Bedienungsanleitung CITIZEN SDC-812BN

[. . . ] 3 Konventionen in diesem Handbuch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Tipps und Warnhinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Wichtige Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Warenzeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Wenn ein Manöver bevorsteht, gibt der Pfeil durch seine Ausrichtung vor, wohin Sie während des Manövers geleitet werden. Je nach Manöver werden unter Umständen auch Nebenstraßen dargestellt, in jedem Fall ist die Hauptroute jedoch deutlich gekennzeichnet. · Die Entfernung zum nächsten Manöver wird über die Segment-Kette neben dem Pfeil dargestellt: Je näher das nächste Manöver rückt, desto mehr Segmente der Kette werden befüllt. So können Sie die tatsächliche Entfernung zum Manöver bezogen auf Ihre Geschwindigkeit gut einschätzen. · Am oberen Rand des Bildschirms wird die Straße angezeigt, auf der Sie sich gerade befinden, sowie die Strecke, die Sie auf dieser Straße bis zum nächsten Manöver zurücklegen müssen. Bundesstraßen und Autobahnen werden farblich sowie über ihre Nummer gekennzeichnet. · Sofern ein Manöver unmittelbar bevorsteht, wird die Darstellung umgeschaltet: Nun wird die Distanz bis zum Manöver eingeblendet sowie die Straße/Richtung, auf die Sie nach dem Manöver geführt werden. Im unteren Bereich des Fensters werden über die Informationsleiste alle weiteren Angaben zur aktuellen Route (wie Geschwindigkeit, Distanz, berechnete Reisezeit etc. ) eingeblendet. Tripinfo In der Ansicht Tripinfo werden folgende Informationen zur aktuellen Zielführung angezeigt: · Höchstgeschwindigkeit · Durchschnittsgeschwindigkeit · Gefahrene Strecke · Fahrzeit Diese Informationen beziehen sich auf alle gefahrenen Routen seit dem letzten Zurücksetzen der Tripinfos (siehe unten). Um Informationen zu einer spezifischen Route zu messen, müssen Sie die Tripinfos zu Beginn der Zielführung zurücksetzen. Dazu lösen Sie die Schaltfläche aus: Alle Werte werden auf 0 zurückgesetzt und die Messung wird neu gestartet. Anmerkung Die Werte in den Tripinfos werden automatisch auf 0 zurückgesetzt, wenn Ihr Navigationsgerät zwei Stunden lang kein gültiges GPS-Datenpaket empfangen hat. 28 GoPal Navigator 5 Kapitel 4: Bedienung über Spracheingabe Neben der manuellen Bedienung über den Touchscreen bietet Ihr Navigationssystem die Möglichkeit, Funktionen über gesprochene Befehle einzugeben oder zu steuern. Zudem haben Sie die Möglichkeit, Einträge in Listen über zugeordnete Listennummern aufzurufen oder die Listendarstellung nach oben oder unten zu blättern. Anmerkung Bitte beachten Sie, dass diese Funktion nur für bestimmte Gerätetypen zur Verfügung steht. Tipp Beachten Sie, dass die Spracheingabe zum aktuellen Zeitpunkt nur für ausgewählte Sprachen zur Verfügung steht. In der Regel stehen für jede Funktion mehrere sinngleiche Kommandos zur Verfügung, die Sie alternativ verwenden können. Neben den spezifischen Kommandos im jeweiligen Menü gibt es Befehle zur grundlegenden Steuerung sowie zur Navigation. Die folgenden Befehle sind in allen Menüs identisch: Funktionsbefehl Begriff/Vorschlag/Befehl ablehnen Begriff/Vorschlag/Befehl annehmen Einen Schritt zurück gehen Dialog abbrechen Hilfe öffnen Eingabe wiederholen Sprachbefehl nein ja zurück abbrechen Hilfe wiederholen Alternative Sprachbefehle Ok Abbruch allgemeine Hilfe, globale Hilfe, allgemeine Kommandos, globale Kommandos Eingabe wiederholen, bitte wiederholen, Wiederholung, noch mal Die Auswahl einer angebotenen Option in einer Liste ist ebenfalls für alle Menüs identisch: 30 Bedienung über Spracheingabe Funktionsbefehl Erste Option auswählen Zweite Option auswählen Dritte Option auswählen Vierte Option auswählen Zur nächsten Seite wechseln Zur vorherigen Seite wechseln Sprachbefehl eins zwei drei vier runter hoch nach unten nach oben Alternative Sprachbefehle Für die Eingabe von Zahlen gelten folgende Vorgaben: Eingabe der. . . Hausnummer Postleitzahl Anmerkung Die Hausnummer sprechen Sie bitte als ganze Zahl (z. B. : 46 wird als Sechsundvierzig gesprochen). Die Postleitzahl sprechen Sie bitte als Folge von einzelnen Ziffern (z. B. : 91058 wird als Neun Eins Null Fünf Acht gesprochen). Tipp Sie können einzelne Befehle während der Spracheingabe auch zu jeder Zeit manuell ausführen: Die Spracheingabe kann danach normal mit dem nächsten Bedienschritt fortgesetzt werden. Für die folgenden Beschreibungen wird vorausgesetzt, dass Sie den Spracheingabe-Modus bereits aktiviert haben. Sofern das Navigationsgerät einen Sprachbefehl nicht interpretieren kann, wird die Meldung , , Wie bitte?" ausgegeben: Wiederholen Sie Ihre Spracheingabe. Wenn der Befehl interpretiert werden konnte, wird er sofort ausgeführt oder, sofern mehrere Optionen zur Auswahl stehen, über eine Auswahlliste abgefragt. Wenn Sie nach einem Signalton oder einer Eingabeaufforderung kein Sprachkommando geben, wird ebenfalls die Meldung , , Wie bitte?" ausgegeben. Erfolgt auch dann keine Spracheingabe, wird ein Hilfetext angesagt und der Dialog schließlich abgebrochen Anmerkung Die Spracheingabe bietet eine Hilfefunktion, die Sie über den Sprachbefehl Hilfe aufrufen. Die Hilfe-Ansage kann jederzeit durch Drücken der PTT-Taste abgebrochen werden. [. . . ] · Geräte-ID Hier wird die Identifikationsnummer der Gerätehardware angezeigt. · Installierte Navigationssoftware Hier wird angezeigt, welche Navigationssoftware aktuell auf dem Gerät installiert ist. · Zuletzt synchronisiert Hier wird angezeigt, wann die Daten des PC und des Navigationsgeräts zuletzt synchronisiert wurden. ® Ändern des Gerätenamens Im Auslieferungszustand ist Ihr Navigationsgerät mit einem Standardnamen benannt, der sich aus der Produktbezeichnung herleitet. Sie können diesen Namen zu jeder Zeit ändern und durch einen 66 Installation und Inbetriebnahme über den GoPal® Assistant benutzerdefinierten Namen ersetzen, der dann bei der Anmeldung an Ihrem PC benutzt wird. [. . . ]