Bedienungsanleitung CLARION BLT573

[. . . ] Installation/Owner's manual Manuel d'installation et ode d'emploi Installation/Benutzerhandbuch Manuale di installazione/Dell'utente Installatie/Gebruikershandleiding Manual de Instalación/Propietario Installations-/Ägarmanual Manual de Instalação/Do Utilizador Installations-/Brugermanual CeNET Bluetooth® INTERFACE ADAPTER ADAPTATEUR INTERFACE CeNET Bluetooth® CeNET Bluetooth® INTERFACE ADAPTER ADATTATORE INTERFACCIA CeNET Bluetooth® CeNET Bluetooth® INTERFACE ADAPTER CeNET Bluetooth® ADAPTADOR DE INTERFAZ CeNET Bluetooth® KOPPLINGSADAPTER ADAPTADOR DE INTERFACE PARA Bluetooth® CeNET CeNET Bluetooth® INTERFACEADAPTER Declaration of Conformity with regard to the R&TTE Directive 1999/5/EC Déclaration de Conformité relative à la Directive 1999/5/CE Konformitätserklärung nach der R&TTE Directive 1999/5/EC Dichiarazione di conformità con la Direttiva R&TTE 1999/5/CE Conformiteitsverklaring betreffende de R&TTE directief 1999/5/EC Declaración de Conformidad en referencia a la Directiva R&TTE 1999/5/EC Deklaration om Överensstämmelse med hänseende till R&TTE-direktivet 1999/5/EC Declaração de Conformidade no que diz respeito à Directiva R&TTE 1999/5/EC Konformitetsdeklaration med hensyn til R&TTE-direktivet 1999/5/EC Manufacturer: Clarion (Malaysia) Sdn. Phase 3, Free Industrial Zone, 11900 Bayan Lepas, Penang, Malaysia. EU Representative's: Clarion Europa GmbH Hessering 19-21 64546 Mörfelden Walldorf Germany. English: Hereby, Clarion declares that this unit BLT573 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Français: Clarion déclare par la présente que cet appareil, BLT573, est en conformité avec les exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la Directive 1999/5/CE. Inglés: Por la presente, Clarion declara que esta unidad BLT573 cumple los requisitos esenciales y otras condiciones importantes de la Directiva 1999/5/EC. [. . . ] 5 Kategorien von Telefonnummern können auf jedem Kontakt gespeichert werden (Allgemein, Anschrift, Büro, Mobil und sonstiges). Bis zu 5 Mobil-Telefone können im BLT573 unterstützt werden. Abhängig von der Zahl der Kontakte kann einige Zeit vergehen, bis alle Kontakte heruntergeladen sind. Das Telefonbuch wird jedes Mal aktualisiert, wenn eine Verbindung aufgebaut wird (nur wenn das Telefon eine automatische TelefonbuchSynchronisation unterstützt). Hinweise: Nur im Telefon gespeicherte Kontakte werden heruntergeladen. Fragen Sie den Clarion-Händler über das Herunterladen jedes Kontaktes aus dem Mobil-Telefon. Ist der Speicher voll, ist jedes weitere Herunterladen unmöglich. Der Nutzer muss ein zugeteiltes Gerät oder Kontakte löschen, um Speicherplatz freizugeben. Das Telefonbuch eines nicht angeschlossenen Bluetooth ® wird nicht gelesen. Das Telefonbuch wird automatisch gelöscht, wenn das entsprechende zugeteilte Gerät aus der Liste gelöscht worden ist. Die Anzeige der Schrift hängt von der Auto-Stereoanlage ab; einige Auto-Stereoanlagen unterstützen Japanisch, Chinesisch und sonstige UTF-8 ­Schriften. Deutsch Anruffunktion Die Auto-Stereoanlage von Clarion muss sich im , , Telefonanruf unterbrechen"-Modus befinden, damit sie mit dem BLT573 funktioniert. Schlagen Sie bitte für Details im Benutzerhandbuch jedes Modells nach. Eingehender Anruf Wann immer Ihre Auto-Stereoanlage in Betrieb ist, warten der BLT573 im Standby-Modus auf den nächsten Anruf. Geht ein Anruf ein, so schaltet sich die Auto-Stereoanlage automatisch auf stumm und der Klingelton wird über Ihre Autolautsprecher wiedergegeben. Das Hauptgerät schaltet gelegentlich in den Telefon-Modus. Name und Telefon werden im Hauptgerät nur angezeigt, wenn der Kontakt im BLT573telefonbuch gespeichert ist. Die Anzeige variiert je nach Hauptgerät. Hinweise: Geht ein Anruf ein, wenn das Gerät ausgeschaltet, die Zündung jedoch auf ON steht, können sich einige Auto-Stereoanlagen auf ON und in den Telefon-Modus schalten. Nach dem Gespräch schaltet sich das Gerät wieder in den OFF-Status. Schlagen Sie weitere Details bitte im Benutzerhandbuch Ihrer Stereoanlage nach. Die Anzeige kehrt nach Beendigung oder Ablehnung des Gesprächs in den vorherigen Modus zurück. Benutzen Sie das Telefon nicht mit schwacher Batterie, da bei einigen Mobil-Telefonen für die Sprecher Geräusche entstehen können. BLT573 43 Beantworten eines Anrufs Der Nutzer kann ein eingehendes Telefongespräch direkt von der Auto-Stereoanlage beantworten. Schlagen Sie die Tastenbedienung bitte im Benutzerhandbuch für die Auto-Stereoanlage nach. Alternativ können Sie ein Gespräch auch mit der Antwort-Tastatur Ihres Telefons beantworten. In diesem Fall können Sie das Gespräch durch Vorgehen wie in Abschnitt , , Übertragen eines Gesprächs" übertragen. Die Auto-Stereoanlage ist jedes Mal automatisch als Default-Lautsprecher-Ausgabe eingestellt, wenn Sie einen Anruf beantworten. Anrufen Es gibt 2 Arten, anzurufen. [. . . ] Schalten das Zwei-Wege-Radio aus, um eine Störung zu vermeiden. Bau-Teams verwenden oft die Fernbedienung RF-Geräte, um Explosionsstoffe zu entschärfen. Deutsch Potenzielle explosionsgefährliche Umgebung Schalten Sie Ihr elektronisches Gerät aus, wenn Sie sich in einer potenziell explosionsgefährlichen Umgebung befinden. Es ist selten, aber Ihr elektronisches Gerät könnte Funken erzeugen. Funken in solchen Gebieten können eine Explosion oder Brand mit Verletzungs- oder sogar Todesgefahr verursachen. [. . . ]