Bedienungsanleitung CITIZEN CX-77WIII

[. . . ] Drücken Sie anschließend die Papiervorschubtaste [ ], bis das Ende des Papiers auf der anderen Seite aufscheint. Das Wechseln einer Tintenpatrone Der Tischrechner ist mit einer auswechselbaren Tintenrolle (IR-30) (Druckerpatronentyp) ausgestattet. [. . . ] 3) Entfernen Sie die Tintenrolle (5), indem Sie sie nach oben ziehen. 4) Setzen Sie eine neue Tintenrolle (5) in den Halter. Vergewissern Sie sich, dass sie ordnungsgemäß festsitzt. 5) Führen Sie die Druckerabdeckung (4) in die ursprüngliche Position zurück. Beachten Sie: Füllen Sie verbrauchte Tintenrollen niemals mit Tinte nach, weil sie auslaufen oder den Tischrechner beschädigen könnte. Achten Sie auf die richtige Polarisierung. speicherplustaste Addiert angezeigte Zahlen zusammen oder Zwischensummen direkt in den Speicher. Speicherminustaste Subtrahiert die angezeigte Zahl oder Endresultate vom Speicher. Memory Wiederaufruf / Memory Löschen Taste Anzeigen des Speicherinhalts auf die Anzeige und/oder auf Papier. Löscht den Speicher nachdem der lnhalt auf den Display und/oder Papier gerufen wurde. Geben Sie den Wert von zwei Posten an, um den Bilanzposten zu erhalten. DIE BEDEUTUNG DER ZEICHEN AM DISPLAY: M : Speicher ­ : Minus ( oder negative) GT : Gesamtsumme E : Überflussfehler COST : Kosten SELL : Verkaufspreis MARGIN% : Gewinnspannenprozentsatz SET : Wechselkurs / Steuersatzeinstellung % : Steuerrate gespeichert TAX : Steuerbetrag +TAX : Preis mit Steuern -TAX : Preis ohne Steuern LOCAL : Lokale Währung : Universale Währung GEDRUCKTE SYMBOLE Die verschiedenen Symbole bedeuten: Total (Resultat) T T = # % M M C C Abruf der Endsumme Löschen der Endsumme Ergebnis Nicht-Addition/Datum Prozent Lokale Währung Universale Währung M M ­ M M C S M % Ausdruck Ein/Aus Speicher-Addition Speicher-Subtraktion Speicherabruf Löschen des Speichers Kosten Verkaufspreis Gewinnspanne DE BETEKENIS VAN DE TEKENS OP HET SCHERM: M : Geheugen ­ : Min ( of negatief) GT : Volledig totaal E : Overflow fout COST : Kost SELL : Verkoopsprijs MARGIN% : Marge percentage SET : Instelling van wisselkoers / belastingstarief % : Belastingstarief opslaan TAX : Bedrag van belasting +TAX : Prijs met belasting -TAX : Prijs zonder belasting LOCAL : Lokale munteenheid : Universele munteenheid AFGEDRUKTE SYMBOLEN De onderstaande symbolen hebben de volgende betekenis: Totaal (resultaat) T T = # % M M C C Waarde van het volledig totaal (GT-geheugen) opvragen Waarde van het volledig totaal (GT-geheugen) wissen Gelijk aan Niet-optellen of datum Procent Lokale munteenheid Universele munteenheid M M ­ M M C S M % Printen AAN/UIT Aan het geheugen toevoegen Van het geheugen aftrekken Geheugen opvragen Geheugen wissen Kost Verkoopprijs MargE 2) Não é permitido estabelecer a taxa = 0 1) Das Ergebnis der Währungsumrechnung wird automatisch auf zwei achkommastellen gerundet. [. . . ] 2) Der Kurs kann nicht = 0 sein 1) Le résultat de la conversion sera automatiquement arrondi à 2 décimales. Drücken Sie zweimal [GT], bevor Sie die GT-Funktion ausführen. [. . . ]