti 10 CITIZEN SYSTEMS JAPAN CO. , LTD. Inhalt Einführung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Hinweise über Aufstellung des Geräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Regulatory compliance statements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 DEKLARATION VON KONFORMITÄT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Inhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Set-Up des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inhalt der Verpackung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Teile des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Es besteht die Gefahr, dass Kunstharz geschädigt wird. [Aufforderung] * Wenn Platenzylinder mit Pulver aus Band und Papier, Staub, Klebstoff usw, reinigen Sie ihn mit einem weichen Tuch wie Mull, das mit Äthylalkohol befeuchtet wurde. Wenn an derselben Stelle auf dem gedruckten Bild regelmäßig eine gedrückte Spur erscheint und die Rückseite des Bilds (die weiße Seite) verschmutzt wird, reinigen Sie den Platenzylinder, ungefähr einmal pro 4000 Druckvorgänge (bei PC-Format:7 Rollen, bei L-Format: 6 Rollen). Drehen Sie den Platenzylinder und wischen Sie den Schnutz weg. 2. * Reinigung des Thermodruckkopfs Verwenden Sie niemals Alkohol, Benzin, Verdünner oder Sandpapier. Schalten Sie unbedingt den Drucker aus, bevor Sie den Druckkopf reinigen. Reinigung wird ungefähr einmal pro 4000 Druckvorgänge (bei PC-Format:7 Rollen, bei L-Format: 6 Rollen) gemacht. [. . . ]